蘇打綠《無眠》的翻譯,蘇打綠《無眠》國語版的歌詞

時間 2022-11-24 16:05:26

1樓:匿名使用者

無眠 今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮)照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著)沿途問攏無歇困(沿途問都沒休息)

你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念)希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢)

咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天)互相依倚的情愛(互相依偎的情愛)

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做伙飛(想要一起飛)

去乙個心中美麗的所在(去乙個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做伙(全都和你放在一起)

希望你會當了解(希望你可以了解)

今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮)照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著)親像魚死佇花園(就像魚死在花園)

你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念)希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢)

咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天)互相依倚的情愛(互相依偎的情愛)

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做伙飛(想要一起飛)

去乙個心中美麗的所在(去乙個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做伙(全都和你放在一起)

希望你會當了解(希望你可以了解)

我毋管偌濟時間偌濟目屎偌濟失望來忍耐(我不管用多少時間多少眼淚多少失望來忍耐)

我毋管你當時會轉來(我不管你何時會回來)

其實我嘛毋知影為怎樣為怎樣戇戇等待(其實我也不知道為了什麼為了什麼傻傻等待)

你是我唯一的愛

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做伙飛(想要一起飛)

去乙個心中美麗的所在(去乙個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做伙(全都和你放在一起)

希望你會當了解(希望你可以了解)

為著你我一定等(為了你我一定等)

2樓:匿名使用者

can't sleep

3樓:匿名使用者

無眠歌詞 音譯版

ki吶泥 喂妞吶哈泥歌

ki na ni wei niu na ha ni ge

(急哦)多汙 古泥多喂槓哭

(ji o) do wu gu ni do wei gang ku

嗯託摸挪 摸喲古

en tuo mo nuo mo yo gu

呢槓仔 嗯對呢誒蘇亮

ni gang zai en dui ni ei su liang

咦吧夢ki唔剛狂內綁

yi ba meng ki wu gang kuang nei bang

吶嫩囊最頂等耐 咦起扛 哦兇咦哇誒琴昂

na nen nang zui ding dei nai yi qi kang o xiong yi wa yi qin ang

滴理誒醒過來 醒兮鍋唔 (哦誒)存在

di li ei xin guo lai xin xi guo wu (o ei)cun zai

因哇儂咧咔 唔兮促嘛(誒嗯)康外

yin wa nong lie ka wu xi cu ma (ei en)kang wai

醒共咩錯(會誒)貴 ki幾內醒滴哦公尺德誒所災

xin gong mei cuo (hui ei)gui ki ji nei xin di o mi de ei suo zai

所嗚喂咦扯 儂慫嘎哩康(所誒)(回誒) 咦幫哩 誒當了康

suo wu wei yi che nong song ga li kang (suo ei)(hui ei) yi bang li ei dang liao kang

ki吶哩喂妞吶哈泥康 (急哦)多汙 古呢落喂康哭 請秋嘿兮滴(呼誒)嗯

ki na li wei niu na ha ni kang (ji o)duo wu gu li luo wei kang ku qin qiu hei xi di (hu ei)en

咦槓仔嗯對呢誒蘇娘 嘿吧嗯嘿汙港狂內幫 啦浪囊最叮瞪奶 咦氣扛

yi gang zai en dui ni ei su liang hei ba en hei wu gang kuang nei bang la lang la nang zui ding deng nai yi qi kang

