1樓：及望亭鐘嬋
因此,我們要了解氣候本身自我調節的能力範圍,才能夠明確地知道,相對於人為活動造成的影響,自然在近來的氣候變化中起到了多大的作用.
句子主幹
weneed
therefore
toknow
,therefore是插入語
賓語從句
howmuch
theclimate
canvary
onits
ownaccord
（作know的賓語）,問題中的vary
ofits
ownaccord
應該樓主打錯了,是
onits
ownaccord
,onone's
ownaccord
「自動地」
目的狀語從句
inorder
tointerpret
with
confidence
theextent
（the
extent
作interpret
的賓語with
confidence是插入語,「明確地」「確定地」）定語從句
theextent
towhich
recent
changes
arenatural
（先行詞
theextent,to
theextent
到達……的程度
,這是乙個固定搭配,所以which前面要加to)asopposed
tobeing
theresult
ofhuman
activities（
asopposed
to相對於……
to是介詞,後面跟賓語,所以be變成being的形式.句子中是將being
theresult
ofhuman
activities
和前面的
arenatural
拿來作比較,兩個是同等地位）
求長難句翻譯及句子結構分析
分析長難句，最好先翻譯，後分析語法結構及重點！謝謝 碰上困難時要有自己的主見 形容詞作定語修飾名詞時，一般放在被修飾的名詞之前，稱作前置定語。但有時也可放在被修飾的名詞之後，稱作後置定語。形容詞組作定語須後置，其功能相當於乙個定語從句。兩個形容詞用and 或or連線作定語，進一步說明被修飾名詞的作用，此時須後置 定語是用來修飾 限定 說明名詞或代詞的... nothing是主語，that後面引導的是定語修飾nothing，argued是謂語 麥卡錫主義和民粹主義所共同認為最強的所有內容都無法支援農業為主的中西部。我個人認為，謂語是support,nothing是定語從句先行詞。逗號前的內容不過是乙個定語從句而已。沒有發現了麥卡錫主義和民粹主義的最強的農... 翻譯抄 當他們說話時，bai周圍有長時間的靜默。他們說話du很輕軟，所以其餘所有人zhi只有安靜下來繼而等待dao他們接下來的話，這將是關乎20美元的話語以至於只有一半的聽眾能夠理解，他們強迫他人的方式始終不變，不過是互相緊緊直視著對方。while引導時間狀語從句，翻譯為 當.時候 which引導非... 分析這麼透徹啊，正如他們的精英的職業，插入語 可去掉 所聲稱。affirm是動詞啊。關鍵是抓住句子中真正動詞。如有不同觀點，請指正！20分問題.我快要瘋了。誰來救救我。qq問題。高手的。請進。不懂的請別亂發言謝謝了。把原來qq卸掉 到官網去下乙個 有時在使用qq時出現登陸錯誤，提示 錯誤 11571... 平常生活一定要注意 一 二階段的內痔 混合痔和所有的外痔，預防和 及時的話，都可以得到控制和自癒。所有的 對於痔瘡都是治標不治本，包括手術。關鍵是生活中的良好習慣要養好。發現痔瘡的出血，都會很害怕，其實絕大部分朋友都是少量的出血，經常只是在我們的衛生紙上，或者是說大便滴血。這種出血，我們絕大部分都能...一句英文的解析，解析一句英文
急英語長難句，請高手翻譯一下
長難句分析，哪位大俠幫忙分析並且翻譯一下
我這幾天磕長難句快瘋了，高手救救我這個句子吧，順麵安慰安慰我，謝謝
為什麼會長痔瘡，解析長痔瘡會自然好嗎