1樓：♂︿蒾夨
1.shalala是女聲版的命運
2.香香唱的那個中文版的命運是翻唱的女生版的shalala
命運（香香中文版）是翻唱的女生版的shalala，shalala和命運嘛
畢竟男生女生嗓音唱出來不同，所以音高和速度會有偏差，總體上兩個是一樣的，命運比較舒緩，shalala比較輕快，沒什麼別的差別
之所以曲調和歌詞不一樣，原因有這麼幾個：1歌是用來表達感情的，歡快一點，它所配的自然也比較清新愉快，反之同理
2.香香的中文版，之所以和命運有出入，是中文和韓文的差異，如果一味的照著韓文唱，唱出來的沒法聽
3就算是翻唱，大部分人也會想唱出自己的風格，太單調就顯不出自己**上的功底了
所以各種版本有差異是正常的，有很多這樣的例子
super junior的幸福和super juniorm 的我的二分之一，雖然這個曲是一樣的，歌詞意思確實不同的
2樓：匿名使用者
1.sha la la la是女生版的命運，因為聽的時候旋律相似，但因節奏和歌詞不同的關係，所以聽起來有一點讓人疑惑
2.香香翻唱的是命運，翻唱的和韓文男生版節奏等各方面都差不多，至於sha la la la，因為韓版命運的翻版，所以就不用考慮它了
3樓：waq安琪兒
韓文和中文的《命運》的確不同，但是都挺好聽的。
4樓：匿名使用者
香香的中文版其實是翻唱版
翻唱韓文版的命運
shalala只是《浪漫滿屋》中的插曲之一，不算是翻唱版。。
5樓：冥彥桜
自己下！
6樓：匿名使用者
問1是問2是中文
shalala的意思就是命運而命運（香香中文版）又是香香翻唱shalala的
7樓：德斯德
sha la la是浪漫滿屋的主題曲 是女生版 也作為插曲在浪漫滿屋中插放
命運是男聲的 演唱者是rain 這首歌的曲和sha la la 基本一樣
命運(香香中文版)是香香翻唱命運的 不是sha la la
誰真的泰國版的浪漫滿屋裡面的男主角叫什麼名字還演過什麼電視
就叫mike 德善之源 愛超越國界 命定天堂 mike，愛超越國界 浪漫滿屋泰國版男主角還演過什麼電視劇集 記不清楚了，不過男主角叫mike 一吻定情，萬萬沒想到 泰劇 人的價值 男主角叫什麼名字,演過其他什麼泰劇或電影 納瓦 君拉納拉 pong 泰國男演員 模特，中泰混血兒，1978年7月10日出...
浪漫滿屋泰國版裡所有歌曲，泰國版浪漫滿屋裡，每次男主跟女主感情戲的背景音樂，鋼琴曲，求名字
1.命運 instrumental 浪漫滿屋 2.paradiso instrumental 浪漫滿屋 3.amazing love instrumental 浪漫滿屋 4.晚來的愛情 too late violin instrumental 浪漫滿屋 5.我會感謝你的 浪漫滿屋 6.love at...
誰有浪漫滿屋三隻熊的歌詞，誰有浪漫滿屋裡 三隻熊 的中文諧音歌詞啊？
三隻熊歌詞 小五 發表於 2004 11 24 11 40 00 1.2.生詞 熊 家 胖胖 苗條 可愛 擅長 中文 三隻熊 三隻熊住在一家 熊爸爸 熊媽媽 熊寶貝 熊爸爸很胖 熊媽媽很苗條 熊寶貝很可愛 一天一天長大著 發音 gong sa ma ni ga han ji ba yi so a b...
急求浪漫滿屋裡的一首插曲
anna felix的,不是披頭四的。命運 不過你說的那個地方好像是結他演奏版還是鋼琴演奏版，你先去聽一下這首歌看是不是！命運 instrumental 浪漫滿屋 2.paradiso instrumental 浪漫滿屋 3.amazinglove instrumental 浪漫滿屋 4.晚來的愛情...
男朋友總喜歡一些韓劇日劇裡面的浪漫情節。。很汗啊
呵呵，這樣不是很好嗎，有個很浪漫的男朋友。他應該也會和你像電視劇集裡那樣的吧，總是很浪漫的說什麼做什麼。我覺得沒什麼不好的，他也沒有耽誤工作和生活。這樣的浪漫有什麼不好的，還是很多女生夢寐以求的呢。你有福了呢，呵呵，真的沒什麼不好的。換個角度想，你還滿幸運的，別人想遇還遇不到呢。哇。好羨慕你啊。我男...