1樓：藍魔淚的淚
萊昂納多全名為萊昂納多.迪卡普里奧。就是我們所說的小李子。
萊昂納多火遍了中國，大家都親切的稱呼他為小李子，想不想知道是什麼原因呢。其實是由於他的英文名，所以翻譯的時候總是會被翻譯成李昂納多，後來就被大眾親切的稱為小李子了。
而《鐵達尼號》也成為了可以稱之為經典的一部影片，創造了當時電影票房的奇蹟。男女主角站在船頭的片段深入人心，另外影片的片頭曲我心依舊也是紅極一時，直至今日，還經常有人去懷念這部影片。
萊昂納多憑藉他帥氣的外表和扣人心弦的演技，成功的吸引了無數的粉絲。但是近期的萊昂納多發福的身材，還真是看不出來年輕時的帥氣了呢。
2樓：美滋滋頓一下啊
把萊昂納多叫做小李子的原因可能是因為萊昂納多被大陸和港台地區叫李奧納多，而為了調侃所以被稱做小李子。
小李子被很多中國觀眾所熟知，因為很多人都看過《鐵達尼號》，裡面小李子演出的男主角真是英俊瀟灑，迷倒了萬千少女；而他和女主的愛情更是被觀眾所津津樂道。
其實「小李子」萊昂納多除了《鐵達尼號》以外，還有很多影視劇都被觀眾所熟知。例如《羅密歐與朱麗葉》、《盜夢空間》等等，這些電影在中國都有很高的人氣。
而中國觀眾對小李子的關注也是很高的，除了喜愛看他演的電視劇集以外，一直希望他有更多的榮譽。多年來小李子一直不能奧斯卡最佳男主角獎，所以還被內地網民編成了段子。不過2016年小李子憑藉《荒野獵人》終於獲得了小金人，讓他自己和觀眾們都得到了滿足。
萊昂納多為什麼叫小李子，這個外號是怎麼來的？
3樓：阿炎的情感小屋
因為萊昂納多·迪卡普里奧英文名是leonardo dicaprio，翻譯成中文也可以譯為李奧納多，港台地區多叫他李奧納多，所以粉絲們親切地稱他為小李或者小李子，都是暱稱。像leo、leon，也都是萊昂納多的暱稱。
萊昂納多不僅在美國，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做萊昂納多·迪卡普里奧，他被中國人親切的稱呼為小李子。
「小李子」起初是一種親切的稱呼，後來慢慢摻雜了一些調侃的味道。尤其是幾次痛失奧斯卡影帝獎盃後，小李子已經成為觀眾吐槽的經典段子之一。
擴充套件資料
萊昂納多·迪卡普里奧（leonardo dicaprio），1974年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯，美國影視演員、製作人。
1990年，16歲的他參加了電視劇集《成長的煩惱》的拍攝。
1993年，他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡最佳男配角獎和第51屆金球獎最佳男配角的提名。
1995年，拍攝電影《羅密歐與朱麗葉》，榮膺第47屆柏林國際電影節最佳男主角。
1997年，萊昂納多主演了《鐵達尼號》。
2002年，萊昂納多出演了史蒂文史匹柏導演的《逍遙法外》，並因此獲得了金球獎男主角的提名。
2004年，和馬丁西科塞斯合作的《飛行家》為萊昂迎來乙個美國金球獎最佳男演員獎。
2006年，憑藉《無間道風雲》和《血鑽》獲得金球獎最佳男主角的雙提名。
2010，他出演了《盜夢空間》。
2013年，他主演了電影《了不起的蓋茨比》。
2016年，憑藉電影《荒野獵人》獲得第73屆金球獎最佳男主角獎和第88屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎。
4樓：碩崽
因為是叫李奧納多嘛~中文翻譯真的是 大陸都翻成萊昂納多 但是讀音就是李奧納多咯·而且小李子感覺很符合中國人的那種親切感 就好像碧鹹姆 中國都叫他小貝呀 哈哈
5樓：落木清
他名字又譯為 李奧納多
6樓：匿名使用者
原來那陣不都翻譯成里昂那多或者李奧納多嗎 所以叫小李子
萊昂納多為什麼叫小李子
7樓：及噶及噶
leonardo dicaprio，好萊塢大名鼎鼎的巨星，從名字可以看出來他有義大利血統，而中文名可譯為萊昂納多·迪卡普里奧，也可譯為李奧納多，由於李姓也是中國的大姓，眾多中國影迷給他起了「小李子」的暱稱，以示親切。
小李子作為童星，五歲就已經出道，開始參演影視劇和廣告。在1994年，他出演的《不一樣的天空》獲得了1994年奧斯卡最佳男配角獎的提名，從才開始了與奧斯卡金像獎不解的情緣。1996年在《羅密歐與朱麗葉》中塑造的「羅密歐」一角使他斬獲當年柏林電影節最佳男主角獎。
