1樓：朝華文墨
金庸筆下的小龍女還是很 惹人喜愛的，劇中的小龍女形象無疑是劉亦菲和李若彤的小龍女最為經典，那麼她們兩個誰更符合金庸**的原著還是有待商榷的。
一、李若彤二、劉亦菲三、說更符合原著李若彤稍顯成熟一些，並且與劉亦菲相比，少了一絲空靈和不食人間煙火的氣息 ，她們兩人的小龍女都是讓我們印象深刻，並且為之迷戀的，所以我覺得劉亦菲的小龍女更加符合原著中的形象。
2樓：若浩闊
本直男作為金庸書迷，直言不諱:劉亦菲將原著小龍女詮釋得比較好，而李若彤的小龍女顯然偏離了原著，讓人不敢恭唯。原著中的小龍女具有以下幾大特徵:
一、外形:絕色美人，仙女般的人物，長相稚嫩（始終是十六七的少女容顏）；二、性格:小龍女是個水晶般單純可愛的人，不諳世事，執著勇敢，也是有大智慧型的人（一燈大師的評價）；三、武功高強，身法輕靈飄逸，充滿美感，於嫵媚婀娜中擊敵制勝（詳見美女拳法招式）。
以上特徵在劉亦菲所飾演的小龍女身上得到了充分的體現，儼然如同從書中走出來的小龍女。反觀李若彤的小龍女面相老成，眼窩凹現，歐化特徵明顯，絲毫未能體現原著小龍女的少女感，亦不符合純正的中國古典美人形象。李若彤身形略顯粗壯，簡單的武打動作更是未能體現古墓派武功輕靈飄逸之美感。
外形年齡與原著不符尚在其次，李若彤更大的問題還在於竟然歪曲了小龍女的性格特徵，小龍女初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性兒，很多時候卻表現出的是少女的天真、質樸、童心、頑皮。而李若彤將小龍女的性格特質單一化、片面化成乙個冰山大齡剩女，用木訥、呆滯來演繹得冷漠，淡淡的憂傷來詮釋悲苦，誤導了一代人對小龍女的認知。因此，在廣大金庸書迷心中，劉亦菲才是真正的小龍女
你認為劉亦菲和李若彤的小龍女，哪版更符合《神鵰俠侶》原著？為什麼？
3樓：儒雅的梁祝
看了《神鵰俠侶》，就會發現裡面的小龍女形象太奇特了。在外人眼裡，也是書裡描寫的形象，小龍女除了極其漂亮以外，還極其面嫩，比如第一次英雄大會小龍女在大眾面前露臉，郭靖黃蓉都認為她是個小女孩，比楊過還小幾歲。但是呢，在楊過心目中，他對小龍女敬若神明，是如姐如母般存在，小龍女確實也比他實際年齡大了幾歲。
而在甄志丙眼裡，小龍女除了漂亮，已經有了成熟女人魅力，否則他也不會做出那等禽獸不如的事情來。
這樣一來，小龍女的形象其實就很複雜了，因為在不同人眼裡他給人的感官是不同的。按照書裡直接的描述，她就是乙個年齡大點但是外形十分幼小的女人，按照這個來判定，似乎劉亦菲更符合原著，而實際上，在所有版本裡，她也可以說是最符合原著那種外表幼小的形象了。
不過問題來了，符合原著就一定是最好最經典的嗎，那也未必。比如說古龍先生的《楚留香傳奇》，拍成電視劇集時，鄭少秋版本的，無論是人物形象還是情節設計，都跟原著有很大不同，可是這個版本卻是最受人歡迎的，以至於古龍都無不感慨，台灣人只知鄭少秋而淡忘了古龍，彷彿楚留香本人就是鄭少秋！可見，影視劇跟**還是大有不同的，不是說符合原著就是最好的。
觀眾們的感覺不會因為關注就會高看你一眼。
如果單單看劉亦菲飾演的小龍女，的確是可圈可點，十分符合她的形象氣質，絕對是劉亦菲的代表作之一。可是如果綜合起來看《神鵰俠侶》這部戲，就覺得不是那麼回事了。首先原著裡小龍女大了楊過好幾歲，但是戲裡劉亦菲要小黃教主很多歲，這跟原著差大了。
