1樓：匿名使用者
北國之春，是一首日本民間歌曲，作於1977年並在一年後流行日本全國。原為一首思念家鄉的歌曲，當時日本有很多為了求學或謀生而離開北方農村的年輕人，這首歌也就在當時很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，後被大泉逸郎、渥美二郎等眾多日本演歌歌手翻唱。
1979年，於日本樂壇發展的鄧麗君將這首風靡日本的曲子交由台灣著名詞作家林煌坤先生填寫中文歌詞，隨後出現了第乙個國語版本《我和你》，並經鄧麗君的出色演繹被國人所熟知。此後的十餘年間，由蔣大為、葉啟田等國內歌手演唱的民歌版本及閩南語版本相繼出現，《北國之春》也成為了華人社會流傳最廣的日本民謠之一。
2樓：淡障莫新利
歌名中的【北國】是指作詞者井出博的故鄉日本長野縣南牧村信洲。
タイトルにもある「北國」がどこを指しているか、具體的な地名は歌詞中に登場しないが、作詞者のいではくが後に自身の故郷（長野県南牧村）がある信州の情景を描いたと語っている。
3樓：
就是北方的意思，北方的春天
歌曲《北國之春》的北國指的是什麼地方？這首歌是什麼意思？
4樓：晚安獨白
《北國之春》中的「北國」是指日本東北六縣之一的岩手縣。《北國之春》整首歌曲描述了歌手千昌夫對家鄉的思念。
《北國之春》背景故事
據《日本新華僑報》訊息，日本《朝日新聞》的資深記者伊藤千尋2010年發表的一篇報告文學透露了許多這首歌曲的創作內幕。日本官方認可《北國之春》裡面所歌唱的是日本東北六縣的岩手縣，在岩手縣初春的披著雪的山麓，雪原上長著大片的白樺林，據說那裡的白樺樹有100萬株之多，是「亞洲最美的白樺林」。
1977年正月，作詞家井出博正接受唱片公司的委託為男歌手千昌夫創作一首歌曲。當時千昌夫正在電視上為家鄉岩手縣做廣告，為了突出他所具有的這種北方色彩，歌曲名先定下了，那就是《北國之春》。
可是，井出沒有去過岩手縣，但他想長野縣和岩手縣差不了多少，都是嚴寒地區，對春天的渴望心情是很相同的，於是很自然地想起了小時候度過的鄉村生活。
這一切全都自然地變成了井出筆下的歌詞。他還想起到東京讀大學後，看到同學們的宿舍裡有他們的母親寄來的鄉下特產。井出的父親去世早，他是靠在大阪工作的哥哥寄來的生活費度過大學生活的，於是情不自禁地想象，如果父親還活著，大概一定會和哥哥一起圍坐在火爐前默默對飲。
對家鄉和親人的萬千思念極其自然地化成了歌詞。
寫完歌詞後，井出跑到同樣也住在東京的作曲家遠藤實的家裡。遠藤在走廊裡站著讀完歌詞，對他說：「你就喝一會兒威士忌等著吧。
」說完，遠藤拿著歌詞上了2樓。不料，才過了5分鐘，遠藤就走下樓來。井出以為遠藤忘了什麼東西，可是遠藤對他說：
「曲子創作完了」。
擴充套件資料
《北國之春》各種版本
1、蔣大為演唱的《北國之春（國語版）》，該歌曲收錄在**《北國之春》中，由傑盛唱片公司發行於1999-01-01，該張**包含了14首歌曲。
2、幽藍鍵演奏的《北國之春 - 鋼琴曲》，該歌曲收錄在**《2016鋼琴曲精選》中，2017-05-22發行，該張**包含了28首歌曲。
3、小後sax後俊羲演奏的《北國之春（純**版薩克斯）》，該歌曲收錄在**《北國の春（純**版薩克斯）》中，2016-11-24發行，該張**包含了1首歌曲。
4、友情zzj演唱的《北國之春（電吹管版）》，該歌曲收錄在**《電吹管之聲—01》中，發行於2020-01-01，該張**包含了34首歌曲。
5樓：
日本 の某地
《北國之春》是一首日本民歌
表達了思鄉之情。
亭亭白樺悠悠碧空
微微南來風
木蘭花開山崗上
北國之春天
啊北國之春天已來臨
城裡不知季節變換
不知季節已變換
媽媽從家鄉寄來包裹
送來寒衣御嚴冬
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
殘雪消融溪流淙淙
獨木橋自橫
嫩芽初上落葉松
北國之春天
