1樓：戀藍引
還可以，台灣翻譯的配音都這個味，普通話不太標準。如果是央視譯的就會好點，因為他們太專業了。裡邊今英的配音不好，相當不好，太溫柔了，即使害人的時候還給人一種楚楚可憐的感覺。
最好看原版的
2樓：匿名使用者
聲音和人物的性格根本就不配,不過因為我先看的是韓文原版,所以覺得怪怪的,看原版感覺更好一些,還能學幾句簡單的韓語!
3樓：匿名使用者
好，十分好。一聽就知道是南韓電視。因為南韓電視的配音和別的電視不一樣。哈哈，，，，
4樓：無敵猩猩
因為是翻譯過來的，好多的句子我們沒法翻譯，所以就翻譯成這個樣子了。我是覺得還可以拉。長今的聲音很穩重。他們演的表情可怪。該吃驚的時候，表現的太吃驚了。有點過了………………
哈哈。個人意見了。別見怪阿……
5樓：
我覺得長今的配音還行，有點受不了姜德久夫婦的配音，這是我個人認為。
6樓：匿名使用者
好啊，我聽著很好啊。
7樓：匿名使用者
不好啊！！！！！！！！！！！！！
8樓：血奴鸚鵡的觀影記錄
說實話，不太好.....感覺怪怪的。
9樓：天魔星
要看是你是否喜歡這部片了,喜歡的話的我想應該不錯,不喜歡那就沒話說了!!!
10樓：
首先我的首先宣告，我不是長今迷！！！
再就是，你自己覺得呢？
你難道不相信你的心嗎？？？
你的心人我好就是好，你的心人我不好就是不好！！！
你自己問問你自己的心吧！！！
問完後再來問我們！！！！
11樓：
挺好。喜歡。
韓語版只看了兩集。
12樓：
畢竟配因和原因有差所以配音我也覺得不好原因比較好
13樓：
好多發音不標準，很怪！
總體聽起來還可以！
14樓：
香港版的還不錯！收視很不錯
15樓：
沒有看。歌總是被動地聽了好多遍
16樓：
哈！~！！！！！！~~！~！~！！~~！！！~~！！！
電視劇集大長今配音演員
17樓：匿名使用者
李英愛 飾 徐長今
簡介 御膳廚房內人,後成為醫女
配音 程文意（粵語配音）、魏晶琦（國語配音）、生田智子（日語配音）趙貞恩 飾 童年徐長今
配音 程文意（粵語配音）、楊凱凱（國語配音）、黒葛原未有（日語配音）
池珍熙 飾 閔政浩
簡介 前內禁衛從事官副官,後官職同副承旨兼內醫院副提調配音 陳欣（粵語配音）、宋克軍（國語配音）、井上倫巨集（日語配音）林湖 飾 中宗
簡介 朝鮮王朝第十一代國王
配音 潘文柏（粵語配音）、魏伯勤（國語配音）、菅生隆之（日語配音）洪莉娜 飾 崔今英
簡介 崔成琴的侄女,御膳廚房內人,後成為御膳房最高尚宮配音 陳凱婷（粵語配音）、鄭仁麗（國語配音）、山像香（日語配音）李世英 飾 童年崔今英
配音 陳凱婷（粵語配音、永田晃子（日語配音）梁美京 飾 韓愛鐘
簡介 朴明伊好友,御膳廚房尚宮,曾為御膳廚房最高尚宮配音 陸惠玲（粵語配音）、鄭仁麗（國語配音）、小野洋子（日語配音）朴恩惠 飾 李連生(淑媛李氏)
簡介 御膳廚房內人,後成為四品淑媛,中宗死后位正四品至昭媛配音 曾秀清（粵語配音）、楊凱凱（國語配音）、八十川真由野（日語配音）
金素妍 飾 童年李連生
配音 曾秀清（日語配音）
呂韻季 飾 鄭尚宮
簡介 前醬庫尚宮,後御膳廚房最高尚宮
配音 林丹鳳（粵語配音）、魏晶琦（國語配音）、寺田路恵（日語配音）
給電視劇集<大長今>的配音的哪個地方的人
18樓：珊珊
那是台灣的配音,發音不准,而且還嗲嗲的．很難聽．
19樓：
台灣版，不錯的配音，至少沒聽過原音時是這樣。
扮演大長今演員的情況，《大長今》主要演員的名單
李英愛以前被男人騙過！有過情傷 大長今 主要演員的名單 徐長今 李英愛飾 閔政浩 池珍熙飾 崔今英 洪莉娜飾 中宗 林湖飾 韓尚宮 梁美京飾 徐天壽 朴贊煥飾 朴明伊 金慧渲飾 鄭雲白 孟相勳飾 鄭尚宮 呂韻季飾 小長今 趙貞恩飾 崔尚宮 甄美麗飾 李連生 朴恩蕙飾 姜德久 任賢識飾 尚膳大人 申益...
大長今 倒垃圾的歌詞，大長今版倒垃圾的歌詞
倒垃圾倒垃圾倒在你家裡，你拉著我去找媽媽評理，媽媽說倒就倒何必磨嘰？磨嘰來磨嘰去影響友誼。倒垃圾倒垃圾倒在你家裡，你拉著我去找爸爸評理，爸爸說倒垃圾就倒你家裡，寧可破壞友誼也倒你家裡。我愛倒垃圾，倒在你家裡，就倒在你家裡，我要氣死你，你能怎麼地，我天下無敵，哦吼吼吼 歌詞曲子你估計有了 就不發連線了...
大長今電視劇集，大長今電視劇集
挺喜歡她的，能在乙個那樣的宮廷裡，還能有那種心境，真的很難得，而且對長京的好，真的讓人想流淚.現在的所謂朋友，哪有那麼好的.她對明伊.真的很喜歡她 喜歡，一開始覺得她優柔寡斷，難以擔當大任，後來覺得她好棒，很喜歡她 喜歡，她特別的氣質，就想媽媽一樣，而且，她認真的態度我也很欣賞。喜歡.人長的就很和善...
大長今演員表
李英愛飾徐長今，池珍熙飾閔政浩。林湖飾朝鮮中宗，洪莉娜飾崔今英。趙貞恩飾童年徐長今，李世榮飾童年崔今英。梁美京飾韓愛鐘，朴恩惠飾李連生。呂韻季飾鄭尚宮，甄美里飾崔成琴。大長今 主要介紹 大長今 是南韓2003年mbc出品的韓劇，由李英愛，池珍熙，林湖，洪莉娜，梁美京等主演，金英賢編劇，李炳勳執導的一...
大長今的大結局是什麼，電視劇集《大長今》的結局是什麼
結局 有情人終成眷屬，徐長今和閔政浩在一起了。結局劇情 長今將自己所研究學習的成果告知申益必和鄭雲白，希望得到支援可以幫中宗施行手術，但是所有的人並不支援長今這個大膽的做法，長今苦無他法，眼見中宗病情每況愈下。中宗隱秘下令，讓內侍府的人將長今送到閔政浩被流配的地方，希望兩人遠走他鄉，避免被朝廷 追殺...