1樓：zh朱麗戲
翻譯：子路聽了做人處事的道理，在還未能實踐之前，就只怕又聽到了新的道理。 或者子路聽到一種說法，而未能施行時，唯恐又聽到另一種說法。
解讀：這句話我們通常理解為，子路是乙個謙虛上進又講究實踐的好孩子，他如果沒能把老師所教的東西實踐到位，他就不想去學習新的東西。
2樓：創作者
子路有聞。未之能行。唯恐有聞。翻譯：子路聽了做人處事的道理，在還未能實踐之前，就只怕又聽到了新的道理。 或者子路聽到一種說法，而未能施行時，唯恐又聽到另一種說法。
聞字有二解；唯恐有聞之有，通又。所以這個是講再次聞道。這是評價子路的德行的。
在西漢的孔安國先生他說：「前所聞未及行，故恐後有聞，不得並行也。」這個聞字作動詞解。
所以聞就是聞道，聽到夫子的教誨。聽到之後，必須要依教奉行才行。
子路有乙個難得的優點，就是他聽到夫子教誨，一定是去力行。但是聞道之後還沒有能夠力行的、沒落實的，就擔心自己又再聽到夫子教誨，這不能力行的就變得愈來愈多了，所以他「恐後有聞，不得並行也」。
我們從子路這個心態裡頭可以體會到，子路是乙個非常實幹的、很踏實的乙個人。聽到了，一定會力行。不能力行，他寧願不要再多聽。聽一句做一句，學到一條做一條，不貪多、不浮華。
3樓：望月尋仙
舉個例子，來解釋這個句子的含義:
比如說你是乙個農民，搬到了乙個陌生的地方，要開始種植全新的農作物。這時候有人給你說種小麥（莊稼名字是舉例用的）比較好，你開始開荒，買種子什麼的。然後這時候又乙個人告訴你，小麥很垃圾，種水稻比較好，這是兩種完全不同的種植方式。
那麼這時候就會很有可能會改換水稻，如果開始種水稻的時候，又有人提出更好的建議，這時候你還會更改選擇嗎？現實生活中我們也會遇到很多很多類似的問題。那麼你自己又會如何解決呢？
4樓：球童存宜
子路有聞，未知能行，唯恐有聞，聞斯行諸？三思而後行！
5樓：匿名使用者
子路很有名氣，唯恐一些名氣是自己沒有做到的
子路問聞斯行諸 子曰 有父兄在,如之何是什麼意思
出處 論語 先進篇 原文 子路問 聞斯行諸？子曰 有父兄在，如之何其聞斯行之？冉有問 聞斯行諸？子曰 聞斯行之。公西華曰 由也問聞斯行諸，子曰 有父兄在 求也問聞斯行諸，子曰 聞斯行之 赤也惑，敢問。子曰 求也退，故進之 由也兼人，故退之。譯文 子路問 聽到了應當做的事情就要立刻去做嗎？孔子說 有父...