1樓：匿名使用者
這麼長，得空了再來，呵呵。
幫忙翻譯哦 急急
2樓：優點教育
分類： 文化/藝術。
問題描述：琴雖用桐，然須多年木性都盡，聲始發越。予曾見唐初路氏琴，木皆枯朽，殆。
不勝指，而其聲愈清。又常見越人陶道真畜一張越琴，傳云古塚中敗棺杉木也，聲。
極勁挺。吳僧智和有一琴，瑟瑟微碧，紋石為軫，制度音韻皆臻妙。腹有李陽冰篆。
數十字，其略雲：「南溟島上得一木，加伽陀羅，紋如銀屑，其堅如石，命工斲為。
此琴。」篆文甚古勁。琴材欲輕、松、脆、滑，謂之四善。木堅如石，可以製琴，亦所未諭也。
幫我翻譯成現代白話文哦 謝謝了。
解析： 琴雖用桐，然須多年木性都盡，聲始發越。予曾見唐初路氏琴，木皆枯朽，殆。
不勝指，而其聲愈清。又常見越人陶道真畜一張越琴，傳云古塚中敗棺杉木也，聲。
極勁挺。吳僧智和有一琴，瑟瑟微碧，紋石為軫，制度音韻皆臻妙。腹有李陽冰篆。
數十字，其略雲：「南溟島上得一木，加伽陀羅，紋如銀屑，其堅如石，命工斲為。
此琴。」篆文甚古勁。琴材欲輕、松、脆、滑，謂之四善。木堅如石，可以製琴，亦所未諭也。
出自《夢溪筆談》北宋沈括：
今譯如下：古琴雖然用桐木製成，但要用存放了多年、水分已乾盡的，聲音才激揚。我曾見過唐代初年路氏所製的琴，木性都已乾透到將近朽了，而它的聲音更加清脆。
我還常常能見到越地人陶道真收藏的張越所製的琴，傳說是古墓中腐爛棺材的杉木，聲音非常剛勁有力。吳地智和和尚有一張琴，琴的顏色有點像碧玉一般，用帶花紋的石頭做琴軸，製作規格和音韻都達到完美的境地。琴底板上有李陽冰書寫的幾十個篆字，它的大意是：
南溟島上找到了一根木頭，名叫伽陀羅，木紋如同銀屑，它的堅 硬程度像石頭一樣，讓工匠修製成這張琴。「文字古樸蒼勁。製琴的材料要有輕、松、脆、滑的特點，叫做」四善「。
木質堅硬得像石頭那樣，可以用來製琴，也是以前所不知道的。《投荒錄》說：」瓊州所屬地區有很多烏■、韰陀樹，都是稀有的木材。
我懷疑」伽陀羅「就是」韰陀「。
翻譯 英譯中 急 謝謝各位達人了 如果有知道全文的 告訴一下翻譯位址
3樓：蕭蕭飛楊
幸福是——使人生更有價值、無法用gdp衡量的東西christopher dickey
在過去七十年間的大部分時間裡，也就是大概在經濟學家用現在所謂的「國民生產總值」來量化經濟那時算起，gdp都被批評說太大了。「並不是所有的經濟資源都與老百姓的生活息息相關。」32國經濟合作與發展組織秘書長angel gurrí警告說。
然而，作為乙個便捷的全國經濟健康指標，gdp可以控制有關國家與國家之間經濟排名的言論。這是否就是你改變計算gdp方式的答案？你是否會去貶低這個指標？
或者你根本就不使用gdp？
現在這些不同的聲音充斥在各個經濟學家當中。對gdp的最終解讀，會對我們今後理解人類生存能力或者對經濟繁榮的態度有著深遠的意義。
我不知道 520giel怎麼會成為網友推薦答案，很明顯，他那篇翻譯，是純粹的機譯。樓主，要尊重原創翻譯啊！
4樓：風格雪見
幸福是……除了那gdp措施使生活值得的。 克里斯多福dickey 在過去大部分的70年，這是說只要經濟學家們現在被稱為「計算的國內生產總值，「這是指責，嗯，太噁心。「經濟資源是並不是所有的那件事在人們的生活中警告說：
天使gurria、秘書——一般的32-country經濟合作與發展組織。但作為乙個方便國民經濟健康的標誌，本地生產總值的傾向於主宰討論國家等級作對。問題的答案是改變你計算gdp嗎？
你盡可能地演奏它看成是個指示燈亮嗎？」或者你把它扔了嗎？這場辯論中已經全面，經濟學家們現在它的決定將會有極深的效果在路上我們理解自己的生存能力或中求得生存和發展的日子。
我經常在這裡翻譯英文，很準的哦……）
