1樓：廣東小華仔
chinese的意思是：中國的，中國人，中國話
mandarin的意思是：普通話
區別在chinese中國話也可以是普通話，粵語，藏語……而mandarin就單指普通話
2樓：匿名使用者
通常外國人更偏向於說mandarin而不說chinese，因為在他們看來chinese不是一種語言，而是許多種語言(包括mandarin,cantonese)
3樓：匿名使用者
如果比較這兩個詞，chinese指的是所有的中國國內的語言，包括各種方言都可以說是chinese。
而mandarin特指我們一般說的以北京方言為基礎的普通話。
4樓：人魚先生朱旺
mandarin四聲調，陰平、陽平、上、去（十分之幾都是滿洲人的音韻——章太炎）。chinese傳統漢語八聲調，平上入去分陰陽。舉例：
數字漢字「二」，漢音為「膩」，ni，廣東yee，越南漢音nih，南韓漢音yil（聲母脫落像李이，朝鮮仍為리），mandarin發音為捲舌的er，與各地漢音差別巨大。若弱你倪等漢字也是。
5樓：匿名使用者
mandarin單指普通話。而chinese是乙個概念，包括mandarin,cantonese,shanghainese,szechuanese,teochew,hokkien,hakka…
6樓：上官古龍
chinese[,t�0�6ai'ni:z] n. 中文，漢語；中國人adj.
中國的，中國人的；中國話的mandarin英['m�0�3nd(�0�5)r�0�1n] 美['m�0�3nd�0�5r�0�1n]n. 國語（普通話）；官話；滿清官吏（發音：滿大人）adj.
緊身馬褂的
7樓：猴倒第
mandarin - 華語 chinese - 華人
8樓：匿名使用者
河北省承德市灤平縣是現在在用標準普通話採集範本之一，而且該縣語言比北京話更加標準。
mandarin和chinese有什麼區別
9樓：gta小雞
mandarin： 標準普通話，即中國大陸所用官方語言和文字系統。
chinese： 中文，泛指所有中文語言，包括mandarin、cantonese（廣東話）、taiwanese（台灣話）以及各種dialect。外國人在談到或學習中文普通話時，往往會強調自己所說的是mandarin，而不會簡單地說chinese。
10樓：匿名使用者
發現這個問題，網上爭
論特別多，不說話，直接上圖！
出處是《1793乾隆英氏覲見記》原作者馬戛爾尼，原譯劉半農，重慶出版社。這裡解釋了mandarin的出處！
chinese,詞源是瓷器china，是絲綢之路傳過去的名詞。mandarin是海路傳過去的名詞。
11樓：會飛的向日葵呀
前者是普通話的意思，後者指中文，所有中文都可以。
嚴格意義上說 漢語和中文，還有chinese 和mandarin有什麼區別？這兩個單詞哪個指
12樓：匿名使用者
chinese
n.中國人；華人；中文；漢語
adj.中國的；中國人的；中國話的；中文的mandarin
n.普通話；（舊時）中國**的高階**；柑橘 adj.官僚的[ˈmændərin]
n.[m-]官話（舊時歐美人指的北京方言,北京話）；普通話；[植物]橘（citrus reticulata） [亦作 mandarine]；政界要員
從語言角度來說，chinese是對中文的統稱，mandarin是指普通話，另外還有cantonese-廣東話，一般來說老外都知道有粵語和國語。
13樓：匿名使用者
不說話，直接上圖！
出處是《1793乾隆英使覲見記》原作者馬戛爾尼，原譯劉半農，重慶出版社。這本書裡有mandarin的出處！
現在的普通話，其實是以前的「胡說」，真正的漢語在吳語、粵語、閩南語中有所保留，古人的平上去入四聲，現在普通話裡去聲已經沒了。
14樓：匿名使用者
chinese 是中文，但是一般美國人認為就是中國人說的話，所以想粵語，閩南話都算chinese
mandarin，是普通話，這個才是一般中國人指導中文
fle和actionscript有什麼區別
flex是富客戶端開發技術，actionscript是flex技術上使用的指令碼語言 flex是技術，actionscript是語言 flex4新建專案 flex專案 actionscript專案 flash professional專案 有什麼不同，該如何使用？1 做網頁遊戲要用flex4的as3...
sat和satwith essay有什麼區別
現有版本的sat考試，美國大學理事會給出乙個新的英語全稱，sat with essay，新sat考試的英語名稱沒有變化，還是sat。sat2的考試全稱沒有任何變化。據上海美盟出國考試中心 上海美盟sat 了解，college board將需要大量的時間進行革新，以此迎合教育市場的對考試的不斷變化的需...
IPOD TOUCH和IPHONE有什麼區別啊
ipod touch 7時隔4年後失望歸來！ipod touch 7的更新目前能夠看到的只有2點 處理器由a8公升級到a10，儲存版本有16 32 64和126gb，那麼相比iphone7，它們誰更厲害些呢？都是蘋果的機器沒有錯，但通俗的說touch是mp4，iphone是手機 兩款的確都是蘋果的機...
workshop和seminar有什麼區別
workshop,一般是指講座，有一點研討會的意思，但不強烈，例如ibm有個新技術要給使用者做講解了，就會用workshop。seminar的時間很長，有點像做課題研究，差別很大。1 定義不同 workshop 指由幾個人進行密集討論的集會，通常需當場作練習，如 國際禮儀 站姿等等。seminar ...
ipad air和ipad mini有什麼區別
機身尺寸 1 ipad air 240 169.5 7.5mm2 ipad mini 200 134.7 7.5mm重量1 ipad air 453克 2 ipad mini 331克 顏色1 ipad air 銀白 太空灰 黑色三種顏色。2 ipad mini 只有黑色和銀色兩種顏色。處理器1 i...