1樓：紅油火鍋太辣了
clannad——家族，家庭，家人，親情。
《clannad》是日本遊戲品牌key繼《kanon》、《air》後發行的第三款戀愛冒險遊戲，遊戲於2004年4月28日發行pc初回限定版，並依此為原作改編或擴充跨**製作的作品。
劇情簡介
在某個小鎮，主角岡崎朋也因家庭因素成為不良少年，一直與春原陽平為伍，在光阪高校過著潦倒的生活，但希望終有一天能夠離開所在的小鎮。某一天，他在學校坡道前發現了乙個止步不前的女孩，在朋也認識了這個名為「古河渚」的女孩後，他的生活開始有了重大的變化。
第一季為主角和女主角們之間所發生的事件，第二季after story為主角在中學畢業之後，與渚共同生活的日子，其中還穿插了「幻想世界」，《clannad》就是由這三個要素所組成的故事。
2樓：匿名使用者
clannad為凱爾特語clann as dango的縮寫。
clannad——家族，家庭，家人，親情。當然也完全可以理解為更廣泛意義上的家族，那就是角色們所生活著的整個小鎮。
clannad中文翻譯名叫什麼
3樓：巫智綱
clannad是愛爾蘭語中家族的意思，因為這部由遊戲改編的動畫是以家族關係為重點，基本不翻譯，可以翻譯作家族，而《糰子大家族》是動畫片尾，由遊戲中的插曲《小小的手心》改編，出現時間晚於遊戲，這樣翻譯對於老的遊戲fan來講過於牽強，而且有愛就應該叫原名。說實話這種名字和fate/stay night一樣怎麼翻譯都很奇怪
動漫clannad這個標題clannad中文意思是什麼？
boy中文翻譯，be cool的中文翻譯？
boy中文翻譯是 男孩 be cool的中文翻譯？boy翻譯成中文是什麼意思 根據情景，可有兩種意思 男孩，比如 that boy just moved here with his family.天哪,比如 boy,boy,how could i know this is coming.boy 中文...
這個日文歌的中文翻譯，這個日文歌名中文翻譯是什麼啊，想查一下
日中對照，望採納 繰 返 世界 何度手 伸 在這往復輪迴的世界中 究竟需要多少次地嘗試儚 涙 黒 心溶 飄渺的淚水才能融化汙穢的心靈？芽生 想 胸 響 若是萌生的思念在胸間迴響的話 君 隣 変 守 我會一直守護在你身邊吧 落 希望 拾 明日 繋 拾起遺落的希望 讓它與明日相連的話 絡 歪 願 解 糾...
make中文是什麼意思，make中文翻譯是 制
make 是英語的乙個使用頻率很高的積極詞彙，有多種含義。歸納起來，有兩層含義。1.從沒有變成有 製造 製作 制定 產出 做出 決定 等 2.使役動詞 使變得 使成為 促使 迫使等。make from什麼意思中文翻譯 made是什麼意思中文翻譯 made 英 me d 美 med adj.制的 人工...
求這篇短文中文翻譯。這篇短文的中文翻譯
你喜歡汽車模型嗎？看看這些模型，有人用舊啤酒罐和舊可樂罐製作了它們。桑迪 桑德森是一名老師，他住在紐西蘭的漢密爾頓。這位非常有創造力的老師用舊啤酒罐和舊可樂罐只做了很多汽車模型。他的行為讓廢品 變成了意見很有意思的事情。他花了八年時間 了許多舊啤酒罐和舊可樂罐，然後製作成不同型別的汽車模型 敞篷跑車...
how是什麼意思中文翻譯，how do you do 什麼意思中文翻譯
how作副詞時，意思是怎樣 怎麼樣 多 以該種方式 如何。作驚嘆詞的意思是好哇。在英語中通常用作副詞，是特殊疑問句中本領最大的疑問詞。1 how作 怎樣,怎麼樣 解時，主要是指做某事或某事發生的方式或方法，還可以引導從句或動詞不定式，在句中作賓語，引導的從句在句中還可作定語。how表示某種方式時，可...