first name和family name有什麼區別

時間 2022-01-01 23:23:34

1樓:會飛的兔子壹壹

最前面的叫first name,相當於漢語的「名字」,最後的這個就是last name了,相當於漢語的「姓」。姓是乙個家族所共有的,所以也叫family name,英語也叫surname,(sur-有「後」的意思,如surfix字尾,對比:prefix字首)。

中國人的姓在最前面,與西方人的不同。

自我介紹時,說my name is zheng liping時,要說我的姓是zheng時,最好說:my family name is zheng。

而說:my last name,或surname時,都會引起誤會。

英美人姓名

(1 )英美人的姓名排列次序為名在前,姓在後,如herbert george wells(赫伯特·喬治·威爾斯),第

一、第二兩個詞是名,末一詞是姓。

〔2 )英美習俗,通常在嬰兒受洗禮時,由教士或父母親朋起名字,獻為教名,排列在姓名的最前面。此外,長輩或本人也可起第二個名字,排在教名之後,這就是英美人常常有兩個甚至更多名字的原因。

2樓:景秀花戴念

family

name

=家人的名字,

也就是「姓」

first

name

就是名字。

洋人的名字都是放在前面,而姓放在後面的,因此「姓」的另乙個名稱是last

name。

3樓:祁梅花赧妝

first

name是第乙個名字,在外國也就是名,而family

name是家族名字,也就是姓氏。

4樓:商秀榮孝甲

first

name

=given

nawme

是家人給你取得名字,而family

name

根據家人的姓氏來定的.

fle和actionscript有什麼區別

flex是富客戶端開發技術,actionscript是flex技術上使用的指令碼語言 flex是技術,actionscript是語言 flex4新建專案 flex專案 actionscript專案 flash professional專案 有什麼不同,該如何使用?1 做網頁遊戲要用flex4的as3...

sat和satwith essay有什麼區別

現有版本的sat考試,美國大學理事會給出乙個新的英語全稱,sat with essay,新sat考試的英語名稱沒有變化,還是sat。sat2的考試全稱沒有任何變化。據上海美盟出國考試中心 上海美盟sat 了解,college board將需要大量的時間進行革新,以此迎合教育市場的對考試的不斷變化的需...

IPOD TOUCH和IPHONE有什麼區別啊

ipod touch 7時隔4年後失望歸來!ipod touch 7的更新目前能夠看到的只有2點 處理器由a8公升級到a10,儲存版本有16 32 64和126gb,那麼相比iphone7,它們誰更厲害些呢?都是蘋果的機器沒有錯,但通俗的說touch是mp4,iphone是手機 兩款的確都是蘋果的機...

workshop和seminar有什麼區別

workshop,一般是指講座,有一點研討會的意思,但不強烈,例如ibm有個新技術要給使用者做講解了,就會用workshop。seminar的時間很長,有點像做課題研究,差別很大。1 定義不同 workshop 指由幾個人進行密集討論的集會,通常需當場作練習,如 國際禮儀 站姿等等。seminar ...

ipad air和ipad mini有什麼區別

機身尺寸 1 ipad air 240 169.5 7.5mm2 ipad mini 200 134.7 7.5mm重量1 ipad air 453克 2 ipad mini 331克 顏色1 ipad air 銀白 太空灰 黑色三種顏色。2 ipad mini 只有黑色和銀色兩種顏色。處理器1 i...