1樓：八點鐘的黎明
《朗氏德漢双解大辭典》 外研社出版 （黃色封面 引進德國langenscheidt出版公司版權）（個人強烈推薦 如果是新學德語的話）
《新德漢詞典（德漢詞典修訂本）》 上海譯文出版社 潘再平主編 褐色和綠色線條組成的封面 （權威的詞典啊）
《瓦里西德語詞典》 商務印書館影印本 （德德的）對於問題補充：
小的詞典的話 都是選擇德漢漢德的吧 一般的體例是前半部分是德漢 後半部分是漢德 也不會連在一起的啦 個人推薦「外研社精編《漢德德漢詞典》（黃色封面的）」 不光有詞意 還有語法和搭配什麼的 個人從學德語以來就用它 感覺幫助很大 如果選擇德漢漢德詞典的話 就推薦它了 因為別的版本我也用過 感覺都沒有這個好 另外譯文出版社出了本潘再平主編的《新德漢小詞典》 聽學弟妹們說還不錯 不過個人很久不用小詞典了 所以不打包票了 呵呵
2樓：匿名使用者
《郎氏德漢双解大詞典》我的是2000年2月第一版，現在可能有更新的版本了。外研社出的。很不錯的詞典，好處就不多說了，只提一點，同濟的中德學院德語教學學生推薦使用的都是這本書，有空去書店看看吧：）
3樓：介峰
《朗氏》裡面有很多複合詞，但是大多沒有解釋，而且它的釋義沒有《新德漢》的多，我推薦用《新德漢》，解釋很全，用法很多，適合中國人用。朗氏是外國人編的，有双解，這是它比新德漢高強的一點，但說實在的，双解一般用不上……而且有些解釋很模糊。
ps.我是同濟德語系的，我們老師的意思是朗氏和新德漢都要準備，如果你只想買一本，那麼新德漢就夠了