1997年，詹姆斯·卡梅隆導演一句「i』m the king of the world」，不僅讓《鐵達尼號》名揚四海，也讓小李子在戲中的演繹為眾人所知。從那以後，小李子便成了好萊塢電影的票房保障，《逍遙法外》、《飛行家》、《無間道風雲》、《血鑽》、《禁閉島》、《盜夢空間》、《了不起的蓋茨比》等等耳熟能詳的經典好片，都源於小李子的精湛演技。
但參與了如此多叫好又叫座的電影，小李子卻始終與奧斯卡金像獎最佳男主角無緣。憑藉《華爾街之狼》小李子在2014年被奧斯卡最佳男主角提名，還是擦肩而過。直到2016年，小李子終於憑藉其在《荒野獵人》中的完美表現，贏得了第88屆奧斯卡金像獎最佳男演員獎。
從《鐵達尼號》的翩翩少年，到被爆出中年油膩男的嬉戲**，再到《荒野獵人》中的忘我的演出，小李子的人生經歷充滿了傳奇。當乙個少年慢慢老去，身材逐漸發福，蓄起的鬍鬚讓他和偶像劇劃清了界限，沉穩的演技讓觀眾彷彿忘記了他曾經的光芒，他的心中所想顯得不再那麼重要的時候，它便來了。
8樓：我冬閣的狗腿子
萊昂納多·迪卡普里奧英文名是leonardo dicaprio，翻譯成中文可以譯為李奧納多，港台地區多叫他李奧納多。為了表示親切，粉絲們稱他為小李或者小李子，都是暱稱。暱稱還有：
leo、leon。
中文名：萊昂納多·迪卡普里奧
外文名：leonardo dicaprio
別 名：leonardo wilelm dicaprio 小李子 小李
萊昂納多和吉賽爾·邦辰的戀愛始於2000年。兩人在紐約一家酒吧「一見鐘情」，5個月後訂婚。2005年，萊昂納多憑藉電影《飛行家》獲得奧斯卡最佳男主角提名，兩人攜手走上柯達劇院的紅毯。
但最後吉賽爾終究無法忍受萊昂納多的花心，從而與之分手 。
2006年，萊昂納多赴南非拍攝《血鑽》，邂逅來南非走秀的模特芭兒·萊法利，從而熱烈追求，兩人開始交往。芭兒因為和萊昂納多戀愛漸漸走紅，越來越多地在各大秀場和時尚雜誌展現身姿。2010年兩人分手。
2011年在拍攝《了不起的蓋茨比》的時候，萊昂納多與艾琳·希瑟頓相戀。直到2012年，兩人因為工作太忙，導致分手 。
9樓：匿名使用者
在早前，港台地區觀眾將萊昂納多的英文名字翻譯成「李奧納多」，為了表示親切，就叫成了小李子或者小李哥。由於當時港台地區的娛樂對大陸的影響還是挺大的，於是大家就跟著叫萊昂納多為小李子。
萊昂納多·迪卡普里奧（leonardo dicaprio），1974年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯，美國影視演員、製作人。
1990年，16歲的他參加了電視劇集《成長的煩惱》的拍攝。1993年，他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡最佳男配角獎和第51屆金球獎最佳男配角的提名 。1995年，拍攝電影《羅密歐與朱麗葉》，榮膺第47屆柏林國際電影節最佳男主角。
1997年，萊昂納多主演了《鐵達尼號》。2002年，萊昂納多出演了史蒂文史匹柏導演的《逍遙法外》，並因此獲得了金球獎男主角的提名。2004年，和馬丁西科塞斯合作的《飛行家》為萊昂迎來乙個美國金球獎最佳男演員獎。
2006年，憑藉《無間道風雲》和《血鑽》獲得金球獎最佳男主角的雙提名。2010，他出演了《盜夢空間》。2013年，他主演了電影《了不起的蓋茨比》。
2014年1月，他憑藉《華爾街之狼》中的表演獲得了金球獎最佳男主角獎；9月17日，被聯合國授予聯合國「和平使者」，關注氣候變化 。2015年，萊昂納多·迪卡普里奧收入2900萬美元，居富比士全球演員富豪榜排名第13位。2016年，憑藉《荒野獵人》獲得第73屆美國電影電視金球獎劇情類最佳男主角和第88屆奧斯卡最佳男主角獎。
10樓：評說名嘴
小李子其實是萊昂納多的粉絲和觀眾對他的愛稱和別稱。這個別稱的出現主要有以下兩個原因，一是因為因為的名字萊昂納多的英文本名為「leonardo」，而這個名字在外文之中有乙個類似別稱的縮寫「leo」，而這個「leo」在中文翻譯中也可被翻譯成「李」，所以不少粉絲就給他起了乙個中式的別稱「小李子」。
