1樓：匿名使用者
知道了自己的罪責使他非常痛苦。
他徹夜未眠，深受嫉妒的折磨。
這麼翻譯
包括英語翻譯在內的）任何能力的提公升必定要經過反覆練習的過程。當然，練習是有方法可循的，比如系統學習翻譯的方法、原理、固定句式和譯法、多學習比較優秀的譯文
要做好翻譯其實並不是機械地在大量片面追求字面的精準，而是對資訊的傳達。並且對於目標語言也要有優秀的表達能力。很多時候你能明白一整段的意思，卻覺得不能自如組織成書面漢語，是因為其實你的漢語表達能力也不夠。
2樓：愛藍色的夢
the knowledge of his guilt tormented him.
he had lain awake all night, tormented by jealousy. 。
他有罪的知識折磨著他。
他徹夜未眠，用嫉妒的折磨。 。
3樓：安舒
對他的罪責的認識折磨了他。
他徹夜未眠，深受嫉妒的折磨。
要熟知單詞的多個意思，比如 第一句的knowledge不是知識，而是認識。要從整體來看。
並且句子成分也要清楚，如第二句的tormented是做非謂語，表示被動，
為he was tormented by jealousy 就能清楚意思了。
英語語法 閱讀不好該怎麼辦，我的英語閱讀理解不好,怎麼才能提高閱讀能力呢
hellowitness12說得對。單詞量不夠是乙個很大的問題。想要短時間提高單詞量，就要多做閱讀，現在市面上有售英語小讀物的，你選擇幾個適合自己的，查查詞典就能理解全文意思的那種買來看看，進步很快的。最好是全英文，不然有漢語我們控制不住自己總會看，就達不到英語閱讀的效果了。遇到不認識的單詞最好把它...
初中英語完形填空,閱讀理解為什麼我總做不對
完型填空光聽老師講是講不會的 初中生考完型我想無非就是考你冠詞的用法，各種習慣用語等，這些都需要自己課後的積累 平時在背誦的時候多多注意積累些固定搭配,培養一下自己的語感,然後找一本初中生的語法書看一看 要不然死記老師的是徒勞的。理解力的培養也很重要 多總結下閱讀的題型，無非就那幾種 還有就是注意老...
有沒有什麼好的做英語閱讀理解的方法啊
做題之前看題目，帶問題去讀文章，但是我每次都是先讀文章，感覺效果也不錯。因人而異吧。不過建議你在做題的過程中應該注意總結，無外乎幾類題目 主旨題 細節題等等。另外我認為別把閱讀理解當閱讀做，答對題就好了，而應該把文章吃透，你會發現，把題目全做對不代表你能把文章翻譯過來，要注意文章中的語法現象，以及新...
我想問一下初中英語的完形填空和閱讀理解怎麼做？有什麼技巧之類的嗎
完型填空考察較多的是動詞，動詞的用法無非就是語法，時態，搭配之類的，只要多掌握其固定搭配的使用，正確率能提高不少，當然，此外就是上下文的意思了，基本上，選項基本都啥問題，都能搭配上，關鍵就是意思不一樣，如果你懂得了文意，及動詞用法，就ok了。至於閱讀理解，無他，閱讀量！最重要的就是詞彙量，如果詞彙掌...
為什麼我這麼胖啊，為什麼我這麼胖？？？？？？
現在這個時期的學生，因為學習緊張，沒有辦法有定量的運動，一天內總在學校裡坐著，很容易胖的。注意 在學校裡盡量站著，避免長時間坐著，不要盤腿 很容易胖腿的 而且注意少吃油炸的，盡量多吃醋啊等幫助消化的東西。也可以利用課間做一些運動 雙腿交叉跳台階啊，快步走啊，但是不要跑步哦，這只能短時間影響體重，但是...