1樓：陌上塵埃
這是哪兒的文章，，，好多錯誤啊。。。有的地方看不太懂，大體翻譯了下。。。
odiand憶起在丹佛一所昂貴的法國餐廳工作的時光，猶如昨日般歷歷在目。他手中的冰淇淋掉落在身著一襲華麗白裙的貴婦人身上。 30年過去了，但odiand腦中一直留著這段回憶，也記住了那個女人善意的舉動。
她先是驚呆了，但隨即恢復了平靜，用和善的聲音告訴年輕的odiand，「沒關係，這不是你的過錯。」當她走出餐廳，她卻給這位未來世界財富榜500強ceo留下了一節有關人生的課程：你可以從乙個人對待服務員的方式了解他（或她）的很多。
odiand不是唯一有這一想法的ceo。相反，它似乎是每乙個ceo的成長道路上學習到的僅有的規則之一。讓十幾個老總同意一件事情很難，但多數人卻同意這條「服務員規則」。
他們說，別人如何對待ceo不能說明什麼；但是，別人怎麼對待服務員就像心靈之窗。對於那種仗著自己權高位重，而對別人說出類似「我可以買下這地方，並解雇你」或「我認識你們老闆，一句話就能開了你」的人，我們就要小心了。他們的言談並沒有展露他們的財富和權力，反而更多的暴露出他們的人格。
雷聲公司ceo比爾·斯萬森是首位有此想法的ceo，或者，至少是第乙個把它寫下來的。他寫了一本十分暢銷的書，名為「斯旺森有關管理的那些不成文的規則」。「如果乙個人對你好，但粗魯的對待服務員或其他人，那他並不是個善良的人，」斯旺森說道，「我永遠不會提供工作給乙個只知拍老闆馬屁，轉身粗魯對待清潔工的人。「
英語翻譯，不要翻譯器的，謝謝，好的加分
2樓：向日葵
我的乙個朋友在夜晚遇到了車禍。他的腿受了傷以至於不能動。更糟的是他發現他不能用手機求救因為手機沒電了。
他除了等待別無他法在寒冷的野外。在那一天的事故發生後8小時，救生的才到達。
幾乎是無法想象的 他能夠忍受黑夜的恐懼那麼久。更令人驚訝的是他的解釋：「首先，我檢查了我的身體狀況然後發現我自己並沒有處於致命的危險之中。
由於沒有方發尋求幫助，我斜靠回我的座位盡我可能去阻止傷口流血。在這種方式下，我打起了盹。
他的故事結束了我對於發生在去年的勘探冒險失敗的惋惜。一隊年輕人試圖探索乙個山洞然後迷了路。不能夠找到出黑洞的路，他們很恐懼，焦急的沒有明確方向的奔跑。
最後他們感覺恐懼得要死了，並且筋疲力盡。根據發現他們的救援人員說，他們迷路的地方距離山洞出口只有10公尺。如果他們呆在迷路的地點並且試圖冷靜下來，他們很可能會感到一束光在不遠處閃爍。
你難道不認為你可以將它和生活比較嗎？當你在生活和工作中遇到障礙，你迷失在黑暗中。思緒尚不清晰，你無須立即掙扎。
這似乎是消極的態度，但乙個能夠承受如此的人一定有前瞻也有首當一切的勇氣。
自己翻得 希望對你又幫主。
3樓：匿名使用者
我的乙個朋友在黑暗中遇到了一起車禍。他的腿是如此的傷害以至於他不能移動。最糟的是他發現自己無法要求help-his手機出去工作由於精疲力竭（用盡的）電池。
沒有什麼可以做但等在寒冷的wilderrness。這是8個小時後，天亮了，然後救援的到來。
它幾乎是不可想象的，他能在黑暗中堅持這麼久。更令人驚訝的是他解釋：「首先我檢查了一下我的身體狀況，發現自己不在人間（致命的）的危險。
由於沒有辦法求救，我靠在座位上盡力不讓傷口流血。這樣我睡著了（打盹）了。」
他的故事結束了我的遺憾的失敗發生的一次探險的最後一年。一群年輕人想去乙個山洞，losy。無法找到一條出路在黑暗的山洞裡，他們被嚇得轉身就跑，焦急地沒有方向感。
他們最後墜入死亡的恐懼和疲憊（筋疲力盡）。根據救援的人發現了他們，他們迷路的地方只有10meters
離洞口。如果他們呆在現場時，他們失去了他們的方式，讓自己冷靜一下，也許他們能感覺到乙個微弱的光熒（閃爍）不遠了。
你不認為你可以比較它與生活本身？當你遇到障礙（障礙）在生活和工作中，你在黑暗中迷失。你這還不明朗，你不必提出的鬥爭立即。這似乎是一種消極的態度（消極的），但是乙個人可以這樣做，必須有先見之明和巨大的勇氣在第乙個地方。
英語翻譯 急!好的追加分