反觀李若彤版本，儘管李若彤沒有公布年紀，但是她是86年當空姐，據說當時19歲，就算年紀依然位置，但考上空姐怎麼也得18歲吧，那她起碼也是1968年以前生人，而我們的大帥哥古天樂是1970年，所以李若彤大古天樂幾歲是沒問題的，這就十分符合原著了。
4樓：趙靈兒
李若彤演龍女最大問題是【性格】偏原著了，無關外貌年齡，並不是某些人說的"李若彤只是吃虧在外貌但是演的最符合原著"這種話，真看了原著會覺得小龍女其實性情很多面飽滿生動的，李版把龍女人設單一化了，小龍女也不是面癱，不是面癱，演員不可能靠眼神演完一部劇的。
5樓：水神仙上
我首先必須承認兩個人都美，但是要說更符合原著那是劉亦菲，原著小龍女十六七歲，劉亦菲那時剛好十六七歲，其它方面都差不多
6樓：威猛的小老虎呀
李若彤版的好看，劉亦菲版本的，根本看不下去，除了小龍女飛來飛去的時候好看，其他真的一無是處！金庸先生說劉亦菲特徵更符合小龍女，但是她怕哭起來難看，所以不敢做表情，只能流淚。
7樓：浮水若心
比起李若彤和劉亦菲版本小龍女的話，我個人反而覺得陳玉蓮版本的小龍女更能貼近原著一些，雖然陳玉蓮版比較早一點，但是這一版可是連金庸老師都稱讚說最貼近原著的一版了！
8樓：伍振凱7r是出生於翔中亂七八糟的軟體動物
就顏值的話各有千秋，就經典的話還是李若彤的好，劉亦菲的小龍女更突出的是顏值，除了顏值就感覺沒別的了。
9樓：可愛的宋仙女
兩個我都喜歡，他們兩個人演的小龍女無人超越
10樓：幽靈懷鯰
李若彤年紀太大了，長的跟外國人不像書裡面的小龍女，劉亦菲又年輕又好看跟書裡面的一樣
11樓：我是阿七啊
喜歡劉亦菲版的啊，劉亦菲的出塵和清純更符合不諳世事的小龍女形象。
12樓：威常莊1孫文美
還是喜歡李若彤版的神鵰俠侶，跟原著比較相符合。
13樓：賞金獵妞
李若彤吧，畢竟是第一代小龍女
14樓：火星上的一粒砂
李若彤演的哪是小龍女？就是個外國大媽嘛，和原著差太多了嘛，劉亦菲演的小龍女像個仙女和原著一樣的嘛，大家去看原著就知道了嘛
15樓：劍落西山
劉亦菲怎麼可以和李若彤比，搞笑
16樓：popping坤
李若彤更美吧，不過劉亦菲也美，兩個人是兩種風格。
17樓：earth亮
劉亦菲的，她演的很好呀
18樓：瓜籽仔
當然是劉亦菲啊，那時候導演挑了好多小龍女 就是選中了她
19樓：蘇可晴
我覺得劉亦菲版本的更符合原著
20樓：大家好
我喜歡的是李若彤版本的神鵰俠侶
劉亦菲和李若彤的小龍女，哪個更貼合原著？
21樓：阿雲嘎阿雲嘎
雖然很多人認為每乙個飾演小龍女的藝人都有著自己獨特的特色，但是在原著面前也只有李若彤所飾演的小龍女能夠給觀眾們帶來完全一樣的想象。
22樓：法子凡
雖然劉亦菲和李若彤的小龍女各有千秋，但是從實際出發，李若彤可能更貼近小龍女這個角色。
劉亦菲版本的小龍女在顏值擔當方面可能是完勝李若彤版本的小龍女。但是在表現和感染力度方面確實要顯得略微弱了幾分。
沒有最好只有更好，沒有對比就沒有傷害，或許經典終究是經典，後來者居上，這種說過，可能本身說服力還是不夠。
李若彤版本的小龍女，無論是在氣質還是在演繹效果上也都是完勝劉亦菲版本的小龍女。
可能有些人會說，劉亦菲版的小龍女更有仙氣。
