求以下片段的翻譯

時間 2022-08-21 22:21:42

1樓:匿名使用者

你害怕嘗試新的東西?這名未透露姓名的男子,在《綠雞蛋和火腿》這本書裡,感到害怕。他的朋友山姆,我想讓他試試綠雞蛋和火腿。

但是他說,不,我是山姆。沒有放棄。他鼓勵的人,無論他們是在船上,和乙隻山羊在一起,在雨中或是在火車上。

你猜怎麼著?我很喜歡綠雞蛋和火腿,他說。沒有什麼可恐懼本身。

一旦我們克服了恐懼,我們就開啟自己的新生活。

2樓:匿名使用者

你害怕嘗試新的事物嗎?乙個未命名的男人,在《綠雞蛋和火腿》中的角色,感到害怕。他的朋友「我叫山姆」想讓他嘗試一些綠色的雞蛋和火腿,但他說不。

然而「我叫山姆」沒有放棄。他鼓勵那個人,無論他們是在船上、和乙隻羊在一起、在雨中還是在火車上。猜猜發生了什麼?

「我喜歡綠雞蛋和火腿」,他說道。沒有什麼可怕的,怕的是恐懼本身。一旦我們克服了我們的恐懼,我們就會敞開心扉邁向新的生活。

3樓:來自生態園丰姿盡展的星星

你害怕嘗試新事物嗎?在《綠雞蛋和火腿》這本書裡,有一位無名氏,就經常感到害怕。他的朋友sam-i-am(直譯:

我是山姆)想讓他嘗試一下綠雞蛋和火腿。但是他說,不。可是,sam-i-am沒有放棄。

無論是在船上時,和山羊在一起時,下雨時,還是在火車上時,他一有機會就鼓勵這個人。然後你猜怎樣?「我喜歡上了綠雞蛋和火腿」,他說。

所以沒有什麼可害怕的,除了害怕本身。一旦克服了恐懼,我們就開啟了一片生活的新天地。

《綠雞蛋和火腿》是美國兒童教育學家蘇斯博士,所著的童書。