啊北國之春天已來臨
雖然我們內心已相愛
至今尚未吐真情
分別已經五年整
我的姑娘你可安寧
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
棠棣叢叢朝霧濛濛
水車小屋靜
傳來一陣陣兒歌聲
啊北國之春已來臨
家兄很象老父親
一對沉默寡言人
閒來可曾愁沽酒
偶爾相對飲幾杯
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
北國之春天
啊北國之春已來臨
家兄很象老父親
一對沉默寡言人
閒來可曾愁沽酒
偶爾相對飲幾杯
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
北國之春的漢語歌詞是什麼
6樓：匿名使用者
北國之春
日本歌曲
亭亭白樺悠悠碧空
微微南來風
木蘭花開山崗上
北國之春天
啊北國之春天已來臨
城裡不知季節變換
不知季節已變換
媽媽猶在寄來包裹
送來寒衣御嚴冬
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
殘雪消融溪流淙淙
獨木橋自橫
嫩芽初上落葉松
北國之春天
啊北國之春天已來臨
雖然我們已內心相愛
至今尚未吐真情
分手已經五年整
我的姑娘可安寧
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
棣棠叢叢朝霧濛濛
水車小屋靜
傳來陣陣兒歌聲
北國之春天
啊北國之春已來臨
家兄酷似老父親
一對沉默寡言人
可曾閒來愁沽酒
偶爾相對飲幾杯
故鄉啊故鄉我的故鄉
何時能回你懷中
7樓：匿名使用者
我衷心的謝謝你，一番關懷和情意。
如果沒有你的給我愛的滋潤，我的生命將會失去意義。
我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語。
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃迎雪花飄滿地。
我平凡歲月裡有了乙個你顯得充滿活力。
我衷心的謝謝你，讓我忘卻煩惱和憂鬱。
如果沒有你給我鼓勵和勇氣，我的生命將會失去意義。
我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語。
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃迎雪花飄滿地。
我平凡歲月裡有了乙個你顯得充滿活力
北國之春的北國指日本**？
8樓：匿名使用者
有個男的唱過,他是---千昌夫 不過原唱是中島 中島美雪 曲都是她編的,詞是她寫的,原唱就是她..
北國之春歌詞什麼意思
9樓：匿名使用者
歌曲：北國之春
歌手：鄧麗君
所屬**：鄧麗君紀念國語原聲**3
我衷心的謝謝您
一番關懷和情意
如果沒有你給我愛的滋潤
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了乙個你
顯得充滿活力
我衷心的謝謝您
讓我忘卻煩惱和憂鬱
如果沒有你給我鼓勵和勇氣
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了乙個你
顯得充滿活力
我衷心的謝謝您
一番關懷和情意
如果沒有你給我愛的滋潤
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了乙個你
顯得充滿活力
《北國之春》日語歌詞配簡譜，北國之春的簡譜
作詞 遠藤実 作曲 白樺，青空，南風 辛夷咲 丘 北國 北國 春 季節 都會 分 屆 袋 小 包 故郷 帰 帰 雪解 丸木橋 落葉松 芽 北國 北國 春 好 互 言 別 五年 娘 故郷 帰 帰 山吹，朝霧，水車小屋 唄 聞 北國 北國 春 兄貴 親父似 無口 二人 酒 飲 故郷 帰 帰 北國之春 日...