但是按常規來看，小龍女是屬於古墓派，一直生活在陰冷的古墓裡，何來這樣的仙氣。所以像劉亦菲這樣仙氣滿滿的小龍女，很顯然是有點偏離原著小龍女的絕佳形象。這恐怕是開過美顏後的小龍女吧！
23樓：露露臉露露臉露
劉亦菲。她那版小龍女更加的清純，有仙氣。而且把小龍女的感情表現得很好。
24樓：輕靈觸動
李若彤的小龍女更加貼合原著，個人認為小龍女應該要有一股英氣，李若彤比較合適，劉亦菲的太像仙女。
25樓：孫曉晶
李若彤的更貼合原著，她塑造的小龍女是一代人的記憶。
26樓：匿名使用者
可能是先入為主吧，李若彤是我看過的第一版小龍女，所以在我看來是最貼合的版本。劉亦菲很美，但顯小，像個小姑娘，不太像「姑姑」～
27樓：信弘闊
我覺得李若彤和劉亦菲的小龍女，還是李若彤的小龍女更貼合原著吧，無論是服裝，細節和神韻都更貼合原著
劉亦菲和李若彤版的小龍女哪個更符合原著小龍女的形象？
28樓：匿名使用者
你好， 好的作品往往會被翻拍很多次，《神鵰俠侶》就是其中之一， 到目前為止已經被拍成8個版本的電視劇集。而其中最受歡迎的是1995年古天樂和李若彤版的《神鵰俠侶》。 劉亦菲和李若彤相比，李若彤的小龍女更符合原著中小龍女的形象。
很多人在提到小龍女這個角色時，第一反應都是李若彤，
有很多比她名氣大的人演過這個角色，
為什麼她的版本給人如此深刻的印象，在觀眾中人氣這麼高呢？
李若彤在該劇中的扮相明眸皓齒，妝容乾淨、恰到好處，還有一番長久歸隱世外的純真、不食人間煙火的高冷氣質， 真的像是從金庸先生的書裡走出來的人物。 很少有人有這樣的古典氣質，演繹出了小龍女的冷若冰霜和柔情，加上和古天樂的完美配合，造就了熒幕上經典的情侶形象。
29樓：情感愛戀
劉亦菲和李若彤，
都是仙氣飄飄的美女，
但是對於小龍女的形象，
李若彤版的小龍女比劉亦菲版的小龍女，
更符合原著。
95版李若彤版的小龍女可以說是經典中的經典，不僅是因為李若彤的貌美顏值，
當時李若彤也很年輕，
**白皙吹彈可破，
還有她的神似演技，
讓其出演的小龍龍仙氣十足，
被奉為經典不足為怪。
03年的劉亦菲版同樣深受觀眾的關注和喜愛，畢竟當時是由被稱為「神仙姐姐」的劉亦菲主演，劉亦菲的容貌身材和角色也很配，劉亦菲當時可能因年齡太小，她的演技不敢恭維，而且從劉亦菲的臉型來看總覺得和仙氣籠罩的小龍女有點格格不入。
李若彤版小龍女
30樓：依訪波
李若彤版的「小龍女」，她就像書裡走出來的一樣，在95年那個時代除了王祖賢真的很少人有這樣的古人氣質，將小龍女演繹出真正的冰清玉潔冷若冰霜和柔情滿滿，加上古天樂飾演的楊過加持，奠定了乙個十分經典的cp組合，給觀眾們留下了深刻的印象。
一提起李若彤，大家印象最深的就是《神鵰俠侶》中的小龍女，李若彤身上的哪種氣質無人能敵。李若彤版的小龍女堪稱是最經典的小龍女，她還出演過很多經典的電視劇集。有人曾這樣評價李若彤：
「一生有乙個小龍女足矣，卻足足演活了這五個角色」。
31樓：熱血寒冬
小龍女(李若彤)
李若彤飾演的電視劇集《神鵰俠侶》，李若彤顏值很高，而且身上有一種清新脫俗的氣質，這本身就與金庸筆下的小龍女形象很符合。當李若彤身穿白色長裙出現在觀眾面前時，真的如仙女下凡一般，簡直是美極了。李若彤把小龍女的不色，諳世事和生性冷漠等特性表演繹的非常到位，可以說李若彤版的小龍女是經典！
32樓：永彭祖
