1樓：匿名使用者
魯：古代國名，在今山東曲埠一帶。
老父：古代稱年老的人。
執：握，持。
俄：一會兒。
但：只是 計無所出：想不出辦法來。
以鋸中截而入：用鋸子從中間鋸斷拿進去。
遂：於是，就。魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。
一會兒，有個老人來到這裡說：“我並不是聖賢，只不過是見到的事情多了，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？”那個魯國人於是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
自作聰明的人常是愚蠢的。
從中諷刺了 :那些自以為是而沒有實際本領的人和那些缺乏主見，不會變通，只會盲目聽信他人的人。
啟發：這寓言告訴人們乙個道理：思維要活躍，不要片面與固執。
執竿入城文言文翻譯
2樓：
您好，魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎著拿桿子，不能進入城門，橫過來拿桿子，也不能進入城門，實在沒有辦法了。一會兒，有個汪悔和老人困盯到這裡說：“我並不是聖賢，只是見到的事情多了而已，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？
於是那個魯國人依從了老人的辦法將長竿子截斷了。 字詞注釋： 魯：
魯國，在山東。 執：拿。
有。者前消：代詞，可以譯為“有乙個……的人” 初：
開始時。
執竿入城的意思，《執竿入城》的文言文翻譯
執竿入城的意思是做事死板，不會思考，不懂變通。執竿入城原文 魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入,橫執之,亦不可入,計無所出.俄有老夫至曰 吾非聖人,但見事多矣！何不以鋸中截而入?遂依而截之。執竿入城譯文 魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入...