1樓：冷冷
こもった是包含，蘊含的意思。こもる的變形。
愛情のこもる是固定說法。
愛情のこもった手紙 意思就是 飽含關愛的信。
2樓：釘宮理恵
您好6、姉から 愛情 のこもった手紙をもらった
こもった 原型 こもる
【自動·一類】
（1）閉門不出，幽閉，悶。人呆在屋裡不出來。（人が中に入ったまま出ないでいる。）
部屋に籠る。／悶在房間裡。
（2）充滿氣體等。（気體などが一杯に満ちる。）
タバコの煙が部屋に籠る。／屋裡滿是紙菸的煙霧。
（3）包含，蘊含。裡面含有某種力量或情感等。〔力、気持ちなどが內に含まれている。〕
愛情の籠った手紙だ。／包含關愛的信。
（4）閉關。閉居在神社，寺院裡勤行或祈禱。（社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。參籠する。）
山寺に籠る。／閉關山寺。
（5）悶在裡面。深入其內外界不易察覺的狀態。（內深く入って外から察知ににくい狀態になる。）
陰に籠る。／悶在裡面。
這裡的用法是第 3 種，包含，蘊含
第6題的翻譯就是：從姐姐那裡收到了愛滿滿的信
由於是姐姐，含有的愛只能是親情類的（官方了啦，現實中存在倫理道德，有也不能公開），而「戀愛」是表示愛戀，愛情類的，所以只能選a
愛情 【あいじょう】 【名】
（1）愛心。從心裡覺得某人或某物很重要、很寶貴的心情，慈愛（憐愛、疼愛）的心情。（人や物を心から大切に思う気持ち。いつくしみの心。）
母の愛情。／母愛。
仕事に愛情をもつ。／熱愛工作。
愛情のこもった手紙。／充滿愛情的信。
（2）愛情，愛戀之情。戀慕異性的心情。〔異性を戀しく思う心。〕
愛情を打ちあける。／表白自己的愛情。
戀愛 【れんあい】 【名・自動・三類】
愛情，戀愛'。（特定の異性に特別の愛情を感じて戀い慕うこと。また、男女が互いにそのような感情をもつこと。）
純粋な戀愛。／純潔的愛情。
戀愛にふける。／沉迷於戀愛中。
戀愛する。／戀愛。
…と戀愛におちいる。／愛上……，與……發生戀愛關係。
ふたりは戀愛関係にある。／兩人有戀愛關係。
ふたりは戀愛結婚をする。／兩個人戀愛結婚。
以上，還有其他疑問請繼續追問，謝謝！
3樓：_咖哩雞
喪失，想什麼呢少年，呵呵
開玩笑愛情をこもった、愛情のこもった
這是乙個說法，平時就是這麼說的
中文一樣嘛，充滿著愛意的什麼什麼
4樓：
這裡是固定用法，滿懷愛意，戀愛只是單單乙個名詞，而愛情卻是指心情，想法感情方面的，中文中也只能說充滿愛意，充滿愛情不覺得奇怪嗎
這道題日本人就是想讓我們看看中文和日文漢字的區別？
5樓：旗映安
是包含的意思，我收到了姐姐滿含愛的信件
日語中的だった怎麼用？是什麼意思？
6樓：匿名使用者
1、だbai
った就是日語簡體句duだ的過去式，だったzhi
相當於敬體句裡的でしdaoた、だ相當專敬體句裡的 屬 です。都是結句的。
2、でした、です都是敬體句用的，平時說話用的很多，簡體除非是關係很好很好的朋友才會用，還有就是一般的作文啊什麼的書面的東西用簡體得多。だった和だ都是接在名詞後面表示句子完成的，一般可以能用でした、です替換，只是簡體語氣隨便些。
3、其實沒什麼實質性意思，就是個功能性的判斷助詞，有斷定語氣。只是だった用於過去。
除了名詞句，動詞句形容詞形容動詞句都有這樣的簡體對應形式。
①入學式での先生の話は（無駄話）ではなく（自らの経験という）いいものだった。入學式時老師的講話不是沒意義的話，而是講出了自己的寶貴經驗。
②二年前私は學生だった。兩年前我還是個學生
③ともだちからのプレゼントは（かったもの）ではなく（心を込めた手つくりの）いいものだった。 從朋友那裡得到的禮物不是買的，而是富含了感情的手工製品。
④私たちは良い友達だった。我們曾經是很好的朋友
⑤私たちは一緒に20年の歳月を過ごした。我們一起走過20年的歲月
7樓：洛城杳杳
1.だった就是日語
bai簡體句duだ的過去式，だっzhiた相當於敬體句dao裡的でした、だ內相當敬體句裡的 容
です。都是結句的。
2.でした、です都是敬體句用的，平時說話用的很多，簡體除非是關係很好很好的朋友才會用，還有就是一般的作文啊什麼的書面的東西用簡體得多。だった和だ都是接在名詞後面表示句子完成的，一般可以能用でした、です替換，只是簡體語氣隨便些。
比如說最簡單的 これは私の本です。
これは私の本だ。
これは私の本だった。(以前是我的書，現在不是了）
3，其實沒什麼實質性意思，就是個功能性的判斷助詞，有斷定語氣。只是だった用於過去。
