何足為怪?足是什麼意思,何足為怪,翻譯成現代句子

時間 2022-12-28 18:45:39

1樓:happy夕陽

足---值得。

何足為怪---**值得奇怪?也就是,不值得奇怪。

所以,足是副詞〉,值得的意思。

不足為外人道也。(為,向、對。)—晉· 陶淵明《桃花源記》

豈足託乎。——資治通鑑》

不足與圖大事。

何足道。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

又如:足信(值得信賴);不足(不值得;不夠格)(*嘻嘻……,希望能夠幫得到你哦~~

【如果滿意我的的話,為滿意答案哦】

【並輕輕一點「贊同」~謝謝啦】

---你的微笑最重要】團隊。

2樓:晚夏落飛霜

足的意思是值得。

足的古義:1、腳。先秦·荀子《勸學》:「假輿馬者,非利足也,而致千里。」

翻譯:借助車馬的人,並不是腳走得快,卻可以達到千里之外。

2、動物的腳。明·魏學洢 《核舟記》:「細若蚊足,鉤畫了了。」

翻譯:筆畫像蚊子的腳一樣細小,筆畫清清楚楚。

3、器物的支撐部分。宋·司馬光《赤壁之戰》:「如此則荊吳之勢強,鼎足之形成矣。」

翻譯:這樣荊州和吳國的勢力就會增強,三分天下的局面就形成了。

4、充足。先秦·佚名《趙威後問齊使》:「是其為人,哀鰥寡,恤孤獨,補不足。」

翻譯:這個人他的為人,憐憫、撫卹鰥夫、寡婦、孤兒和沒有子女的老人,救濟生活窮困、缺衣少食的人。

5、滿足。唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》:「吾廬獨破受凍死亦足。」

翻譯:即使我的茅屋被秋風所吹破,我自己受凍而死也心甘情願!

6、足夠。漢·司馬遷《鴻門宴》:「料大王士卒足以當項王乎?」

翻譯:估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎?

7、值得。晉·陶淵明《桃花源記》:「不足為外人道也。」

翻譯:不值得向外人稱道。

操笑曰:「冬至已過,安得無東南風?何足為怪?」的意思是、、、、、 急、、、、

3樓:九五是寵兒

意思:曹操笑著說:「冬至已經過去了,怎麼會沒有東南風?沒有必要為此感到疑惑和奇怪」

出處:出自《三國演義》,此書是中國古典四大名著之一,是中國第一部長篇章回體歷史演義**,全名為《三國志通俗演義》(又稱《三國志演義》),作者是元末明初的著名**家羅貫中。《三國志通俗演義》成書後有嘉靖壬午本等多個版本傳於世,到了明末清初,毛宗崗對《三國演義》整頓回目、修正文辭、改換詩文。

原文節選:卻說曹操在大寨中,與眾將商議,只等黃蓋前來投降的訊息。當日東南風起甚緊,程昱入告曹操曰:

「今日東南風起,宜預提防」。操笑曰:「冬至已過,安得無東南風?

何足為怪?」

譯文:卻說曹操在大寨中,與眾將商議,只等黃蓋前來投降的訊息。當日的東南風來的很急。

程昱進來告知曹操道:「今日東南風起,要預加提防。」操笑曰:

「冬至已過,總會有些少東南風的,何足為怪?」

4樓:匿名使用者

這是三國演義中在赤壁之戰這一段諸葛亮借東風的敘述和描寫。

意思是:曹操笑著說:冬至一過,必然會刮東南風,這是氣候規律,有什麼可奇怪的?

5樓:匿名使用者

哎呀,你是答案大王。佩服佩服。

6樓:匿名使用者

冬至前後,怎麼不會有東南風?有什麼奇怪的?

7樓:網友

冬至已經過去了,哪呢沒有東南風?這又有什麼奇怪的呢?

何足為怪,翻譯成現代句子

8樓:超級幻想無極限

何足為怪---**值得奇怪?也就是,不值得奇怪。

足---值得 ,足是副詞〉,值得的意思。

不足為外人道也。(為,向、對。)—晉· 陶淵明《桃花源記》

豈足託乎。——資治通鑑》

9樓:荷葉冷盤

沒有什麼可以奇怪的。

不足為怪的近義詞?

