1樓：美美美小橘子帶你美
直譯為：계승봉
音譯為：지승펑（就是你名字的發音，唯一不同的是 「峰」不發「f」音因為韓語裡沒f音。所以這兒發 「p」音。即：peng）
注：區別是，乙個是直譯，就是咱國內什麼名字 到那兒也是什麼名字一樣。舉個例子的話"jim green"直譯成漢語就是 「吉姆 綠色」
第二個是音譯，舉個例子就是 「jim green」 音譯成漢語就是 「吉姆 格林」 這個意思的。
共同點是， 無論這倆哪個拿到南韓，估計一般的南韓人都不會感覺有什麼太大的區別，當成乙個符號就是了。
個人感覺音譯的名字比較好。中國人的名直譯成韓語沒有不變味兒的。有歧義的還會引得他們笑話。
希望我的回答對你有所幫助。
2樓：匿名使用者
標準點為：저는 계승봉이라고 합니다. zhe nen gai sheng bong yi la gao ham ni da.
簡單的為：저는 계승봉입니다. zhe nen gai sheng bong yim ni da.
3樓：柯藹恩
성수기가 승리
seongsugiga seungli
4樓：缺水的魚
계승봉gai seng bong
相親女孩，也叫女孩來了下我家裡。請問我該主動嗎感覺主動會掉價，感覺女孩也不是特別喜歡我
你不要糾纏你和女孩誰主動，你作為男孩，不能把主動權交給女方。女孩收了紅包，說看你表現，都說明女孩想談，你就不要錯過了。你們已經去了對方的家，後來的問題，你要負全責。從今天開始，你要當什麼都沒發生，主動聯絡女孩，和好如初。又沒有談成就給這麼大乙個紅包，一般200塊錢就可以了，主要是怕沒談成，要不然叫媒...