1樓：專比車推薦
我來翻譯，我是專業。呵呵。機器翻譯等垃圾，鄙視。
翻譯如下：
母は生活がチョコレートで、次のがどんな味か分からないと言っていました。ボケはボケになることをするものだ。
奇蹟は毎日出るのだ。
トラブルにあったら、威勢を張らないで、出來るだけはるかに逃げるだけでいいと思う。。
死は運命の一部で、われわれいつかしなければならない一件だ。
昔のアメリカでは、チョコレートは普通十二塊あるいは二十四塊に分けて、それぞれのパッキングや味、形、色なども異なっていた。だが、マークはなかったから、あけて口に入れて、味わわなければ、どんな味かが分からぬはずだった。
呵呵。！
2樓：
《阿甘の正伝》
お母さんは生活がひと箱のチョコレートのようだと言って、あなたはあなたのは下ひとつの好みが何ですかを知りません
馬鹿な人は馬鹿な事をします
奇蹟は毎日すべて発生しています もし
あなたは面倒なことにあうならば、威勢を張らないでください、あなたは走って、はるかに走って離れます
死亡は生命の一部で、私達がする1件の事を運命付けるのです公尺國にチョコレートは通常あるいは24つ速いことが12あって、全てはすべて異なっている包裝と好みの形と色があって、以前は表していませんでした。分解して口の中で置くことしかできなくて、味わった後にやっとこの中の味わいを知っています。
3樓：桜川
名字怎麼可能翻成 阿甘正傳 這是中文名吶笑
應該從英文名翻成日文才對呀
《阿甘正傳》 這個電影的中文名是誰翻譯的
4樓：匿名使用者
是香港譯法。原來國內是音譯為《福雷斯特甘普》的。不過也可以說這種譯法借鑑了《阿q正傳》.
5樓：匿名使用者
應該是意譯出來的名字。**的原名叫弗里斯.甘，就是阿甘的全名。但這樣翻譯可能不是太好聽，又根據**的敘述，所以給了個意譯的名字《阿甘正傳》。
關於《阿甘正傳》，關於《阿甘正傳》的故事情節
首先,要更正一下,阿甘並沒有既定的目標,對阿甘而言,人生就像是一次沒有特別原因的奔跑,沒有既定的終點,只是不停地向前跑,但或許這也是阿甘不同於他人的特殊的目標,正是因為沒有終點的束縛,阿甘才能這樣持續地跑下去,看到許多常人無暇在意的美麗和感動.阿甘把自己僅有的智慧型,信念和勇氣僅憑直覺來指引無助的奔...
阿甘正傳說的是什麼， 阿甘正傳 講的是什麼
乙個男人的創業史，收穫了愛情，財富 無畏荊棘向前跑，從不回頭惋惜 你問的是 還是電影？缺什麼就會看到什麼吧 阿甘正傳 講的是什麼?描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特 甘自強不息，最終 傻人有傻福 地得到上天眷顧，在多個領域創造奇蹟的勵志故事。阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實 守信 認真 勇敢而重...
《阿甘正傳》的觀後感，《阿甘正傳》的觀後感，600字
愛才是真實的！生命的延續！阿甘的一生是傳奇的！看了很多次每次看了都好感動！阿甘的堅持是很多正常人做不到的，所以他的淳樸執著造就了他的幸福人生！最後他和他的兒子一起等校車的畫面正是生命延續的表現人生就像那片飄起的羽毛起起落落！凡是多為別人考慮，最好能夠站在別人的角度思考問題，這話說出來很容易做起來非常...
阿甘正傳中阿甘被反戰人士拉上台時講了什麼
當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被拔掉，觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是 有時候當人們去越南回到他們媽媽身邊的時候已經沒有腳了。有時候他們再回不了家了，這是一件很糟糕的事情。這是所有我要說的關於那件事的情況了 講了是他在戰爭時候的感受和別的什麼 和他當兵有關 結果他說的還很符合人家胃口...
湯姆 漢克斯獲金球終身成就獎，他除了《阿甘正傳》還有哪些經典作品
獲得了兩次男主角獎的湯姆 漢克斯再次主演 荒島餘生 費城故事 也是湯姆 漢克斯獲得男主角獎的乙個作品。他的經典作品還有很多，只是 阿甘正傳 的知名度最大而已，其他的作品其實也很優秀。我覺得湯姆.漢克斯演繹的經典作品非常多，比如說 荒島文化 等等。湯姆 漢克斯獲金球終身成就獎，他除了 阿甘正傳 還有 ...