1樓：風雷**土
本協議的管理和解釋根據香港法例。
任何與本協議有關的糾紛、爭議、索賠或違反、終止或不履行本協議的行為，應通過仲裁，依據現行的仲裁規則解決，並且該條款可能會根據其他法律而進行修訂。在任何此類訴訟中，勝訴的一方應有權從另一方收回自己支付的和本次訴訟有關的律師費和訴訟費。任何此類仲裁應以英文在香港處理。
官方指定的機構是香港國際仲裁中心，仲裁地點應在香港的香港國際仲裁中心（hkiac），只能有一名仲裁員。任何此類仲裁應按照香港國際仲裁中心的仲裁程式，在乙份包含對聯合國國際**法委員會仲裁規則的補充的合同生效的當天進行仲裁。
通知：任何根據本協議給出的通知應以書面形式給出，所有書面通知需要**或以**信的形式寄出，郵資已付，收件人收到通知後應回覆回執。通知由專人遞送，通過空運（在必需收到通知的情況下）或傳真（會在五（5）個營業日後通過其他方式來確認是否收到通知）傳送。
必須保證收件人在收到的信件中包含所有的通知，按收件人留下的位址寫對郵寄位址，或寫上接收方可以隨時通知另一方的其他相關位址。
2樓：匿名使用者
本協議的管理和解釋根據香港法例。
有關的任何爭議、異議,或索賠或與本協議有關的,或違反、終止或者無效,通過仲裁解決按照仲裁規則unictral目前在力量和可能修改的其他條款。勝訴方在任何該等進行有權獲得,從對方,其合理的律師費和成本在該項進展情況。任何此類仲裁應以英文發表在香港。
委任機關香港國際仲裁中心。仲裁的地方本港在香港國際仲裁中心(hkiac)。一名仲裁員僅。
任何此類仲裁程式依照hkiac hkiac仲裁程式之日起生效的本合同包括這樣的新增國際**法委員會6:6仲裁規則包含。
通告。這可能是任何通知,或必須在本協議項下了應當採用書面形式。所有書面通知應**或**信寄,郵資已付,收條交回,個人交貨,空運(注意:
收到的是它是必需的,或者通過傳真傳輸(其次是乙個確認通知任何其他方法利用在五(5)業務日後施行)。所有這些通知應視為已被給收到,稱為如下或其他位址本合同接受方可以隨時通知另一方。
3樓：匿名使用者
你去找個翻譯器 然後自己根據它翻譯的再調整吧 推薦個 我翻譯**用過 林格斯 感覺還行
請幫忙翻譯一下 幫忙翻譯一下
生個兒子愚笨，就可以免除為官家服役 不想官事在您這裡是這樣難 了 了事本來是 痴 念頭，可是你卻把它當成快事。原文 晉書。傅咸傳 楊 駿弟濟素與鹹善，與鹹書曰 江海之流混混，故能成其深廣也。天下大器，非可稍了，而相觀每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，復為快耳！這段話的背景 楊駿弄權...
請幫忙翻譯一下英語，謝謝，請幫忙翻譯一下英語，謝謝
本賽季中，挑戰者俱樂部共參加了42場賽事 其中，34場聯賽和盃賽，其餘的為友誼賽。聯賽中，該俱樂部最終排名第三。28輪聯賽的戰果是，16勝8平4負。同時，該俱樂部歷史上首次殺入 挑戰盃 的半決賽。8場友誼賽的戰績是 4勝2平2負。但是擊敗的對手水平總體上要比這個賽區的所有球隊高出很多。本賽季chal...
請幫忙翻譯一下英文，請幫忙翻譯一下英文謝謝
親愛的尊敬的關注者,在2016年世博會cjki我們是領先的展覽便利公司位於巴基斯坦拉合爾市。我們有許多成員和客戶在巴基斯坦和阿聯酋。我們感興趣的主要領域是 智慧型製造資訊科技 節能 和 現代農業和食品安全 即將到來的2016年世博會。這將是乙個快樂發展合作和處理你的展覽。我們可以促進你的展覽來識別潛...
請幫忙翻譯一下？很急謝謝了，請幫忙翻譯一下？很急謝謝了！
7 一種方法為浸漬木材所宣稱的那樣，在索賠1 其中，成分組成，表示反應產物和 甲基 丙烯酸酯具有分子量不超過500 並含有一種 甲基 丙烯組和乙個羥基或羧基組每分子。8 一種方法為浸漬木材所宣稱的那樣，在索賠7 其中，甲基 丙烯酸酯，是當前的一項金額從1到70 按重量計算的基礎上，總金額說，反應產物...
請幫忙翻譯一下這段英文句子，請幫忙翻譯一下這個英文句子中的兩個詞語，謝謝了。
他確認這個每天的來訪者下了決心要了解電腦，或者至少不再總是用同乙個程式，不過她其實並不很打擾他，最近她已經開始問一些這方面比較深的問題了，實際上，他挺喜歡回答她那些日益複雜的問題。他會堅持自己的日常訪客下決心關於計算機,或者至少是停止使用相同的程式,但她不是真的麻煩,後來她問這樣乙個紮實的專業知識的...