幾個英語翻譯問題！滿意的加分
4樓：哈嘍卡聽
1、單選——你會給我乙個巧克力棒從廚房，親愛的？
乙個嗎？2,among的乙個用法a)之間的第一本書是+倆書名(不打了)
b)在他的許多愛好是閱讀，**和網球。(翻譯一下，這是什麼用法嗎？怎麼還盜裝呢)
3,翻譯as意識的好處，幽默增加。我們大多數人想要得到的全部笑聲我們可以。
4,他發明了一種時間機器去看了dinosaure失去。(lose怎麼解釋，是什麼用法，up在這裡怎講)
5,翻一下he是最隱秘的人在世界！(根據上下文，這裡是褒義)
6,這一切不僅僅是便利。(about是什麼意思，為什麼在這兒用)
7日，他認為一些原因已經建立在過去的幾年裡。(分析並翻譯下句子)
8,轉基因作物(轉基因作物)有垃圾的挑戰提供全球貧困和飢餓，因為麵糊出路是能解答，其中「綠色」農業應該是第一選擇。(翻譯，另外句子中among又是怎麼個用法，垃圾提供sth是固定短語嗎)
9日，-翻譯：他們的道歉是likly個人不舒服，甚至專業的風險。
5樓：emily倩
2：表語從句放句首要完全倒裝 你可以把它倒過來寫 reading,music and tennis are among the many hobbies of his
3：大致這樣吧 隨著對幽默的好處的更為深刻了解 我們中的大多數都想要盡可能的得到笑語。
4：不懂。5；他是世界上最為自私的人。
6：表示關於。
7：that引導賓語從句 從句時現在完成進行時態 他同意一些原因已經在過去幾年內受人認同了。
8：不是很懂。
9：他們的道歉就我而言可能是讓我不太舒服的而且從職業角度講也是過於冒險的。
希望能幫到你吧 不太到位 將就著吧 呵呵。
6樓：網友
another one，c。再來一杯。a是另外，b是每個，d是多過。
翻譯，漢譯英，翻譯好了追加一把分，不勝感激
7樓：匿名使用者
還有樓上這個到處打廣告的，本身英語水平也不怎麼樣，還想要收費，哼！！
求翻譯不要機翻的，求翻譯，不要機翻
人活在世上不可能完全沒有壓力，但是可以在它無法避免的時候減輕壓力對你的影響。美國健康和人口服務部門提供了以下的建議和方式去應對壓力。多參加體力活動 當你焦慮 憤怒或者心情不好的時候可以試試通過鍛鍊參加體育活動來釋放壓力。例如 跑步 散步打網球，或者在田間勞作，這些是你可以嘗試的方式。照顧好自己的身體...
求翻譯謝謝，求翻譯，謝謝！
john yifan,你在幹嘛？求翻譯，謝謝 邁克 春天，我們有一些有趣的活動。運動會之後，我們會舉辦乙個復活節派對。張鵬 派對是什麼時候？邁克 在四月份。我們還會參加學校的郊遊活動。張鵬 郊遊是什麼時候？邁克 在五月份。張鵬 那太棒了！翻譯 讓我們談談吧 邁克 春天我們有一些有趣的事情 運動會結束...
幫忙翻譯，有加分，不要機器翻譯謝謝
拋開這點問題出現了，隨著問題的逐漸清晰，我將對這種觀念表示強烈爭議，那就是考試將作為一種持續強有力的渠道為精英階層注入新的血液。但是更普遍來講，所有賦予宋代精英的重要性，到新穎性，流動性以及處於宋代前後時期的中國社會的特徵性，同樣作為精英，作為乙個社會群，直到最近對他的研究少之又少。超過這一點，問題...
求翻譯，日語，簡單，急急急！！加分加分加分
雖然簡單，但不能譯得太死板，以下請參考。保證食品安全的獨家生產管理體系 本公司不二家為了保證食品安全，公司決策層一致思考，將致力於以下3方面 1為提供安全放心食品，將按照 aib國際検查統一基準 致力於aib 食品安全 的推進 2認真執行 iso9001 2008 管理，滿足顧客的各種需求及產品服務...
求準確翻譯，謝謝，求翻譯謝謝！要準確答案
我知道翻的不好，但大意一眼也能看出來 我真的並不太關心 你，我幾乎沒有時間抓抓我的頭 瑞典諺語 我真的很抱歉沒有 在網上很好我想節省錢帶 駕駛證在我學習和工作，所以沒有時間給我做什麼 但我可以這樣說 讓我愛 你還是太難了，我喜歡它可能適合你 你和我之間的距離是非常遠的 我不知道如何告訴你 我對你的 ...