你好!我是大二的學生,非英語專業,六級考下來了想考翻譯。我想知道翻譯證的獲得必須考筆譯和口譯嗎

時間 2022-04-09 21:04:37

1樓:qq密碼

現在一類大學英語專業的畢業生都不好找工作,你自己說呢不過翻譯證蠻好考的

你要是不敢考口譯部分

可以考上海中口,這個考試的筆譯和口譯是分開考,分開報名,分開給證書的,

先考筆譯,筆譯過了才能考口譯,只過了筆譯可以得到乙個筆譯證書,且筆譯成績保留一年

有夢想是好事,但是想做人上人得吃苦中苦啊

2樓:匿名使用者

你是想考什麼翻譯證書啊,有很多種的啊,有教育部的,人事部的,還有上海中高口,建議你先搞清楚你要到**工作,從事什麼樣的職業再做決定,如果說只是想拿個證的話,建議你想清楚。

非英語專業的考翻譯會很難,這跟英語四六級考多少分完全沒有關係,翻譯證分口譯證書與筆譯證書的,如果要考的話口譯會實用些,但是也相應的更加難考。

3樓:未來到了

看你考**的了 你要考中高口的話 上海以及南方諸省比較看重 也要考口試和筆試

4樓:想到就問問

中高口證書都有口試和筆試,如果通過筆試,有三次機會考口試。如果口試不過,可以拿到證書,但是只有筆試合格的證明。

至於去普通公司做翻譯,中高階證書只是敲門磚,關鍵還是看你自己的真本事。

我是一名大二的學生,我很想考翻譯資格證(口譯或筆譯)。但我不是英語專業,請問我該怎麼準備?我可考嗎

5樓:匿名使用者

這個是關於catti用書的帖子,自己可以在上面看看你需要什麼樣的書,然後再買

6樓:

說句實話,要考就要考到最高端,否則沒什麼大用處。所以你一旦決定要考,就要有決心考高階了。

至於準備方面,你可以從一下三方面準備:

第一,擴充詞彙量,語法掌握牢固

第二,可以去上海報個培訓班,這種考試時上外出題,所以到**找個培訓班就什麼都明朗了,

第三,多看看歷年的考題,有針對性的做題。

書本方面,上外的中級口譯肯定是首選。我有個同學就在上海呆了乙個月,後來考了個中級,成績不是很理想,現在出國了,那個證都沒用了。

7樓:匿名使用者

來天津翻譯學院培訓吧,通過率很高的。我就是參加培訓通過的。自己看不容易入門。

建議你來天津主要是這邊的學費比較便宜。要求嘛,倒是沒有。看你自己的能力了。

乙個17歲的小女孩2009年通過了二級口譯。建議你以**文獻為主要複習內容。

我是非英語專業的學生,想要考全國外語翻譯證書 ,六級過了,考了480分。

8樓:匿名使用者

你可以先做一下四級的題目,嘗試一下,如果覺得很吃力就報四級,如果覺得還可以的話就報3級吧,努力一下應該沒問題。不過你是非專業的,可以說翻譯這個東西是靠日積月累的,不是努把力就行的。這個對英語和漢語的要求都很高。

我是一名非英語專業的學生,六級考了480分,二學位是英語,今年大三,想要考mti,有沒有過來人指點迷津。 20

9樓:李樹德

你的打算很好也能夠實現。考四門:政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。

根據你成績可以考西安外國語大學。參考書西外的網上有【考其它學校也可參照】,mti很適合你考,百科就考天文地理、中外文化、政治經濟、法律等方面的知識。今年的六級題比往年的難多啦,就是本科英語專業大二生考480也困難。

你考480相當不錯啦。明年夏天再考六級,根據成績選考研的學校。你的理想一定能實現。

10樓:匿名使用者

現在人都在奮鬥呢,估計1月份以後你再來問問題,會很多人的。。。

我是一名非英語專業的大二學生,現已通過四六級,還想在考個關於英語方面的證書,各位大俠有什麼建議呢?

11樓:匿名使用者

看了下面幾位朋友的回答,我想有幾點可以說明, 第一: 你現在應該衡量一下自己的真實英文水平(不過就你的陳述來看,大二過六級應該是不錯的水平,不過,還要看一下具體分數,如果自己感到這個分數不是自己的最佳水平,就通過另外的考試衡量一下-----不一定要非常正規的參與考試,可以從英文的各個方面出發,衡量詞彙量,作文,閱讀,聽力,口語 還有 英文語法,當然,能用一場考試看看自己的水平到底怎麼樣是個最佳方案。) 第二, 得知自己的真實水平後,比如,我打個簡單比方,六級考試在520以上的話,完全可以報名參加雅思考試。

