1樓：匿名使用者
「入艾撲 公尺 音 撲拉絲特艾克」
要想知道乙個單詞的中文音譯，首先要知道英文單詞該怎麼讀，下面是該句中兩個重點單詞的英式和美式發音：
wrap——[英]/ræp/，[美]/ræp/，plastic——[英]/ˈplæstɪk/，[美]/ˈplæstɪk/
「wrap me in plastic」出自於最近超火的一首歌曲《wrap me in plastic》，歌曲的演唱者是chromance，單曲與2017年10月27日發行。
它在歌曲裡完整的一句是「wrap me in plastic and make me shine」，中文意思是讓我好好打扮，讓我光芒四射。
擴充套件資料
這是這首歌的前半部分歌詞：
it's my first night out with you，
這是我第一次和你在晚上約會，
treat me right and buy me shoes，
好好待我 給我買鞋子，
let me be your fantasy-play with me，
讓我做你的夢中情人 和我在一起吧，
i wanna be your girl，
我想成為你的女友，
just give me some time，
給我一點時間，
i will be ready，
我很快就準備好，
do my make-up，
我要化妝，
bathe in my perfume，
噴香水，
quick shower won't take too long，
沖個澡 要不了多久的，
i'll be done just sing this song，
唱完這首歌我就可以了，
wrap me in plastic and make me shine，
讓我好好打扮 讓我光芒四射，
we can make a dollhouse follow your design，
我們可以做個玩具小屋 讓你來設計，
let's build a dog out of sticks and twine，
讓我們先製作乙隻狗 用木棍和繩子，
i can call you master，
我可以叫你主人，
you can call me mine，
你可以擁有我，
wrap me in plastic and make me shine，
讓我好好打扮 讓我光芒四射，
we can make a dollhouse follow your design，
我們可以做個玩具小屋 讓你來設計，
let's build a dog out of sticks and twine，
讓我們先製作乙隻狗 用木棍和繩子，
i can call you master，
我可以叫你主人，
you can call me mine。
你可以擁有我。
2樓：張達人
wrap me in plastic 意思是把我用塑料包起來，可音譯（諧音）為 「入艾撲 公尺 音 撲拉絲特艾克」
3樓：陳俊宴
直譯「用塑料紙把我包起來」，真正的意思當然不是這個。你去花店給女朋友買一束花，對這句話的意思，你就會恍然大悟。花已經很美，但如果把她們搭配起來再用彩色的塑料紙裹起來，那就更是光彩照人了。
還不快把你心愛的那位打扮、裝點一番？
4樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
用塑料把我包起來。
5樓：嘉歌
用塑料包裹我。言外之意就是讓我好好打扮。
6樓：唯有斗羅與肖戰不可辜負
諧音:入艾撲 公尺 音 撲拉絲特艾克
意思:用塑料包裹我
warp me in plastic什麼意思？
7樓：
我覺得你是在問wrap me in plastic，一首歌的名字，意思是：讓我好好打扮一下。
這個位置plastic可不能直接理解為塑料。
8樓：匿名使用者
chromance_wrap me in plastic.flac
chromance_wrap me in plastic.***【超高品質】
9樓：
在塑料給中把我彎曲
10樓：匿名使用者
為您解答
應該是wrap
把我用塑料包起來
11樓：你咋不上天呦
意思是：用塑料把我包起來
12樓：匿名使用者
小黃歌一首，其實就是直譯，把我捲進塑料裡。把啥捲進塑料裡，大家自己腦補一下啦能想到
包括歌詞，什麼棍子繩子小狗主人，很好理解了
13樓：莫名其妙的
把我裝進塑膠袋裡，我直譯的
14樓：符維江
意思是讓我好好打扮，都是些什麼回答
求鏡音中文的lrc歌詞咳咳，求鏡音 中文的 lrc歌詞 咳咳 是中文的 lrc
假名歌詞的繁體字版請看參考資料 歌詞中的 就是 中的 日文 作詞 p 作曲 p 編曲 p 唄 鏡音 何 歌 意味 理解 歌 答 求 走 出 先 著 何 知 歌 踴 喚 叫 犬 貓 牛 豚 狂 眠 朽 果 嫌 縛 逃 出 後先 事 忘 指図 嫌 少 悪 深夜家 抜 出 夜 街 走 抜 何 為 生 野良...
求 褃表中文歌詞 羅馬音，求 裡表 中文歌詞 羅馬音
裡表 中文歌詞 ti 裡表 ar 初音 al by 00 01.05 裡表 表裡lovers 00 04.05 初音 00 07.05 00 19.94 良 盡 夢 覚 私 脳內環境 00 22.31 從充滿著好事的 夢中醒來的我的腦內環境，00 23.73 得體 知 侵 00 25.81 似乎被名...
求如果想見你》beast 的中文歌詞。有中文音譯的更好
我又midnight的中文歌詞和音譯，你要麼 beast 當我想念你時 如果變得想你 譯 果膩橙 無羊hi也gi特老所 恰幾乃能幾 恰幾乃能高噶他那 他韓gi拉森噶開 韓波開波要男 阿幾哼得句阿拉能帶 叫跟那森森韓馬沒 無藍馬沒 他幾男ki要古開掃黑沒一大 胖gi皮具還開蘇羅誇西里叫跟那色跑幾內 你...
求clannadasop的羅馬音中文翻譯高追加請
那個 如果現在就有的話那就去貼吧找吧，那裡很齊全 求 clannad as 第18集中台詞的羅馬音 某段對話 飄過來 幾分幾秒開始到幾分幾秒結束的台詞啊 飄過去 以下為聽力拼寫，僅供參考 請高手指教 朋也 汐 見 仕方 新 買 汐 一 朋也 売店 売 汐 選 買 朋也 汐 初 朋也 汐 汐 朋也 寂...
求日語五十音每個音都是中文什麼意思
五十音相當於漢語拼音，單個假名沒有含義，組成詞彙句子後才有含義。比如 單獨並沒有什麼意思，組合起來 知道了 才具有意思。日語的每個假名代表乙個音節 拗音除外 所以屬於音節字母。日語的假名共有七十乙個，包括清音 濁音 半濁音和撥音。其中基本母音有5個，子音41個，不可拼4個。發音規則 日語被稱為音拍語...