有歌詞求翻譯duetby東方神起

時間 2022-03-09 20:01:32

1樓:匿名使用者

如果兩個人交談的話語 成為一首歌

你喜歡的會是 什麼樣的 melody 呢?

即使這樣的世界 突然變得與昨天不同

只要你還在 就能再度彈奏的 duet

就算是複雜的現實 無法**的情節

兩個人在一起就一點都不會害怕

比起裝點了我每一天的光亮 或是填滿了我心願的美夢有所不足更不願你被奪走

不要忘記 不要忘記 我喜歡你

要知道我想以後做永遠不變的永久之愛 保護你我愛你哦 我愛你哦 全部都獻給你

所以啊 呆在我身邊

如果兩人度過的時間 成為一首歌

我指尖發出的是 有些寂寞的音符

因為餘人親暱的過程 也是所謂的幸福

用兩個音符填滿你和我之間空隙的 duplet就算是荒謬的謊言 無法置信的玩笑

兩個人一起聽就一點都不會迷失

你開心的表情是我的 motif 喔

無論做什麼都絕對不願讓你受傷

不會變哦 不會變哦 我喜歡你

要知道我想以寫做直率真摯的無價之愛 包覆你我相信哦 我相信哦 要永遠和你一起度過人生所以啊 呆在我身邊

載著你 載著兩個人

迴響著彈奏繽紛色彩的旋律

更要乘上 還要乘上我們的心情 彼此重合

還沒有結束 還沒有結束 永不結束的 duet你一直給與我的寶物就是這些哦

你的眼淚 你的笑容 無論哪個都想一起分享

即使是漫長黑暗又寒冷的夜晚 兩個人也會一起照亮明天所以啊 更靠近我一點

不要忘記 不要忘記 我喜歡你

要知道我想以後做永遠不變的永久之愛 保護你我愛你哦 我愛你哦 全部都獻給你

所以啊 呆在我身邊

2樓:cynthia清

ふたりで交(か)わす言葉

それが歌になるのなら

君が気に入ったのは

どんな melody なんだろう?

如果兩個人交談的話語 成為一首歌你喜歡的會是 什麼樣的 melody 呢?

急にこの世界が

昨日と違ってても

君がいればそれだけで

また奏(かな)でられる duet.