10樓:匿名使用者

近義詞,不足為奇。

【解釋】:足:值得。不值得奇怪。指某種事物或現象很平常,沒有什麼奇怪的。

【出自】:宋·畢仲遊《祭范德孺文》:「人樂其大而忘其私,不然則公不足為奇。」

【示例】:這些都是小事情,~,不過偶然想到,舉例而已。

【近義詞】:家常便飯、司空見慣、比比皆是。

【反義詞】:大驚小怪、千奇百怪、異乎尋常。

【語法】:動賓式;作謂語、定語;含貶義,形容事情等很普遍。

11樓:過捷念晨鈺

不足為怪的意思。

不足:不值得。不值得認為奇怪。

見怪不怪的意思。

看到怪異的現象不要大驚小怪。指遇到不常見的事物或意外情況,要沉著鎮靜。

12樓:清風白酒留故人

不足為怪近義詞是不足為奇。

不足為怪:不足:不值得。不值得認為奇怪。

成語出處:明·施耐庵《水滸傳》第112回:「主帥差矣!輸贏勝敗,兵家常事,不足為怪。

操笑曰:「冬至前後,安得無東南風?何足為怪?」 這句話的今譯是什麼。

13樓:奉壹

曹操笑著說,冬至前後,一定有東南風,這是氣候規律,這很正常,不足為奇。

出自《三國演義》,作者羅貫中,創作年代:元末明初洪武年間。

曹操(155年—220年3月15日),字孟德,小名阿瞞,沛國譙縣(今安徽亳州)人,三國中曹魏政權的締造者。黃巾軍起義爆發時,任騎都尉,參加剿除黃巾軍。從建安二年到十六年(197-211年),先後用兵打敗呂布、袁術、袁紹等豪強,統一北方。

曾在赤壁被周瑜、諸葛亮用火攻戰敗。建安二十一年,受封為魏王,四年後,病死於洛陽。形象上是乙個既**奸詐又有雄才大略的政治野心家和軍事家的藝術典型。

但**在揭露和批判他的惡德的同時,又充分表現了他作為乙個奸雄的才智與膽略,他具有卓然超越於董卓、袁紹等人之上的政治遠見和政治氣度。他深通兵法,善於用兵,施謀用策,以弱勝強,先後消滅了除劉備、孫權以外的大小軍閥,統一了大半個中國。

14樓:在九侯山講西班牙語的滿月

操笑曰:「冬至前後,安得無東南風?何足為怪?」 這句話的今譯是:曹操笑著說,冬至前後,一定有東南風,這是氣候規律,這很正常,不足為奇。

這句話出自《三國演義》,作者羅貫中,創作年代:元末明初洪武年間。整個故事在東漢末年至西晉初的歷史大背景下。

東漢末年,皇帝昏聵無能,宦官專權,朝廷腐敗,百姓苦不堪言,進而爆發了大型農民起義——黃巾起義。亂世之中,一代梟雄與英雄人物競相湧現。

15樓:楓之and羽翼

曹操笑著說:冬至一過,必然會刮東南風,這是氣候規律,有什麼可奇怪的?

16樓:天問山河宿傾酒

冬至前後,怎麼會沒有東南風?有什麼值得奇怪的?

冬至已過,安能無東南風,何足為怪?的意思是什麼

17樓:能愉介信瑞

這是《三國演義》火燒赤壁時曹操說的一段話。應該是「安得無東南風」。

這句話大意:冬至已經過去,怎麼會沒有東南風呢,沒有什麼好奇怪的。

從地理氣候來說,冬至以前吹的都是北風,而冬至過後,偶爾會有東南風。

18樓:匿名使用者

冬至已經過去,怎麼會沒有東南風呢,沒有什麼好奇怪的。

曹笑曰:冬至前後,安得無東南風?何足為怪?(翻譯句子)

19樓:極目社會

曹操笑著說道:冬至前後的這段時間裡,怎麼會沒有東南風?這有什麼好奇怪的?

