1樓:
詩句出自《詩經》的《國風·邶風·擊鼓》。意思是牽著你的手,還有什麼其他的追求呢。
原文:擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。
意思是:
戰鼓擂得震天響,士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆,我獨從軍到南方。
跟隨統領孫子仲,聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國,致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停?跑了戰馬何處尋?一路追蹤何處找?不料它已入森林。
一同生死不分離,我們早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰場。
可嘆相距太遙遠,沒有緣分重相見。可嘆分別太長久,無法堅定守誓言。
2樓:匿名使用者
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫復何求?
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字(詩經裡還有「君子偕老」的詞句)。
這裡有乙個很有趣的話題,「死生契闊,與子成說」一句,毛《傳》訓「契闊」為「勤苦」,鄭(鄭玄)《箋》則發揮其意,謂「從軍之士,與其伍約:『死也、生也,相與處勤苦之中,我與子成相說愛之恩』(沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難,我們都不要獨自跑掉而不顧對方)。
」錢鍾書在《管錐編》中評價說:「《箋》甚迂謬」,又指責其「穿穴密微」,並很幽默的將「死生契闊,與子成說」等句,比較《水滸傳》第八回林沖刺配滄州臨行雲「生死存亡未保,娘子在家,小人身去不穩」語,斷為「情境略近」。
另外兩句的「共著」,「同眠」,都是擬「偕老」變化而來的,共著就是 :一起吃飯,一起生活
3樓:蹉昂然過娥
執子之手、夫復何求!語出《詩經》,意思是能牽著你的手和你在一起,我還有什麼可求的呢!
4樓:單夢晨澄鈞
…………
只記得執子之手,與子偕老。
牽著你的手便與你諧頭到老
夫復何求的意思是一旦擁有,別無所求
5樓:
牽著你的手,和你共用筷子,牽著你的手,和你一起睡覺,牽著你的手,和你一起變老,牽了你的手共度一生,還有什麼其他的追求呢?
語出《詩經·邶風·擊鼓》
另外兩句的「共著」,「同眠」,都是擬「偕老」變化而來的,其實是乙個意思
都表達了和心愛的人一生與共的美好願望
6樓:郗雁卉相梧
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫復何求?
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字(詩經裡還有「君子偕老」的詞句)。
7樓:增強之怒
能跟老婆大人結婚並一直生活到老,我沒有什麼別的追求了
8樓:匿名使用者
簡單地說,就是:只要能牽著你的手過一輩子,又還有什麼好渴求的? 乃海誓山盟也。
執子之手,與子共著;執子之手,與子共眠;執子之手,與子偕老;執子之手,夫復何求是什麼意思 ?
9樓:匿名使用者
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字(詩經裡還有「君子偕老」的詞句)。
這裡有乙個很有趣的話題,「死生契闊,與子成說」一句,毛《傳》訓「契闊」為「勤苦」,鄭(鄭玄)《箋》則發揮其意,謂「從軍之士,與其伍約:『死也、生也,相與處勤苦之中,我與子成相說愛之恩』(沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難,我們都不要獨自跑掉而不顧對方)。
」錢鍾書在《管錐編》中評價說:「《箋》甚迂謬」,又指責其「穿穴密微」,並很幽默的將「死生契闊,與子成說」等句,比較《水滸傳》第八回林沖刺配滄州臨行雲「生死存亡未保,娘子在家,小人身去不穩」語,斷為「情境略近」。
另外兩句的「共著」,「同眠」,都是擬「偕老」變化而來的,共著就是 :一起吃飯,一起生活 和自己愛人一起生活到老
10樓:匿名使用者
點單點說就是和你在一起同吃一鍋飯,同睡一張床,一同老去,這樣過一生,還有什麼不滿足的呢?
"死生契闊,與子成說.執子之手與子偕老~執子之手,夫復何求?"是什麼意思?
11樓:啊_k啊
生生死死都在一起,當年與你早就約好.
我緊緊牽著你的手,發誓與你白頭到老.
可嘆呦你我生離別,無奈啊無法再相見!
可嘆呦你我遠離別,使我的誓言轉成空!
我緊緊握著你的手,一起寫下愛的誓言.
我緊緊拉著你的手,和心愛你的共枕眠.
我緊緊牽著你的手,發誓與你白頭到老.
我掌心小小的溫暖,卻是我一輩子的夢想!
12樓:匿名使用者
死生契闊,與子成說.執子之手與子偕老~執子之手,夫復何求?"
生死相依,我與你已經發過誓了,牽著你的手,就和你一起白頭到老.
今生拉著您的手永結美好,與您永不分離白頭到老!。
握著你的手,我還有什麼別的需要麼?(就是我就滿足了的意思)
執子之手,與子偕老意思,執子之手,與子偕老意思。
原來的意思是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,在戰場上共赴生死,而現在的執手偕老,形容愛情的永恆。執子之手,與子偕老 詩詞名句,出自 詩經 邶風 裡的 擊鼓 篇。大致意思是 今生拉著您的手永結美好,與您永不分離白頭到老!千百年來一直讓人傳誦,成了生死不渝的愛情的代名詞。古時與現代含...
執子之手與子偕老全文,執子之手與子偕老的全文
擊鼓擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。執子之手與子偕老的全文 是於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。出自於 詩經 邶風 裡的 擊鼓...
執子之手與子偕老的含義,執子之手與子偕老的具體含義
執子之手,與子偕老 源於 詩經 邶風 裡的 擊鼓 篇,原句是 死生契闊,與子成說 執子之手,與子偕老。子 此處為 你 的意思。在 詩經 的註解裡,契為合,闊為離,死生契闊就是生死離合的意思。生死相依,我與你已經發過誓了 牽著你的手,就和你一起白頭到老。這是乙個征戰在外不能歸的士兵,對妻子分別時誓言的...
執子之手,與子偕老是什麼意思,執子之手,與子偕老。是什麼意思啊
原來的意思是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,在戰場上共赴生死,而現在的執手偕老,形容愛情的永恆。執子之手,與子偕老 原意是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,一起握緊雙手,在戰場上共赴生死,無畏死亡挑戰,現代運用執手偕老,形容愛情的永恆。有說法是戰士之間的約定。現...
執子之手,與子同生
執子之手 開放分類 文學 心情 詩經 邶風 擊鼓 擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。譯文 敲鼓聲音響鏜鏜,鼓舞士兵上戰場。人留國內築漕...