1樓：知心快樂神
原句是：君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
翻譯為：您跟父親約好正午見。正午時您還不到，就是不守信用；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。
知道自己錯了覺得很慚愧，陳太丘的朋友卻是個無信,無禮的人，但好在他知錯就改。"知錯能改,善莫大焉"
2樓：收拾憂傷
陳太丘與友期
陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘捨去,去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。
客問元方：「尊君在不？」答曰：
「待君久不至，已去。」友人便怒：「非人哉！
與人期行，相委而去。」元方曰：「君與家君期日中。
日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
譯文：陳太丘跟乙個朋友約定一同出門，約好正午時碰頭。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。
太丘走後，那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲，當時正在門外玩。那人便問元方：
「你爸爸在家嗎？」元方答道：「等你好久都不來，他已經走了。
」那人便發起脾氣來，罵道：「真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。
」 元方說：「您跟我爸爸約好正午一同出發，您正午到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是失禮。」那人感到慚愧，便從車裡下來，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進了自家的大門。
《世說新語》的資料，《世說新語》是什麼？
世說新語 南北朝時期記述後漢至南朝劉宋人物的遺聞軼事的雜史。劉宋宗室臨川王劉義慶 403 444 撰，梁劉峻 字孝標 注。漢代劉向曾著 世說 早已亡佚。該書原名 世說 後人為與劉向書相別，又名 世說新書 大約宋代以後才改稱今名。全書原八卷，劉孝標註本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行 言語等三十六門...
世說新語的著名故事，《世說新語》裡有哪些著名故事，成語？
提取碼 buf9 世說新語 一書德行 言語 政事 文學 方正 雅量 識鑑 賞譽 品藻 規箴 捷悟 夙慧 豪爽 容止 自新 企羨 傷逝 棲逸 賢媛 術解 巧藝 寵禮 任誕 簡傲 排調 輕詆 假譎 黜免 儉嗇 汰侈 忿狷 讒險 尤悔 紕漏 惑溺 仇隙三十六篇 世說新語中，較著名的故事有 1 王右軍詐睡 ...
世說新語一則翻譯，世說新語 一則的翻譯
正午時您沒來，就是不講信用 對著兒子罵父親，就是沒有禮貌。朋友感到十分慚愧，忙下車前來拉陳紀。陳紀徑直走入家門，根本不回頭看那人。您正午不到，就是不講信用 對人家兒子罵他的父親，就是失禮。那人感到慚愧，便從車裡下來，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進了自家的大門 陳太丘與友期 陳太丘跟一位朋友約定一...
《世說新語》兩則的翻譯，《世說新語》兩則 原文和翻譯
世說新語 義慶秉性簡素，寡嗜欲，愛好文義。招聚文學之士，遠近必至。當時有名的文士如袁淑 陸展 何長瑜 鮑照等人都曾受到他的禮遇。撰有 世說新語 八卷，今本作三卷，還有36門 世說新語 可能就是他和門下文人雜採眾書編纂潤色而成，是志人 集。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事。所記雖是片言數語，但內容非...
《世說新語》賢媛第十九中，《世說新語》賢媛第十九中
暈！三十二段全部都要翻啊？世說新語賢媛第十九修善尚不蒙福翻譯，為邪欲以何望 賢媛第十九之 三 飛燕讒班婕妤 原文 漢成帝幸趙飛燕，飛燕讒班婕妤祝詛，於是考問。辭曰 妾聞死生有命，富貴在天。修善尚不蒙福，為邪欲以何望？若鬼神有知，不受邪佞之訴 若其無知，訴之何益？故不為也。譯 漢成帝寵幸趙飛燕，趙飛燕...