哦秀咪哇誒請昂 ~~~

o xiu mi wu ei qin ang ~~~~

滴哩誒醒過來 醒兮鍋唔(哦誒)存在

di li ei xin guo lai xin xi guo wu(o ei)cun zai

因哇儂咧咔 唔兮促嘛(誒嗯)康外

yin wa nong lei ka wu xi cu ma(ei en )kang wai

醒共咩錯(會誒)貴

xin gong mie cuo (hui ei)gui

ki幾內醒(滴哦) 咪德誒所災 所嗚喂咦扯

ki ji nei xin (di o) mi de ei suo zai so wu wei yi che

儂慫嘎哩康(所誒)(回誒) 咦幫哩誒當了康

nong song ga li kang (suo ei)(hui ei ) yi bang li ei dang liao kang

哇嗯曠哇最兮幹 我最吧澀 我最兮共 吶林奶

wa en kuang wa zui xi gan wo zui ba sei wo zui gong na lin nai

我恩關哩當兮誒騰來

wo en guan li dang xi ei ten lai

ki兮哇嘛恩噻喲喂抓喲喂抓喲 咯嗡蛋台逼

ki xi wa ma en sai yo wei zua yo wei zua yo ge ong dan tai bi

兮~哇(喂咦)耶~~~~

xi~~wa (wei yi )ye~~~

滴哩誒醒過來 醒兮鍋唔(哦誒)存在

di li ei xin guo lai xin xi guo wu(o ei )cun zai

因哇儂咧咔 唔兮促嘛誒嗯康外

yin wa nong lie ka wu xi cu ma ei en kang wai

醒共咩錯(會誒)貴

xin gong mie cuo (hui ei)gui

ki幾內醒(滴哦) 咪德誒所災 所嗚喂咦扯

ki ji nei xin (di o) mi de ei suo zai suo wu wei yi che

儂慫嘎哩康(所誒)(回誒) 咦幫哩誒當了康

nong song ga li kang (suo ei )(hui ei) yi bang li ei dang liao kang

咦(滴哦)哩 (哇啊~~~)~~~咦頂燙~~~~~

li (di o)li (wa a ~~~~)~~~~~yi din tang~~~~

蘇打綠《無眠》國語版的歌詞

4樓:遊戲愛好者小胡

歌名:無眠

歌手:蘇打綠

作曲 : 史俊威

作詞 : 吳青峰

歌詞:今夜的月光超載太重,照著我一夜哄不成夢每根頭髮都失眠,天空他究竟在思念誰

是不是都和我一樣,揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待

不管你是不是會回來

其實我也不明白,為什麼如此傻傻地期盼

你是我僅有的愛

你現在想著誰有,沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

5樓:匿名使用者

《無眠》

作詞:吳青峰,林暐哲

作曲:史俊威

演唱:蘇打綠

今夜的月光超載太重,照著我一夜哄不成夢

每根頭髮都失眠,天空它究竟在思念誰

是不是都和我一樣,揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷,你現在想著誰

有沒有和我相同的感覺,固執等著誰

卻驚覺已無法倒退,曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切 都種在這個地點卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空它究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰,卻驚覺已無法倒退曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切都種在這個地點卻像魚守在裡面,不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待不管你是不是會回來,其實我也不明白

為什麼如此傻傻的期盼你是我僅有的,你現在想著誰有沒有和我相同的感覺,固執等著誰

卻驚覺已無法倒退,曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切都種在這個地點像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

6樓:

歌名:《無眠》

演唱:蘇打綠

作詞:吳青峰,林暐哲

作曲:史俊威

歌詞:今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待

不管你是不是會回來

其實我也不明白,為什麼如此傻傻地期盼

你是我僅有的愛

你現在想著誰有,沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

擴充套件資料:《無眠》,由吳青峰、林暐哲填詞,吳俊威作曲,蘇打綠演唱的一首歌曲。出自**《十年一刻》,發行於2010年8月27日。

該歌曲閩南語版收錄在**《夏·狂熱》中,發行於2009年9月11日。

**《十年一刻》,樂團蘇打綠的第七張**,共收錄14首歌。主打歌《十年一刻》在2010年12月27選為星尚大典本年度主題曲,2011年4月9日榮獲第一屆全球流行**金榜「年度20大金曲。

**曲目:《蟬想》、《飛魚》、《日光》、《紅鞋女孩》、《可愛的玫瑰花》、《牽阮的手》、《追追追》、《他夏了夏天》、《小情歌》、《狂熱》、《雨中的操場》、《十年一刻》、《笑鬧人間》、《無眠》。

歌曲吉他譜1:

歌曲吉他譜2:

歌曲吉他譜3:

蘇打綠的歌,蘇打綠的所有歌曲

小宇宙 暫時失控 符號 吵 無與倫比的美麗 四季狂想 believe in music 遊樂 相對論iv 遲到千年 被雨困住的城市 紀念 簡單生活 漂浮 你喔 空氣中的視覺與幻聽 creep radiohead 蜘蛛天空 左邊 小情歌 飛魚 是我的海 城市 oh oh oh oh 白日出沒的地球 藍...

蘇打綠記念歌詞,蘇打綠的《紀念》 歌詞

曲目 記念 演唱 蘇打綠 想念變成一條線 在時間裡面漫延 長得可以把世界 切成了兩個面 他在春天那一邊 你的秋天剛落葉 剛落葉 如果從此不見面 讓你憑記憶想念 本來這段愛情可以 記得很完美 他的樣子已改變 有新伴侶的氣味 的氣味 那一瞬間 你終於發現 那曾深愛過的人 早在告別的那天 已消失在這個世界...

蘇打綠的小宇宙含義,蘇打綠 小宇宙 歌詞

我只要屬於我的小宇宙,他們不在乎外界的看法,他們只做自己的變調搖滾。他們的獨立精神不懼怕任何挑戰,他們相信自己的微弱光芒可以照亮你的小小星空,給予你共鳴,感動。他們是慢性旋律的飲料,會腐蝕人類的心靈,在午後的陽光裡可以品味一下午的蘇打綠,然後就會安靜的死去,被風化成蘇打粉,溶解在蘇打綠裡。我想是說出...

蘇打綠是怎麼成名的,蘇打綠是怎麼出道的

政大第18屆金旋獎,以當時唯一練習的創作曲 窺 演出,獲得樂團組最佳人氣獎,6月被第18屆金旋獎評審應蔚民挖掘,參與角頭 少年 國 合輯,收錄的歌曲即為 窺 在第19屆金旋獎中,蘇打綠以 空氣中的視聽與幻覺 獲得了樂團組冠軍,以 飛魚 獲得了創作組冠軍,和最佳作詞 最佳作曲四項大獎。參加了第4屆海洋...

蘇打綠翻唱的所有歌誰有,蘇打綠翻唱過的所有歌曲?

我也只聽過,他們在小巨蛋的演唱會上,唱的tanya的 記念 還有 我只在乎你 還有 青峰在小巨蛋的演唱會上有翻唱過 我只在乎你 電台司令radiohead的 creep 和蔡健雅的 記念 還有 我的未來不是夢 大概就只有這些了吧.radiohead creep 蔡健雅 紀念 鄧麗君 我只在乎你 許茹...