即使這樣的世界 突然變得與昨天不同只要你還在 就能再度彈奏的 duet

復雑な現実も

予想出來ない筋書きも

ふたりでいればちっとも

怖くなんかないから

就算是複雜的現實 無法**的情節兩個人在一起就一點都不會害怕日々を飾(かさ)る光(light )や

心満(む)たす夢が

足りないより君の事

奪(うば)われるのはまっぴら

比起裝點了我每一天的光亮 或是填滿了我心願的美夢有所不足更不願你被奪走

忘れないで 忘れないで

僕は君が好きなんだ

とわと書いて とわの愛で

護りたいと知ってよ

愛してるよ 愛してるよ

全部君に捧げるんだ

だからさあ 僕の側においで

不要忘記 不要忘記 我喜歡你

要知道我想以後做永遠不變的永久之愛 保護你我愛你哦 我愛你哦 全部都獻給你

所以啊 呆在我身邊

ふたりで過ごす時間

それを歌にするのなら

僕がつま弾(ひ)いたのは

少し寂しい音符(おんぶ)さ

如果兩人度過的時間 成為一首歌 我指尖發出的是 有些寂寞的音符ひと懐(なつ)っこい方が

しあわせ呼べるから

君と僕のすきまを

ふたつで埋める duplet

因為餘人親暱的過程 也是所謂的幸福

用兩個音符填滿你和我之間空隙的 dupletでたらめな噂(うわさ)も

耳を疑(うたが)う冗談も

ふたりで聴けばまったく

迷う事はないから

君の嬉しい顏が

僕の motif なんだよ

何をしても君の事

傷つけるのはまっぴら

就算是荒謬的謊言 無法置信的玩笑

兩個人一起聽就一點都不會迷失

你開心的表情是我的 motif 喔

無論做什麼都絕對不願讓你受傷

変らないよ 変らないよ

僕は君が好きなんだ

直(ただ)と書いて 無償(ただ)の愛で

包みたいと知ってよ

信じてるよ 信じてるよ

君と常(とわ)に生きるんだ

だからさあ 僕の側においで

不會變哦 不會變哦 我喜歡你

要知道我想以寫做直率真摯的無價之愛 包覆你我相信哦 我相信哦 要永遠和你一起度過人生所以啊 呆在我身邊

君を乗せて ふたりを乗せて

colorful に奏(かな)でる melody 響(ひび)くよ更に乗せて 想いを乗せて 重ね合う

まだ駄目だ まだだ 終わる事ない duet載著你 載著兩個人

迴響著彈奏繽紛色彩的旋律

更要乘上 還要乘上我們的心情 彼此重合

還沒有結束 還沒有結束 永不結束的 duet君がいつも 僕にくれる

寶物(たからもの)がそれなんだ

君の涙 君の笑顏

分かちたいよどっちも

暗く長く 寒い夜も

ふたりで明日を照(て)らすんだ

だからさあ もっと側においで

你一直給與我的寶物就是這些哦

你的眼淚 你的笑容 無論哪個都想一起分享

即使是漫長黑暗又寒冷的夜晚 兩個人也會一起照亮明天所以啊 更靠近我一點

忘れないで 忘れないで

僕は君が好きなんだ

常(とわ)と書いて 永久の愛で

護りたいと知ってよ

愛してるよ 愛してるよ

全部君に捧げるんだ

だからさあ 僕の側においで

3樓:夏日

duet中日對照哦~

求歌詞翻譯

來自鳳凰島有主見的海洋 再次說愛你 就像昨天才見過面一樣 令 你過的好嗎 這樣的問候顯得蒼白 是不是我瞎擔心了呢?還是故意客套的我讓你不自在了?你說昨天接到我的 後 整夜失眠 輾轉反側 你那羞澀地微笑的臉 怎麼還是一如從前?你微笑著談起往事 說那時的我們都太幼稚 聽到你還是孤身一人的話時 一股酸楚悄...

求歌詞翻譯

佐藤明美 aligatou深深 如果只有藍天幸福 幸福 南特 我相信我懷念的日子 生命開花華地球 生活 你看 他們還積極倍捻機颱風 在冬天的靈魂,將跨越逞shiku 你想去住在這種風 沒關係,我愛地球 星野 只要我有 我可以改變它的喜悅和悲傷 這也將是古愛強,我深深感謝 谷愛遺伝乙個孩子醒來略有ts...

求大神翻譯,求大神翻譯歌詞

直接複製粘帖不行的嗎?求大神翻譯歌詞 求大神翻譯 人說 從上俯瞰地球,會感覺自己彷彿若神。然而我當我認識到,在宇宙中哪怕不足百萬分之一公尺的微小事物都是有生命 有價值的 人類也不過是其中之一 這種認識我便以虛心的態度理解了。對環境問題更加認真的考慮,也是始於我開始用這種認識來看待地球。當看著散發著藍...

Secret paths歌詞求翻譯,終極翻譯,勿機器

秘密通道 這樣的愛情需要靈魂 這導致在撕裂,在海上風暴。月亮也出來為我們 該死!別哭啦 在我的秘密通道,我的眼睛,人不見我們!愛情是奇蹟 睡覺,我不想哭泣。當身體抖動這樣 不要說話,不要跟邏輯。愛情是奇蹟 不要在黎明之前,有吻你的手抱著我 即使你各各他 你流了血在體內的夜晚 把地上的翅膀,不賣我 當...

求日文歌詞翻譯

夜 夜 夜中 跋扈 魑魅魍魎 半夜猖狂跋扈的魑魅魍魎 異界 一味郎黨 簡直就是異世界的一群狂徒 登場 就像reima lyme 那般登場 聞 暗 響 音 聽到了吧?徹響於黑暗的聲音 興味 害怕卻假裝不感興趣 好奇心 日 日 上公升 好奇心卻與日俱增 check 行 here we here we g...