晏子使吳的翻譯,《晏子使吳》譯文 誰有? !!

時間 2022-11-24 08:50:25

1樓:聚光

晏子出使吳國時,吳王對手下說:「寡人聽說晏嬰善於言辭,熟悉禮制,等晏嬰晉見寡人時,命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天晏子進宮見吳王,命人通報,負責迎接的人說:

「天子有令,命晏嬰晉見。」晏子顯出侷促不安的樣子,通報人又說:「:

天子有令,命晏嬰晉見。」晏子幾次顯出侷促不安的樣子:「我受齊王之命出使吳國,不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷,請問到底這個世上有沒有吳王呢?

」吳王立刻說:「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子

2樓:四葉草之名

晏子出使吳國時,吳王對行人說:「寡人聽說晏嬰是北方長於言辭、熟悉禮制的人。」(吳王)下令給手下導引賓客的**說:

「晏嬰求見時,你讓行人對他說『天子請你相見』。」第二天,行人(對晏子)說:「天子請你相見。

」晏子流露出侷促不安的樣子。行人再次(對晏子)說:「天子請相見。

」晏子仍然侷促不安。行人(第三次對晏子)說:「天子請相見。

」晏子還是侷促不安,(並對行人)說:「我接受齊王的命令,出使到吳王所在的國家,因為不明事理而糊里糊塗地走進了周天子的宮廷,冒昧地請問吳王他在**呀?」這之後吳王(馬上改口)說:

「夫差請你相見。」(於是)以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

3樓:飛翔的雲

這裡就是…一樣,不會是啊……是的一次是否..是的

《晏子使吳》譯文 誰有? !!

4樓:張莉落

晏子出使吳國時,吳王對手下說:「寡人聽說晏嬰善於言辭,熟悉禮制,等晏嬰晉見寡人時,命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天晏子進宮見吳王,命人通報,通報人說:

「天子有令,命晏嬰晉見。」晏子顯出侷促不安的樣子,通報又人說:「:

天子有令,命晏嬰晉見。」晏子幾次顯出侷促不安的樣子:「我受齊王之命出使吳國,不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷,請問到底這個世界上有沒有吳王呢?

」吳王立刻說:「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

晏子使吳的文言文 5

求高人翻譯並解釋 晏子使吳

5樓:慕容紫英

:「寡人聽說晏嬰善於言辭,熟悉禮制,等晏嬰晉見寡人時,命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天晏子進宮見吳王,命人通報,通報人說:

「天子有令,命晏嬰晉見。」晏子長嘆三聲,說:「我受齊王之命出使吳國,不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷,請問到底這個世界上有沒有吳王呢?

」吳王立刻說:「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

6樓:匿名使用者

翻譯:晏子出使吳國時,吳王對手下說:「寡人聽說晏嬰善於言辭,熟悉禮制,等晏嬰晉見寡人時,命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天宴子進宮見吳王,命人通報,通報人說:

「天子有令,命晏嬰晉見。」晏子長嘆三聲,說:「我受齊王之命出使吳國,不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷,請問到底這個世界上有沒有吳王呢?

」吳王立刻說:「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

晏子使吳的原文

古文,{晏子使於魯} 翻譯~急~!

晏子使楚原文及譯文,晏子使楚原文及翻譯

晏子使楚原文及翻譯 55 晏子使楚文言文翻譯 晏子使楚文言文翻譯?翻譯文言文 晏子使楚 晏子使楚 翻譯 晏子將要出使楚國。楚王聽到這個訊息,對手下的人說 晏嬰是齊國的善於言辭的人,現在將要來了,我想羞辱他,用什麼辦法呢?左右的人回答說 在他來的時候,請允許我們綁乙個人從大王您面前走過。大王問,這是什...

晏子使楚的歷史故事,晏子使楚歷史背景

晏子使楚的具體時間歷史並沒有記載,但從晏子生平推測,經歷過齊靈公 莊公 景公三朝,最後成為齊相,應該是在早年地位不高的時候出使出國的。在這個階段齊國雖然還是大國,但離盛世已經比較遠,離齊桓公去世已近百年。而楚國經過楚莊王一鳴驚人後,迅速成為春秋五霸之列,國力日盛。簡單來說就是晏子代表已經在走下坡路的...

晏子使楚是什麼改編的,晏子使楚的作者簡介

選自 晏子春秋 內篇 雜下 標題為編者所加。晏子春秋 是一部記載晏子言行的著作。不是改編,是改寫!根據 晏子春秋。晏子使楚的作者簡介 劉向 約前77 前6 原名更生,字子政,祖籍沛郡 今屬江蘇徐州 人。西漢經學家 目錄學家 文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的 敘錄 較有名的有 諫營昌陵疏 和 ...

晏子使楚時,楚國是誰執政,晏子使楚時在位的楚國國君是誰

當時的楚王是楚靈王。楚國令尹一開始是王子比後來是鄭丹。晏子使楚時在位的楚國國君是誰?楚靈王羋圍 又名熊虔 晏子使楚歷史背景 晏子使楚的時候的楚王是誰 楚懷王歷史上有兩個楚懷王,乙個是戰國時楚懷王熊槐,被騙客死在秦 另乙個是秦末的熊心,初被立為 楚懷王 旋即被尊為 義帝 是 亡秦 戰爭中的精神領袖,後...

晏子使楚中,子是什麼意思,晏子使楚的子是什麼意思

晏子使楚中,子是 古代對人的尊稱 稱老師或稱有道德 有學問的人。子的意思如下 1 古代指兒女,現專指兒子 女。孫。嗣。弟 後輩人,年輕人 2 植物的果實 種子 菜 瓜 兒。實。3 動物的卵 魚 蠶 4 幼小的,小的 雞。畜。城。5 小而硬的顆粒狀的東西 彈 d n 棋 兒。6 與 母 相對 金 利息...