文言文《文侯與虞人期獵》譯文,文言文《文侯與虞人期獵》譯文

時間 2022-07-29 13:27:14

1樓:公尺妮de雪地

原文:文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。

文侯將出,左右曰:「今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?」文侯曰:

「吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!」乃往,身自罷之。魏於是乎始強。

《資治通鑑 魏文侯書》

翻譯:魏文侯是戰國時魏國國君,一次,魏文侯與管理山澤的**約好去打獵。這天,喝著灑十分快樂,天又下雨。

魏文侯將出去,左右的人勸說:"今天飲灑興致正高興,天又下雨,您將去哪兒?」魏文侯說:

"我與管理山澤的**約定去打獵,雖然現在很開心,但是怎麼可以不遵守約定呢?」才冒雨前往,親自宣布停止這次打獵。

這篇短文我們老師見過。放心吧。

2樓:匿名使用者

魏文侯與管理山澤苑囿的**約好去打獵。這天,喝灑非常盡興,(這時)天下雨了。魏文侯要出去,身邊的人說:

「今天(您)飲灑興致正高,天又下雨了,您要去哪兒?(焉,疑問代詞,哪兒,什麼地方;之,動詞,去、往、到)」魏文侯說:「我與管理山澤苑囿的**約好去打獵,雖然現在很開心,但是怎麼可以不遵守約定呢?

」於是冒雨前往,親自宣布停止這次打獵。魏國從這時候開始強大起來。

文言文《虞集傳》譯文

魏文侯與虞人期獵 古文 翻譯

3樓:要解體成分子的人

魏文侯和虞人約定打獵

4樓:小胖懶熊

魏文侯和虞國的人約定去打獵。

文言文《魏文侯守信》中文侯與虞人期獵中的期是什麼意思

5樓:匿名使用者

這裡的「期」的意思是定好日期,相約的意思。

希望能幫助你。

謝謝採納!

與《狼》意思相近的文言文,文言文中與且意思相近的是哪個字

有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里。屠懼,示之以刃,少卻 及走,又從之。屠思狼所欲者肉,不如懸諸樹而早取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示 以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀,大駭。逡巡近視,則死 狼也。仰首細審,見狼口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼...

螳螂捕蛇譯文,文言文螳螂捕蛇,蜘蛛與蛇的譯文

原文 張姓者偶行溪谷,聞崖上有聲甚厲。尋途登覘,見巨蛇圍如碗,擺撲叢樹中,以尾擊柳,柳枝崩折。反側傾跌之狀,似有物捉制之,然審視殊無所見,大疑。漸近臨之,則一螳螂據頂上,以刺刀攫其首,攧不可去,久之,蛇竟死。視額上革肉,已破裂雲。譯文 有個姓張的偶然在溪谷邊行走,忽然聽到山崖之上有很慘痛的叫聲。循聲...