1樓：匿名使用者
這句話出自《戰國策.觸龍說趙太后》，聯絡上下文才能正確翻譯。原文：
左師公曰：「今三世以前，至於趙之為趙，趙主之子孫侯者，其繼有在者乎？」曰：「無有。」曰：「微獨趙，諸侯有在者乎？」曰：「老婦不聞也。」
譯文：左師觸龍又說：「從（現在的趙王）上推三代，直到趙氏從大夫封為國君為止，趙國國君的子孫受封為侯的人，他們的後嗣繼承其封爵的，還有存在的嗎？
」太后答道：「沒有。」觸龍又問：
「不只是趙國，諸侯各國有這種情況嗎？」太后道：「我還沒聽說過。」
2樓：九曼
直譯：不僅趙國，其他諸侯(之子孫侯者，其繼承人)有在的嗎？
意譯的話：不僅趙國沒有，就是別的諸侯國上推三代，一直推到他們立國的時候，他們的子孫中封侯的，其繼承人還有在侯位的嗎？
微：不，否定副詞。獨：僅，副詞。微獨：不僅，不但。
諸侯有在者乎：「諸侯(之子孫侯者，其繼承人)有在者乎」的省略。
3樓：長平小卒
只有這句嗎？前句是什麼！還有這是出自那本書？說的是哪個時期的趙國？
數獨趙,諸侯有在者乎翻譯
4樓：匿名使用者
「微獨趙，諸侯有在者乎?」
不僅趙國沒有，就是別的諸侯國上推三代，一直推到他們立國的時候，他們的子孫中封侯的，其繼承人還有在侯位的嗎？
微：不，否定副詞。獨：僅，副詞。微獨：不僅，不但。
諸侯有在者乎：「諸侯(之子孫侯者，其繼)有在者乎」的省略。
5樓：未知
唯獨除趙之外,起他國家君主還有在的嗎
注:因你沒有告知是哪篇古文內的一句話,我只能根據自己的意思來理解
但是可以確定這是一句反問句,用來襯托上文敘述的事情及內容
觸龍說趙太后原文家翻譯
幫忙找一下這幾首文言文和詩
6樓：風之賭神
山居秋暝
王維空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
7樓：ly旅遊管理
曹劌論戰：十年春，齊師伐我。公將戰。
曹劌（讀音guì）請見。其鄉人曰：「肉食者謀之，又何間（讀音jiàn聲焉？
」劌曰：「肉食者鄙，未能遠謀。」乃入見。
問：「何以戰？」公曰：
「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」對曰：「小惠未徧，民弗從也。
」公曰：「犧牲玉帛(讀音bó)，弗敢加也，必以信。」對曰：
「小信未孚（讀音fú)，神弗福也。」公曰：「小大之獄，雖不能察，必以情。
」對曰：「忠之屬也。可以一戰。
戰則請從。」
公與之乘。戰於長勺。公將鼓之。
劌曰：「未可。」齊人三鼓。
劌曰：「可矣。」齊師敗績。
公將馳之。劌曰：「未可。
」下視其轍；登軾（讀音shì，車前扶手的橫木，全車最高處）而望之，曰：「可矣。」遂逐齊師。
既克，公問其故。對曰：「夫戰，勇氣也。
一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。
吾視其轍(讀音zhé)亂，望其旂靡(讀音mǐ)，故逐之。」
「於是為長安君約車百乘，質於齊，齊兵乃出」是什麼意思？
翻譯戰國縱橫家書譯文8
請教一篇古文，有乙個細節是說乙個老臣面見皇上，他腿腳不靈便走