5樓：白肚我也知道
幸福是——gdp所衡量的不包括令生活有價值的東西christopher dickey
從經濟學家計算時下所謂的「國民生產總值」開始起的70年中的大部分時間，gdp都被批評為太「總」了。32國經濟合作與發展組織秘書長angel gurria警告說：「經濟資源並不是人們生活的全部。
但是，作為國家經濟健康的乙個便捷指標，gdp傾向於主導人們關於國家排名的討論。
先翻這兒，樓主提問得太有水平了，晚上回去再好好弄。
能不能幫我翻譯一下 急用 謝謝
6樓：小狼
我去。。。你給美國人看這個？！。他們不喜歡這種表達的。。
在乙個，你分給這麼少，誰願意給你翻譯呀。
7樓：匿名使用者
翻譯成什麼語言啊？
急求翻譯 英語的。不要**翻譯 求各路大神幫幫忙 ，謝謝了 10
8樓：匿名使用者
時間有限。
英語聽力。
9樓：匿名使用者
不要理樓下的。樓主你的翻譯這麼多也只有十分。而且翻譯這麼多也太誇張了，都可以達到收費水平了。
10樓：匿名使用者
這個主要是看你自己的。
幫忙翻譯啊 謝謝
11樓：大空翼
今天我跟同學一塊去了廣州博物館做了一些志願工作。有三個年級的同學參加了這次活動，並且在活動中發揮了不同的作用。
七年級的同學們負責引導遊客們進入不同的展廳。八年級的同學們表演了一場短劇，向遊客們介紹了廣州的歷史。九年級的學生們則負責製作了精美的海報，這些海報能幫助遊客們了解嶺南文化。
在我看來，舉辦此類活動是大有裨益的。一方面，對於我們學生來說，這是一次鍛鍊我們責任心以及工作能力的好機會。另一方面，通過這樣的活動，廣州的歷史和文化能被很好地傳承下去。
幫忙翻譯英語短文啊謝謝謝啊，幫忙翻譯一篇英語短文啊 謝謝謝啊
春節是中國最重要的傳統節日之一。它是中國陰曆一年中第乙個月的第一天。在春節來臨之前，大家都緊張地為這一天做準備並且把春聯貼在門上。除夕的時候，全家都會聚在一起吃一頓年夜飯。接著大家看電視節目直到深夜，以守歲看烟花來迎接新的一年。天亮以後，人們穿著新衣向朋友們相互拜年，祝福新年行大運。春節期間，大家會...
幫忙翻譯英語啊謝謝
1 阿森納迷，當阿森納贏的時候都特別的興奮，當他們輸的時候就十分絕望2 短時記憶的測試發現，不吸菸的人出差錯次數要比吸菸的人少3 不是她忘記做作業，是她忙著照顧一位生病的同學4 他們把考試失敗的責任推給考試的難度，而不在他們自己身上5 我就翻譯不出來。不好意思 如果我中文寫錯了，請幫我改正一下。謝謝...
幫忙翻譯一下，謝謝，幫忙翻譯一下啊，謝謝
please find attached invoice,we ll send the original invoice as soon as your comfirmation about your payment time.英語沒有那麼多的客套話，一般用please，thanks 就足夠了。特別...
誰幫忙翻譯下啊，誰幫忙翻譯一下，謝謝！
譯文 錢塘縣梁山舟學士父親梁文莊，做到大學士的官職。文莊沒有做官之前，居住在鳳凰山腳下，夫人織布時，兒子在旁邊戲耍。突然有老虎闖進院子，夫人驚駭不已，山舟一樣在玩。後來有人問他為什麼不驚慌，他說 有很大的野獸進來，在院子轉了一圈就出去了，不知道是老虎啊。誰幫忙翻譯一下，謝謝！提亮膚色 毛孔清潔 鎮靜...
幫忙翻譯一下,專業說法,謝謝 幫忙翻譯一下？
自己下個翻譯軟體翻吧 幫忙翻譯一下？20 先理解為一般通常的，翻譯成現代白話文。孔穎達 唐初經學家 注釋到 所謂 達其志，通其欲 讓 五方之民 言語中所要表達的思想能傳達給我們，讓 五方之民 言語中透露的所求能被我們知曉 就是說帝王設立這些 傳話人 翻譯 使自己能夠知曉五方民眾的思想，使自己能夠了解...