1樓：匿名使用者
adversity is nothing but the touchstone of personality.
——balzac, a french writer
歡迎追問，謝謝採納哦~~！
2樓：匿名使用者
在這裡：《vendetta》chapter 3：
……a month than a friendship in society would make in ten years.
adversity is the touchstone of character.
ginevra was able, therefore, to study luigi, to know him;……
你可以自己去看看！
希望用上！
vendetta, by honore de balzac
3樓：騎馬舞
我感覺這樣翻譯，比較有內涵，而且有高度，你怎麼看？not bad luck is the litmus test of character right? --france writer balzac望採納！！！
熱帶魚本身不就是生活在海水裡的麼
癮大技差 1.海缸可以養淡水魚,沒有問題.那些東西不用拿出來,對你養淡水魚也有好處.但是清理會麻煩 2.海水魚缸養海魚,用海水精對自來水,變成近似海水,比重大,因此海水缸玻璃厚,膠結實,成本高.還有,海水精很貴,因此,一缸水的成本高.一般不換水,因此,要求過濾缸要大,一般是上缸的1 3.因為不經常換...
真菌雪蓮能吃不就是他們說得拿牛奶養的那種
早餐和餐後半小時吃水果 有助於消化吸收 果實類熱量表 水果的熱量表 吃水果 的看看 水果的熱量表 吃水果 的看看 水果 餐，是不少人會使用的方法，不過要找出最適合自己的水果最重要，而且有些水果在食用的時候，也要特別注意，免得過食造成熱量過高。下面就針對常用的 水果的熱量和特性來比較比較，你可以以自己...
所謂的唐裝不就是馬褂嗎為什麼中國沒有像和服和韓服那樣的名族服飾
唐裝不是馬褂，馬褂是清裝。真正的唐裝，是跟現存的日本 武士服類似式樣的服裝。中國有漢服，那就是式樣跟和服韓服非常類似的服裝 或者應該說是和服韓服跟漢服很類似，因為和服與韓服是基於漢服的式樣演變而來的 漢服當然可以穿上大街，對於穿漢服上大街存在偏見的人是無知且缺乏理智的 中國有56個民族，每個民族都有...
開發三味是什麼，所謂的開發三味不就是開發遊戲嗎
1 開發三味是一部日本的動畫片，敘述乙個h 會社的乙個新遊戲開發過程的故事，男主角是乙個夢想自己製作h 的h 宅，而他因緣際會加入的會社則是乙個因為第一作為神雷而沒有後路的公司。2 三味，古人有兩種說法 1 前人對讀書感受的一種比喻，讀經味如稻粱，讀史味如餚饌，讀諸子百家味如醯醢，三種體驗合稱為 三...
太陽系是扁平的，旅行者向上向下飛，不就是很快飛出太陽系嗎
我們所衡量的太陽系邊界指的並不是這個扁平軌道，而是太陽的引力範圍。太陽的引力範圍非常巨大，我們已知太陽系引力範圍所能牽引的最遠物質是奧爾特雲，這是一團由數以億計的氣體 塵埃 冰塊和岩石碎片組成的，包裹著太陽系的橢圓形扁平 氣飽雲 距離太陽達1光年遠。也就是說，我們要想離開太陽的引力範圍，至少要飛離太...