1樓：老師講不懂就問
若無意來此便作罷！
一笑掩盡個中涕
汝令吾接，吾從，今餘欲汝過吾，則寧嬉電腦而勿從。嬉之無可厚非，也可於無聊之時欲予相伴，然則餘何也？毋伴也罷，餘亦無求。
2樓：匿名使用者
無意來此則無需來也
淚藏於笑靨
汝令吾接，吾從，吾令汝來，則玩電腦而不從。玩之，而無聊之時欲吾伴，然吾無聊則何也？不陪也罷，吾亦無所謂也。
3樓：匿名使用者
心勿誠至則勿至
家借笑而飾泣
請幫我把這句現代文翻譯成古文，
4樓：醉過紅樓
數載沉浮如野草，
心似浮萍自漂泊。
何人共織鴛鴦錦，
日月勿須再蹉跎。
5樓：匿名使用者
哈哈 原來是想說的高深 讓人看的費力啊，好辦 給你信手拼湊 皆是名：
之子於徵，劬勞於野，爰及矜人，哀此鰥寡 心之憂矣 不可弭忘
靡所止居 靡所厎止 言旋言歸 復我邦族 就姻得子 繁衍生息 寄與後室
6樓：匿名使用者
飄零數載，疲矣倦哉，欲歸故宅，娶妻生孩，和樂顏開，恰似蓬萊。
[注釋]
1.和樂：和睦快樂，平和安適。
2.蓬萊：傳說中的仙境。
7樓：鉸子殺將
背井顛沛流離久
念駐連襟剪窗燭
8樓：圭木說
身若浮萍四海為鄰，今已斑白兩鬢，疲矣，倦矣，欲返鄉得以安身立命，然妻兒何處，何處安寧？
9樓：匿名使用者
漂泊數載，心倦矣，願尋一幽僻處，伴嬌妻幼子，定於故鄉，此生足矣。
10樓：匿名使用者
樓上的呢猛啊，我絕對他說的很合。
麻煩幫我把這句現代文改成文言文語句
11樓：匿名使用者
哲句啊「以吾所有具交汝；然，了吾生命...因吾欠汝實多矣...而付出過少矣...」
12樓：匿名使用者
以吾之身，之心，之魂具與汝，然則了吾殘生，蓋因吾欠汝實多，而吾所與汝之物，之情，實少矣！
13樓：匿名使用者
「吾欲將所有皆交於汝，而後長辭於世...吾之所為皆因欠汝太多...而付出勝少矣...」
14樓：滄海
」吾可與者，具與爾；後自戕。。概因吾少與爾太多矣。。而付者少爾。。「
高手幫我把幾句現代文翻譯成文言文（古文）####**等待！！！快啊！！
15樓：匿名使用者
以吾氣宇軒昂，風姿倜儻，頗有古之君子之風，故得眾美女青眼相加，多遺（音未）予以飴。然吾涉世未深，閱歷尚淺，囊無餘資，故多沉默寡言。由是往來之間漸覺情淡親疏，故以情之所鐘者而不移！
16樓：前飛煙
因吾相貌清秀，氣質斐然，喜吾之女子甚多，常持糖食於吾。然吾入江湖之不久矣，財資甚少，不敢多言，故與之情淡矣，只傾心吾者一人也。
大家來幫我把這句古文翻譯成現代文
17樓：匿名使用者
這是乙個很形象的比喻，意喻人與萬物在這世上，就如同在乙隻大爐子中熬煉.
古人認為世界是由陰陽二氣與金、木、水、火、土五行構成，故稱陰陽五行。陰陽二氣調合，則一團和氣；若不合，則作炎涼之態。而這一切又以造化為工，「造化弄人」之說也是由此而來。
整句原文：
且夫天地為爐兮,造化為工;陰陽為炭兮,萬物為銅。合散訊息兮,安有常則?千變萬化兮,未始有極,忽然為人兮,何足控摶;化為異物兮,又何足患!
翻譯：把天地比做大熔爐，造化就是爐匠，陰陽二氣生起炭火，萬物都在裡頭熔煉，（就象翻騰的銅水無法控制一樣，）或聚首、或離散、或消亡、或休息，那裡有一定的規則呢？千變萬化，沒有終結。
有一天生而為人，也沒什麼可得意的，變成其它的東西，也沒什麼好哀嘆的
誰來幫我把古文翻譯成現代文
18樓：蝶夢飛花舞隨風
你需要先告訴知友是哪一段的古文，然後才好幫你進行翻譯的。
19樓：匿名使用者
你把古文原文展示出來啊！
求高手，把這幾句現代文翻譯成文言文，急！！
20樓：匿名使用者
戊戌年，其至金陵，入江南水師學堂。彼時，維新思想、「演化論」盛行，隨受其左右而納之。壬寅年，入日本之仙台醫學專門學校致力於醫學。
某逢細菌課之時，觀電影之述，國人為羅剎之細作，亡於日本人（古文日本叫東瀛，不過唐朝時上書就自稱日本了）之槍下。然周遭國人木然視之。其悲乎，醫者能救其人，然其智木木，體健亦不能興邦。
彼時，文以勵志，故棄醫而從文。
今天實在有事，沒怎麼好好翻譯。對不住了！以後這方面可以求助我。扣扣號 五一五一五九九八八
求把下面這句現代文翻譯成文言文，謝謝
21樓：俏寶丫頭
如果有乙個人能夠和你一起討論乙個你想要評價與紀念的人，那麼，就去請他和自己一起討論自己想要評價與紀念的人。
不知道說明白沒有， 希望你看懂了！o(∩_∩)o
22樓：
若有人可與吾論某，則邀之。
誰能跟我解釋一下這2句話，誰能幫我解釋一下這幾句話？！
1.有過之而無不及 只有超過的，沒有比上不的 2.老無老以及人之老,幼之幼以及人之幼 尊敬別的老人也要像尊敬自己的老人一樣，1.有過之而無不及 都能超過,沒有趕不上的.多用於褒義.2.老無老以及人之老,幼之幼以及人之幼 尊敬自己家族的長輩,從而推廣到尊敬別人家族的長輩.愛護自己家族的孩子,從而推廣到...