觀潮作者田汝成(是田汝成求翻譯田汝成親們拜託了給位大哥大姐啊

時間 2022-12-08 21:50:41

1樓:梅香益壽長

郡裡的人觀潮,從八月十一日開始,到八月十八日最為鼎盛。因為宋朝時,以八月十八日檢閱水軍,所以全城的人都去看,至今依然以十八日為名看潮,並不是說江中潮水這一日最大。這一天,郡守(一郡的長官)用肉、酒向潮神獻祭,而郡裡的人,男女雲集,租借臨時搭起的漂亮帳篷,羅綺(華麗的帳幔)擠滿了道路,上下十多里,沒有一點空隙。

等到潮水**到海口,就有幾十個善於游水的人,拿著彩旗,豎立著繪著畫的傘,踏浪翻濤(在波濤上戲耍),翻騰出各種各樣的姿態,用以誇耀他們的才能。富裕的居民和客商,爭相賞賜給他們財物。這時候,以樂舞、戲謔為業的藝人做出各式表演,打球、關撲(以商品為誘餌賭擲財物的博戲)、魚鼓(一種竹製打擊樂器)演奏、彈詞,等等,聲音鼎沸。

大概人們只是借看潮為名,往往隨意取樂而已。

2樓:匿名使用者

原文:郡人觀潮,自八月十一為始,至十八日最盛,蓋因宋時以是日教閱水軍過了一會兒慢慢逼近,白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般,波濤

田汝成的觀潮的譯文

東窗事發 田汝成《西湖遊覽志餘》

3樓:匿名使用者

秦檜想要殺掉岳飛,在東窗下與妻子王氏商量辦法。王氏說:「捉虎容易,放虎就難了!」於是秦檜下了決心。

後來秦檜在遊西湖時,在船上得了病,只乙個人披頭散髮,大聲喝道:「你誤國害民,我已經向上天告發了你,你將會遭到報應的!」秦檜回家後,過了些日子,也不知什麼原因就死了。

沒過幾天,他的兒子熺也死了。王氏設了乙個蘸壇,請道士作法,道士看到秦熺戴著鐵枷,就問:「秦太師在**?

」秦熺答道:「在鄷都。」道士聽了他的話就到了那裡,看到秦檜和萬俟卨都戴著鐵枷,正在受很多苦刑。

秦檜說:「麻煩你告訴我夫人一聲,就說東窗下的事已經暴露了!」