1樓：匿名使用者
東曹掾是犍為的楊戲，平常為人坦率不拘禮節，蔣琬和他談話，有時不回答，有人跟蔣琬說：「你跟楊戲說話而他不理睬，他太傲慢了。」蔣琬說：
「人們的思想不同，就好像人們的面孔不同一樣。『不要當面順從，背後又說相反的話』，這是古人所提出的告誡。楊戲想要讚許我的看法對吧，又不是他的本心；想要反對我吧，又宣揚了我的錯誤，所以他就沉默不語了，這正是楊戲快性的地方呀！
」督農楊敏曾經毀謗蔣琬說：「辦事糊塗，實在不如以前的人。」有人把這話告訴給蔣琬，主管法紀的人請求對楊敏追究治罪。
蔣琬說：「我實在不如以前人，沒有什麼可追究的。」主管法紀的人就問其糊塗的表現，蔣琬說：
「假使不如古人，那麼政事就辦理不好，政事辦理不好，那自然就糊塗了。」後來楊敏因為犯法坐了牢，大家都擔心他一定活不了，而因為蔣琬心裡沒有什麼偏見，楊敏才得以免判重罪。他判斷是非公道，都是這樣的呀!
2樓：匿名使用者
東曹掾楊戲不理睬蔣琬，蔣琬沒有生氣；
督農楊敏毀謗蔣琬，蔣琬沒有懲罰。
希望對您有幫助，望採納，您的採納將是我們回答的動力
誰能幫我翻譯一下<<蔣琬二三事>>
3樓：冷靨凝香
東曹掾楊戲素性簡略，不喜辯論，蔣琬向他問話時，也常靜默不答。因此有人向蔣琬表示：「公與楊戲問話，楊戲默而不答，如此傲慢，不是太過分了嗎？」
蔣琬卻笑著回答道：「人心不同，各如其面；表面遵從而背後卻有意見，才是古人最不恥的行為。楊戲大概是認為贊成我的意見，可能非其本意，當場反駁我的看法，又顯示我的錯誤，所以他才靜默不答，這不正是楊戲的可愛嗎？
」督農楊敏曾在背後批評蔣琬道：「做事沒有把握，一點也比不上前任」有人以此向蔣琬打小報告，請處治楊敏不敬之罪。蔣琬卻坦然地表示：「我的確不如前人，所以做起事來比較沒有把握啊！」
後來，楊敏犯刑事繫獄，大家都認為他死定了，但蔣琬反而免其重罪，只處以輕刑。其審慎、溫良、謙恭的一面，比諸葛亮有過之而無不及。
4樓：
對不起，自己看只看得懂大概，要是一字一句翻譯很累，找中學老教師或者大學的老師來吧。我可以肯定中學年輕教師很少能翻譯出來的
5樓：匿名使用者
東曹掾是犍為的楊戲，平常為人坦率不拘禮節，蔣琬和他談話，有時不回答，有人跟蔣琬說：「你跟楊戲說話而他不理睬，他太傲慢了。」蔣琬說：
「人們的思想不同，就好像人們的面孔不同一樣。『不要當面順從，背後又說相反的話』，這是古人所提出的告誡。楊戲想要讚許我的看法對吧，又不是他的本心；想要反對我吧，又宣揚了我的錯誤，所以他就沉默不語了，這正是楊戲快性的地方呀！
」督農楊敏曾經毀謗蔣琬說：「辦事糊塗，實在不如以前的人。」有人把這話告訴給蔣琬，主管法紀的人請求對楊敏追究治罪。
蔣琬說：「我實在不如以前人，沒有什麼可追究的。」主管法紀的人就問其糊塗的表現，蔣琬說：
「假使不如古人，那麼政事就辦理不好，政事辦理不好，那自然就糊塗了。」後來楊敏因為犯法坐了牢，大家都擔心他一定活不了，而因為蔣琬心裡沒有什麼偏見，楊敏才得以免判重罪。他判斷是非公道，都是這樣的呀!
評價下蔣琬這個人物？
6樓：匿名使用者
在羅貫中的三國裡是乙個又傻又醜的角色,但事實上蔣琬其實並不醜,試想一下,周瑜那麼帥,怎麼會跟個那麼醜的傢伙作朋友呢.