雖然你不想出國,但樓上的那位說的有道理,如果從就業角度出發,擁有雅思成績對於進大公司是絕對有幫助的。最好不要考托福ibt,托福(ibt)考試的過程對每個參加托福考試的人都不一樣,每個人的開考時間都不一樣,先到先考,這一點很糟糕,個人理解。而且,中國大陸每年考雅思的人數已經達到20萬,遠遠超過托福的12萬,這足以說明一些事情。

第三, 你想考的是翻譯方向,請允許我說,作為乙個翻譯,他需要把自己的青春時間幾乎全部用在翻譯上,而過了30歲吧,記憶力下降,家庭的瑣事會嚴重阻礙你的個人發展,所以,如果考翻譯,請抓緊時間,不要考上海的中口,直接好好複習一下,考上海的高口。這樣出路會大得多,而且,在你事業的發展前期會比他人賺到更多的錢,然後就可以功成身退了,哈哈。第四,我想強調,英文學習與英文考試是分不開的,希望你擁有學習英文的興趣並且持之以恆,這樣,無論你考什麼,都會取得成功!

祝你早日成功! 好運!

12樓:

非英語專業的,考這些沒什麼用哦.中級口譯還比較好考,高階口譯要好好練的.

雖然你不準備出國,但我建議你還是去考考托福雅思吧.因為現在幾乎所有世界500強的外企,衡量你的英語水平主要看托福雅思成績的.你去考乙個,對以後就業很有幫助.

13樓:愛捲盤

國家翻譯資格證書吧

catti 3級,全國都認的,

基本過了六級的話認真準備一下可以通過的

14樓:匿名使用者

六級到了500以上後,可以奮鬥雅思6,托福80

非英語專業學生能當翻譯麼?需要考什麼證?

15樓:匿名使用者

當然bai可以。只要你有過硬的

du應用能力zhi

16樓:怪蜀黍

當然能,考口譯證書證書就行了,上海市組織的考試,在長三角一帶很權威

17樓:冀志祭旎

您可以考口譯考試~~謝謝採納~~

我是大二非英語專業的學生,我想以後從事翻譯工作,我查了一些資料,覺得考取catti**是第一步,所以... 30

18樓:令子辰

作為一名合格的翻譯,遇到不懂的就要動手翻字典,查資料。你的問題到catti的官網上看一下就清楚了,另外滬江網也有相關介紹。

我是英語專業大二的學生,二外法語,家庭經濟情況一般,請問各位我去哪個國家讀研比較好

法國,不要浪費了二外。法國大學不要學費,只要繳納少量註冊費。生活花銷偏貴,但可以打工。我是英語專業大三學生,想去法國讀研,二外是法語,請問有什麼專業比較適合的,沒有商科背景,lea貌似不錯 lea就是來應用外語,就是說你需要選自三門語言,可以是法語 英語 另外一門 很多人選擇中文這樣比較容易 到了法...

我大二,想畢業出國留學,我是英語專業的,但是父母都是工薪階層,現實嗎?誰有經驗啊

我父母也是啊。就算是這樣也不代表不能出。當今社會,錢已經不是問題,問題是你有沒有本事。知識才是硬道理。你有本事,申請美國大學會有獎學金,那麼你不但不用愁學費,生活費都綽綽有餘了。你有本事,有潛力,親戚朋友回來接濟你的,會慷慨解囊。因為他們知道你會出國,會有出息,會有大作為,他們要先和你大號關係,以後...

關於四六級 我是本科英語專業的,今年剛讀大二,今年十二月份大學四六級考試了,我是要報四級還是六級呢

六級含金量更高,四級過了也是白過,沒多少人注重四級的。你還有兩個的時間,拼了這兩個月考過六級,你大 二 大三還用愁嗎?即使你現在過了四級,那又怎樣,你還不是一樣想考六級。那麼何不一次過了它呢?最重要的是,儘管你這次六級不過,但是你擁有了寶貴的經驗,下次你還用擔心你不過嗎!如果你過了六級,但覺得分數比...

你好,我是大二的學生,剛接觸攝影。我們學校開了一門有關攝影的課,要求在課程結束後交個作品。相當於拍

就是拍攝個小故事 首先 要有個小故事,就是寫出簡單故事情節。其次 將故事分成若干個單元或段落。第 三 將每個單元構思成乙個場景畫面。第 四 選擇故事中的人物和道具,並進行排演,第五 拍攝。第 六 給每個畫面加上文字。注意 忌每個場景用同樣景別和同樣角度。比如乙個問題的答案是6,那麼等式可以有3 3 ...

我是英語專業的,想學日語,學日語二學歷對找工作有用麼

報個日語的二學歷對找工作有幫助,但不能有過高的期待。單靠二外課堂上學的日語內容不可能考到日語等級1級證書。自學外語會速度很慢。找個培訓班吧,不會耽誤你的學業的。現在會英語,日語的人才太多了。工資也不高,工作內容較單調。我有個朋友和你一樣是學英語專業的畢業3年了,8級,日語1級,日語口語報班強化學的 ...