除了名詞句，動詞句形容詞形容動詞句都有這樣的簡體對應形式。形容動詞的簡體結句形式和上面說的名詞簡體結句是一樣的。這個就不說了。
8樓：李信州
是名詞和copy而類形容
詞的過去bai形式
二類形容詞+だった
du名字+だった 表示過去發zhi生或存在dao
9樓：小左在
「です」的簡體「だ」的過去式，就是講過去的事，類似於漢語裡的「了」，「です」可以理解成「是」。
日語句型什麼什麼てしまいました是什麼意思?
10樓：她說好呀
詞形變化： [てしま
う]是[てし
まいました]的原形形式
[てしまう版]
《接續》
2.動詞て形+しまう
3.《意味>
4.表示權動作，作用全部結束.有時表示徹底完結，無可挽回，感到遺憾的心情。
相關例句
1.宿題を忘れてしまいました。
忘了作業了。
2.食べ過ぎてしまいました。
吃多了。
11樓：匿名使用者
てしまう作為補助動詞，有下面2個含義。其變化與五段動詞用法一樣。
1、完了，表示動作結束。
2、某事非志願卻發生。
12樓：匿名使用者
兩種意思：
1，表完成
例：明日は休みなので、今日中にこe68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333365663435の仕事をしてしまうつもりです。
因為明天休息，打算今天把工作做完。
2，（重點）表感慨（對無可挽回的狀態的後悔，失望，難過）
例：昨日は風邪薬だと思って睡眠薬を飲んでしまいました。
昨天把以為是感冒藥的失眠藥喝了。（說話人的失望可不翻譯出來，但要理解此時說話人十分後悔的心情）
日本語（japanese language），語言係屬分類上屬於日本-高句麗語系（japanese-koguryoic languages）或扶餘語系（buyeo languages），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的3.1%。
日本語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日本語劃為「阿爾泰語系」，後來遭到否定。霍默·赫爾伯特（homer hulbert）和大野晉（ōno susumu）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（nishida tatsuo）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，白桂思（christopher i.
beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系，列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。現一般認為日語是彌生人在西元前三世紀時帶到日本列島的，並於原住民繩文人的語言結合。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（1956年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（1964年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。
13樓：
……てしまう（這是基本句型，上面的事過去式）動詞+てしまう
1；表示完了版的意思。
例：仕事
權はもう全部完成してしまいました。（工作已經全部做完了。）2；表示一種可惜、後悔、惋惜的心情。
例：酔っ払って、馬鹿なことを言ってしまったと後悔しています。（喝醉了，很後悔說了些蠢話。）
3；表示已經……了的意思。
例：私が**した時には 彼女はもう家を出てしまいました。（我給她打**的時候，她已經出門了。）
14樓：匿名使用者
二つの意味がある
1.後悔
お皿を落としてしまいました。
後悔把碗給掉下了
2.完全完了
昨夜図書館から借りた本を読んでしまいました。
昨晚讀完了從圖書館借來的書。
15樓：匿名使用者
已經做完，而且無法挽回。多用於不好的方面。
16樓：歐耐思外國語
完成體，是表示動作全部做完或是表示動作發生完之後產生了令人難以接受的結果。
17樓：匿名使用者
就是做了乙個不好的結果的時候.(可能對別人也可能對自己)
如考試落榜,不小心打碎杯子等,一般前面會有一種"すみません"的感覺.