「冬至」指時節,「前後」是冬至的補充狀語,「安得」是表示「怎麼」的疑問詞,「無」是指沒有,「何」是指這,指前文中提到的這件事,「足」是指足以、足夠,「怪」是指奇怪。

「曹笑曰:冬至前後,安得無東南風?何足為怪?

」出自《三國演義》第四十八回「鎖戰船北軍用武」,赤壁大戰前夕,曹操聽信龐統所言,把大小船隻搭配,把三十隻或者五十隻船,頭尾相連,用鐵索鎖住,上面鋪上木板,曹操連忙依法行事。

可是謀士卻說:「戰船連鎖固然是好,可是對方若用火攻,怕難以逃避。」曹操聽了哈哈大笑,便說:「冬至前後,安得無東南風?何足為怪?」,卻沒想中了連環計,在赤壁大敗而歸。

20樓:池明明

冬至的前後,怎麼會沒有東南風,這有什麼好奇怪的。

21樓:網友

曹操笑著說:"冬至前後,自得東南風,不足為怪。"

22樓:哦呵呵

冬至前後怎麼會沒有東南風,不足以奇怪。

23樓:網友

曹操迎著風大笑自以為是。

用現代漢語翻譯下列句子。 1.何足為怪? 2.何以知之? 3.可以當之? 4.天助我也!

24樓:匿名使用者

1、有什麼好奇怪的?

2、怎麼知道的?

3、用什麼來抵擋它?

4、老天幫助我啊。

二人三足是什麼意思,二人三足什麼意思

一種互動遊戲,兩個人,其中兩隻腳綁在一起,所以叫二人三足。解釋 由兩個人團結協作,兩人併排站立,一人左腿與另一人右腿的膝蓋以下,腳踝以上部分用繩子綁上 比賽在起點處開始出發,至對面標誌處折回,返回至起點處,再將繩子解後,交給下一組隊員進行比賽,最後以完成時間長短進行排名。活動方式兩人三足 多人將相鄰...

不足為奇的近義詞,不足為奇中的足是什麼意思

一 不以為奇 b y w i q 釋義 並不覺得奇怪。表示這是見慣了的。二 多如牛毛 du r ni m o 釋義 形容極多。出處 北史 文苑傳序 及明皇御歷,文雅大盛。學者如牛毛,成者如麟角。譯文 等到唐玄宗登位,文人雅士很多。學的人很多,學成的人極少。三 家常便飯 ji ch ng bi n f...

足背屈什麼意思,肌張力足背屈角 70 是什麼意思

足尖上抬,足背向小腿前面靠攏為踝關節的伸,習慣上稱為背屈,足尖下垂為踝關節的屈,習慣上稱為蹠屈。腳背後屈繃緊,有點像芭蕾舞腳背,踝關節的屈曲稱為背屈?錯在哪?正常人體的關節活動大體上都是分屈伸的,例如膝關節的屈伸,髖關節的屈伸,肘關節的屈伸。而對於手腕關節與足踝關節屈伸的描述,與其他關節有所不同,手...

足鉑戒指內刻有cym,是什麼意思啊

應該是你購買戒指的店鋪名稱 這個標記肯定跟金質沒有關係,為了迎合消費者的需求,商家還研製生產出各種顏色的 彩色金 彩金就是在 中配以各種其它金屬如 鋁 銀 鎘 鈀等,使首飾呈現出紫紅 粉紅 藍 綠 灰等顏色。彩金就是k金。如我們通常所見的18k白金,人們往往會認為是鉑金的一種,其實18k白金為含金7...

足療中 鳳戲遊龍 是什麼意思

足療鳳戲遊龍意思是在足療保健中,女人為你的保健服務。足療鳳戲遊龍意思是在足療保健中,女人為你的保健服務。遊龍戲鳳的來歷 相傳,明正德年間,武宗朱厚照一次私訪來到某縣小城梅龍鎮,鎮上有一家由李龍和其妹李鳳姐開設的酒店。武宗來到時,見李鳳姐有沉魚落雁之貌,閉月羞花之姿,於是便命鳳姐備美味佳餚。鳳姐親手做...