1樓：匿名使用者
具有足夠的同主裝置和外圍感測器的介面
to be provided with adequate connectors for main equipment and peripheral transducer.
提供所有裝置的安裝連線電纜
to provide adequate cable jumper for all the erection of plant.
耐壓等級
pressure-proof level
聲速測量
sonic velocity measurement壓力測量：0-3000公尺，
pressure measurement: 0-3000m,精度：+/-0.03%滿量程
precision: +/-0.03% (full scale range)
請幫忙翻譯，謝謝！幫忙翻譯，謝謝！
i am sorry to tell you that there is something wrong with the declaration the merchadise is still being await my reply,thank you await和wait意思含義是一樣的，不過...
請幫忙翻譯,謝謝，幫忙翻譯，謝謝
休閒活動是當人們不用去上班或者上學的時候來放鬆享受的一種事。休閒活動在人們的生活中很重要。在過去，休閒活動很少。孩子們通常一起玩捉迷藏。人們聚在一起在街道裡打牌或下棋。很少有人有機會去旅遊。當人們閒暇的時候主要會看電視和聽收音機。自改革開放以來，中國人民有了更多的時間花在各種休閒活動上。有很多人喜歡...
請翻譯這篇短文，謝謝，請翻譯這篇英語短文，謝謝！
發現並保住友誼 任何人，不論貧富至少都有一兩個好朋友，你和他們說話，他們會傾聽，你病了他們會照顧你，他們會和你肩並肩地走過生活歷程，誰都需要朋友，朋友會給你帶來快樂，怎樣才能找到知心朋友並友好相處呢，下面是幾點建議 應該找與自己有共性的人作為朋友 朋友遇到困難時要伸出援手 朋友間的相互信任是最重要的...
請幫我翻譯謝謝
見了戲劇 底層 裡演詐騙，賭博前科者 撒蹄 的嚴啟俊。嚴啟俊是在話劇舞台上活躍了10年，最近2，3年間電視劇集 泡菜乳酪微笑 生命特別調查團隊 它們生活的世界 裡連續出演而顯示 閃亮的配角演技 的演員。粉絲也增加很多，正顯示收視率威力。話劇 底層 因為為了看嚴啟俊而來的觀眾粉絲而連日滿座。事實上也有...
請幫我翻譯，謝謝
我不知如何才能使你微笑。當我打 回家的時候。我不知如何才能使你再度去愛。繼續輸入吧，這是為什麼長久以來我這次終於下定決心的原因。如果我永遠的走了，你會滿意了嗎？我將會，yeah 將會去解開 我向你許諾這些，令自己好一點。如果這是你想要的。這是為什麼長久以來我這次終於下定決心的原因。如果我永遠的走了，...