18樓：桜_桃
表完結，而且帶點遺憾的感覺。
日語問題 這裡的たいてい是什麼意思？
19樓：你的素素姑娘
【たいてい】【taitei】
【名·形動·副】
1. 大抵，大都，大部分，差不多，大約，一般。（ほとんど。）この病気にかかったものは大抵死ぬ。/生了這個病的人大都要死的。
夏目漱石の**は大抵読んだ。/夏目漱石的**（我）差不多都看了。
大抵のことはひとりで処理する。/差不多的活兒都乙個人去處理。
日曜日は大抵釣りに出かける。/星期日一般都去釣魚。
2. 大概，多半。（たぶん。）
朝から空が曇っているから夕方には大抵雨が降るだろう。/從早晨就陰天，傍晚多半要下雨。
用事がありませんから大抵うかがえると思います。/因為沒有事情，大概可以來看你。
3. 一般，普通，容易。（なみたいてい。）ものごとは大抵の努力ではなしとげられない。/（一切）事情，單靠普普通通的努力是不可能成功的。
これだけの家族を養うのは大抵じゃない。/養活這麼一大家人不是容易的。
4. 適度，不過分。（ほどほどに。）
じょうだんも大抵にしろ。/開玩笑也要適可而止。
5. 幾乎，多少。不管怎麼說。（いくらなんでも。）たいてい気がつきそうなものだが。/多少是意識到了，但....
20樓：金錢的豬
1.たいてい意思是:1:大體上，基本上 2:適度，適當 3:普通，一般(與否定語相呼應表示)
2.たいてい是 (副詞)(形動詞) 例句:たいていのことでは許してもらえそうにない / 一般是不會容許的.
21樓：匿名使用者
差不多，一般，多半，大抵，大多
差不多每一家都有一台章魚燒桌子。
一般每一家都有一台章魚燒桌子。
大抵每一家都有一台章魚燒桌子。
……大概就這個意思，意會去吧
第六題歷史的，歷史 第六題
在當前局勢日趨複雜的形勢下,我們必須在力爭以和平方式解決問題的同時,有武力自衛的充分準備,慎戰而不懼戰.對於解決海洋爭端,力爭使用和平方式解決,但也要做好用武力解決的準備.直接選b 社會主義經濟制度 社會主義經濟制度是公有制為主體,多種所有制經濟共同發展的制度.社會主義經濟制度是以生產資料公有制為基...
第六題求解
解 取乙份廢液，加入氯化鋇溶液有白色沉澱產生，鋇離子能與硫酸根離子結合產生硫酸鋇白色沉澱，鋇離子能與碳酸根離子結合產生碳酸鋇白色沉澱，再加入足量稀鹽酸，沉澱無變化，說明生成的是硫酸鋇沉澱，不是碳酸鋇沉澱，故廢液中一定含有硫酸根離子，一定不含有碳酸根離子，由於有硫酸根離子，故一定不會含有鋇離子 另取乙...
請問第六題怎麼做，請問第六題怎麼寫？
letu x 2u du dx x 0,u 0 x 3,u 3 0 3 arcsin x 1 x dx x.arcsin x 1 x 0 3 0 3 x darcsin x 1 x 0 3 x.1 1 1 x 2 dx 1 2 0 3 x 1 x dx 1 2 0 3 u 1 u 2 2udu 0 ...
化學5第六題
溶解度是溶解在100克水中溶解多少，所以食鹽飽和溶液中溶質的百分比是 36 136 100 26.5 當原溶液再加15克食鹽時，假設全部溶解，則溶液中溶質的百分比是 20 65 100 30.8 大於26.5 所以沒有全部溶解。設原溶液還能溶解x克食鹽，則可得 x 5 x 50 26.5 可得x 1...
第六題的答案，第六題的答案是什麼？詳細的解釋謝謝！
31.4 31.4 985.96平方厘公尺 解析 側面圖的面積就是圓柱體的側面積 圖的下邊長是圓柱體的周長 圓柱體的表面積，包括上下底的面積與側面積之和。解 圓柱體的表面積 2x 31.4 2 31.4 50 100 157 100 257平方厘公尺 付費內容限時免費檢視 回答你好親，你可以把題拍給...