在內地還沒有對外文片引起做出規範翻譯的年代，大多數觀眾都是接受港台翻譯，而港台翻譯的影視片大多有兩個特別，第一是音譯，第二是本土化，所以其實最早時便將「leonardo」譯為「李奧納多」。後來大多對外文片進行規範式管理後，又統一將「leonardo」譯作「萊昂納多」。這個改變在不短的時間內也給觀眾帶來過困惑，後來就有觀眾戲稱萊昂納多為小李子。
這個別稱不僅是更朗朗上口，而且對於中國觀眾而言更容易被接受，久而久之就成了他的固定外號。
其實萊昂納多算是半個童星，他五歲時就登上了電視熒幕，雖然扮演的僅僅是乙個兒童教育片中的角色。但這段經歷也啟迪了萊昂納多的演繹生涯。他正是出道很早，16歲就參與拍攝了電視劇集《成長的煩惱》，這部電視劇集也讓他小有名氣了一把，但是他第一次在好萊塢以及全世界獲得關注的是，他在1997年主演了那部享譽全球的經典愛情影片《鐵達尼號》。
但這部片不僅使得萊昂納多一舉成為世界頂級巨星，卻也使得他被外界套上「奶油小生」的設定。
成名後的萊昂納多就開始向著成功奔去，但是或許是《鐵達尼號》對於他的影響太大，還是但事業到了迸發點總會先遇上乙個瓶頸。在很長的一段時間中，萊昂納多在好萊塢的劇本和角色都被框定成「偏偏風流的花美男」身上。但即便是花美男的角色，萊昂納多依然憑藉過硬的演技，征服了觀眾，甚至憑藉《飛行家》奪得了他的第乙個金球影帝。
很顯然，初嚐獎項的萊昂納多在有名有錢之後開啟了他的瘋狂影帝路。為此他甚至犧牲掉一些東西，比如顏值。於是不知道從什麼時候開始，那個英俊瀟灑的萊昂納多逐漸只存在與十年前的影像裡和海報中在很多採訪中，觀眾對於萊昂納多戲稱「小李子」，一方面也許是出於對他的喜愛之情，一方面也或許是懷念當年他作為「李奧納多」時的盛世美顏吧。
萊昂納多最終在2016年，全面實現了他的影帝之夢——憑藉《荒野獵人》奪得了當年的奧斯卡最佳男主角。很多觀眾戲稱，是因為陪跑了十年，從年輕俊俏的小李跑成了肥碩喜人的老李，連評委都看不下去了，趕緊把獎送到他的手中。
其實萊昂納多早就不止一次在訪談中表示過，更渴望嘗試演繹更多形態的劇本和角色，其實就單憑實力而言，手握這個奧斯卡獎還是實至名歸的，他的演技都值得他評上世界一流級別的演員，就像不論是年輕貌美的小李子，還是如今這個歲月老去的萊昂納多，在觀眾心中都是一位值得尊敬的好演員。
為什麼羅納爾多叫外星人，羅納爾多為什麼叫外星人
羅納爾多20歲轉會巴薩，僅踢了乙個賽季，在37場比賽中踢進34個進球，這種進球效率無人可及。而且他當年經常上演獨自一人過掉對手的整條後防線的傑作，在崇尚個人表演的西甲瘋魔了無數人，才被送以 外星人 的美名。挑兩個大羅當年的經典進球瞬間 其一。96年9月22日，羅納爾多為自己20歲生日贏得了最好的禮物...
為什麼萊昂納多 迪卡普里奧總也得不了奧斯卡獎
萊昂納多的演技太模式化，你仔細觀察一下就知道，他大部分的角色幾乎都是乙個 詭異的 神秘的 自信的微笑 作為開始，最後以乙個嘴角肌肉抽搐的亢奮或者激動表情作為高潮或者結束。無論是十幾年前的 泰坦尼克 還是去年的 蓋茨比 鮮有例外。不管他演的是什麼 給我的感覺好像是他都在演他自己，所有的片都是在描述十幾...
拼多多為什麼送我們東西，拼多多為什麼免費送我們東西
為了做廣告宣傳啊？你想想這種營銷方式，擴散很快，但是成本卻很低。你會發現，開始減的多越到後面減免越少，而且有時間限制，很多到了最後就放棄了，這不就等於是免費給拼多多做了廣告。就算偶爾幾個能拿到商品的，幾十塊最多幾百塊的東西，傳播了幾百幾千甚至上萬個人，平均每個人的廣告成本幾毛甚至幾分錢而已，比做什麼...
為什麼天冷尿多，為什麼天冷尿多
據你所描述的來看，天氣冷小便多是正常的生理現象，因為天冷，通過 蒸發的少了，水分都從尿走了。如果自己不放心，可以去醫院化驗尿常規，如果有泌尿系感染導致的尿頻，建議在醫生當面指導下口服氟哌酸.環丙沙星.三金片.蒲地藍消炎片等藥物一塊 因為汗排不出去,所以水份只能通過這個途徑排出體外.人必須保持一定的體...
本鄉奏多為什么不進傑尼斯，本鄉奏多為什麼不進傑尼斯
爺爺沒要 並不是說本鄉dd不夠好或者j家沒慧眼，只是這種事情也講合適不合適或者緣分吧。當時本鄉dd確實沒選上，大概他不太適合唱跳和吊鋼絲吧.話說明星不一定都非要j家培養才能出名，比j家厲害的挺多啊.再說了想出名也不用非靠j家.就不說幾大事務所，吉本家那些那幾大也都不一定能做不到.況且j家一直被瞧不起...