1樓：公尺湯不放公尺
四大名著的電視劇集版也是經典中的經典。是我們乙個時代的回憶，再加上老一輩藝術家的精彩演繹，確實很難被超越，給我們留下了深刻的難以磨滅的印象，後來的很多翻拍劇實際上沒有乙個可以超越經典的，但是有的可以算是得到了觀眾的認可。個人感覺《新三國》算是四大名著裡面翻拍比較成功的。
首先《西遊記》這一部電視劇集基本上可以說不會有能超越的翻拍劇了，不管是現在有的還是以後可能會的，六小齡童的形象演繹已經是出神入化，神人猴合一的境界，已經有的翻拍劇在它面前也都只是渣渣。
《紅樓夢》的話新版的不管是在選角還是劇情上都是差強人意，商業利益化太重，角色基本都是新人，演技一般，除了幾個好看的姑娘、丫鬟以外，真的沒有其他可看的了。算是比較失敗的翻拍劇了。
《水滸傳》的話個人感覺宋江這個角色張涵予還是演出了自己的特點，這個角色雖然沒有超越李雪健版本的，但是也是沒有被吐槽的缺點，其他人物感覺就少了很多感情，人物太平民化，讓人記不住，當然還有就是舊版的主題曲也是相當火，主題曲對於乙個劇作來說也是相當重要的。
《三國演義》老版本的裡面個人感覺劉備的角色是最失敗的，新版的裡面在這個角色上有提公升，然後就是關羽的選角新版是個失敗，主要還是陸樹銘的演繹太成功了。其他方面新版的三國無論是在劇情、服裝、場景、道具、製作上都已經超越了老版本的《三國演義》，算是四大名著裡面的良心翻拍劇。
2樓：小光頭
我覺得翻得最成功的就是西遊記和水滸傳了，水滸傳結局很慘，我比較喜歡的是西遊記，結局最好。
3樓：
西遊記和紅樓夢都是西遊記結局好所以選西遊記
為什麼總是感覺老版的《四大名著》電視劇集是經典，翻拍的總是不行呢？
4樓：陳智豪
經典是因為是當時的第一部，而且拍的時候都比較說要很嚴謹的，翻拍的也不是說不行，就是說超不過經典。
5樓：浮炙恬磬
四部劇都是藝術精品，但是因為技術、人才原因各有特色。總得來說，隨著技術、理念的進步，後期製作的要比前期的好，尤其體現在原著精髓把握與演員表演二者上面。
6樓：匿名使用者
我覺得並不是翻拍的不行，相反的在某一些方面上比老版的更優秀，比如特效之類的，老版之所以是經典主要是它拍的時候很用心，而且演員的演技特別好。
7樓：曾嘟嘟嘟嘟嘟兒
因為經典很難被超越，能成為經典本身就很優秀，翻牌要被認可是很難的，需要比經典好很多很多。
8樓：娛樂曉得
因為老版在觀眾心裡已經形成固定的映像了，而新版又必定與老版有所區別，所以與觀眾心中的映像有所不同，觀眾就會有先入為主的觀點，新版不如老版
9樓：櫻花樹下的沫雨
隨著時代的進步和發展，雖然各方面的拍攝能力都有很大大提高，但是新生代演員已經很難演繹出原有版本的的形象特點。
10樓：沈偉棟
因為老版的拍的實在是太好了，而且深入人心導致翻拍的成績並不理想。
四大名著當中，哪一部的電視劇集翻拍最為成功
11樓：
題目問的是翻拍，目前四大名著的翻拍都不算成功。
翻拍裡，大眾評價最高的是2011版水滸傳，專業評價最高的是2011版西遊記。
嚴格的說，新版翻拍的都不成功，目前四大名著裡，各自對應的最好的版本，依然是86版西遊記、87版紅樓夢、94版三國演義和98版水滸傳。
12樓：
個人感覺是83版的西遊記，認可度最高，直到現在還在暑期檔霸屏
四大名著為何總被人拿出來翻拍卻不成功？
13樓：衛龍拉條
尊重原著的話不過審的
央視版電視連續劇四大名著，為何總被人拿出來翻拍
四大名著的版權又不是歸央視獨家經營的，當然誰都可以翻拍，只要他能拍的更好就行。再說央視的四大名著雖然成為了經典，卻不代表它們就是絕對的完美，其實受到時代和經費，以至於上級工作指導意見的影響，央視的四大名著每一部也都留下了不少的遺憾。最早的紅樓考究是考究，但是敗在選擇的版本不好，據說雖然當時請了很多的...
江南四大名樓是哪四大名樓，中國古代四大名樓介紹 中國四大名樓都是哪些
江西南昌的滕王閣 湖北武漢的黃鶴樓 湖南嶽陽的岳陽樓 江蘇南京的閱江樓。一 滕王閣 滕王閣，位於江西省南昌市西北部沿江路贛江東岸，始建於唐永徽四年 公元653年 因唐太宗李世民之弟 滕王李元嬰始建而得名，2018年10月29日，南昌滕王閣旅遊區被文化和旅遊部批准為國家aaaaa級旅遊景區。二 黃鶴樓...
四大名樓是哪，四大名樓是哪四個？
安徽滁縣醉翁亭 北京陶然亭 湖南長沙愛晚亭 浙江杭州湖心亭被稱為中國 四大名亭 醉翁亭 坐落在安徽滁州市西南琅琊山麓，是安徽省著名古蹟之一，宋代大散文家歐陽修寫的傳世之作 醉翁亭記 心的就是此亭。醉翁亭小巧獨特，具有江南亭台特色。它緊靠峻峭的山壁，飛簷凌空挑出。數百年來雖屢次遭劫，又屢次復建，終不為...
四大名螺是什麼，四大名螺是哪四樣？
萬寶螺，屬大型貝類。整體顏色金黃，尊貴無比，手感光滑而溫潤，數量稀少難捕捉，收藏 觀賞 裝飾價值一流。據民間傳說收藏家中可以招財進寶。萬寶螺的擺放位置也講究方位，唇口面向大門寓意迎貴人，財寶來。大多生成於太平洋及印度洋的熱帶區域內的珊瑚礁周圍，靠捕食細微海藻等海洋植物及海洋浮游生物為生。中國的萬寶螺...
中國四大名樓,四大名山是什麼
岳陽樓 滕王閣 黃鶴樓 鸛鵲樓。黃山 廬山 泰山 峨眉山。岳陽樓 滕王閣 黃鶴樓 鸛鵲樓。四大佛教名山 五台山 峨眉山 普陀山 九華山。樓上答案完全正確。中國的四大名樓。中國四大名樓是一種泛稱，特指山西永濟鸛雀樓 江西南昌滕王閣 湖北武漢黃鶴樓 湖南嶽陽岳陽樓。1 鸛雀樓 鸛雀樓位於山西省永濟市蒲州...