雖然說劉亦菲的小龍女也屬於經典之一，但是仍然喜歡李若彤版的。
神鵰俠侶有三版比較經典，劉德華版，古天樂版，黃曉明版，但是評價最高的是劉德華版，其次是古天樂版。
首先兩個人演的都非常好，清新脫俗，飄逸。但是結合整體來講，古天樂版凸顯出來小龍女的心理活動，而且非常傳神。
33樓：匿名使用者
劉版小龍女，有神仙般的氣質。
神仙姐姐嘛……
但是，這與原著中的形象，並不符合。
李版小龍女，就像從金大俠的書中走出來的希一樣……讓人看了，小龍女就應該是這個模樣！
所以，李版小龍女，更符合原著中的形象。
aqui te amo。
34樓：迷途羔羊
當時香港電視廣播****要翻拍《神鵰俠侶》的時候，也是為了小龍女糾結了很長時間。終於看中了李若彤，不過還是有點不放心特意帶著李若彤的**就讓金庸先生去看。當時金庸對李若彤的小龍女還是挺滿意的，覺得她的氣質是挺符合原著的。
的確李若彤她有小龍女那種個性透明，超凡脫俗。
而後來劉亦菲版的《神鵰俠侶》和大家見面之時，大家被這部電視劇集的拍攝場景給迷住了，可見到劉亦菲的小龍女的時候才明白什麼叫不食人間煙火，超凡脫俗宛如仙子了。同樣劉亦菲的小龍女也被金庸先生認可，當時還特意送了一本《神鵰俠侶》給劉亦菲。在書上的時候還寫下了這句話。
劉亦菲出演小龍女的時候應該就是顏值巔峰了，那個時候很多網友都被劉亦菲給驚豔了。李若彤的小龍女也美不過很多90後和00後，更加認可劉亦菲，而70後80後更加喜歡李若彤。對於小龍女這個角色每乙個都有不同的看法，大家也有自己最認可的一位。
你認為劉亦菲和李若彤誰更符合原著中的小龍女形象
劉亦菲是美若天仙，可光是外形像有什麼用，小龍女的精髓和神韻劉亦菲沒有演繹出來，而且也把握不了小龍女氣質，演的完全和小龍女不著邊 眼神沒有感情 表情僵硬 公式化表演。古墓派講究的是清心寡欲，可並不是什麼都不往心裡去，沒有成長。從李莫愁闖進古墓到十六年後重逢。經歷了這麼多的變故，劉亦菲飾演的少龍女還是一...
劉亦菲出道故事，劉亦菲的故事？
依仗家庭關係拍了 金粉世家 後被金庸定為小龍女最佳人選從此一炮打紅 劉亦菲出道故事 劉亦菲是在1987.08.25日出生的，在10歲她跟母親到美國，她又在幾年後，會到中國開始她的電影生活。從此而出名了，也在那時正在讀書的深深的愛上了她。劉亦菲上北京電影學院之前接了乙個廣告，是陳金飛 也就是茜茜的義父...
劉亦菲和林心如誰漂亮，林心如和劉亦菲誰更美？
不覺得劉亦菲很漂亮，說真的，誰有見過劉亦菲完全沒化過妝或者化淡妝的樣子？我覺得劉成功的地方在於化妝技術亂好的，很合她和五官。從她出道以來就無數的天仙下凡的詞語安她身上，憑良心說，她是漂亮，但絕對沒有漂亮到 說的那種程度，這些無疑是她經濟人炒作的結果，後來大家習以為常，所謂三人成虎嘛。林心如，個人是很...
劉亦菲和劉詩詩你更喜歡哪個，你覺得劉亦菲和劉詩詩哪個顏值更高？
我覺得我更喜歡劉詩詩。劉詩詩是乙個敬業 謙虛的演員。伴隨著 步步驚心 的播出，劉詩詩贏來事業飄紅 人氣暴漲。然而沒有任何乙個人能夠隨隨便便成功，在拍攝 步步驚心 時她很努力，整部劇她有600多場戲，幾乎每天都有她的戲，她是劇組最早起最晚收工最辛苦的人。於作品來說，劉詩詩詮釋的若曦非常尊重原著。劉詩詩...
劉詩詩和劉亦菲的顏值哪個更高，你覺得劉亦菲和劉詩詩哪個顏值更高？
和劉亦菲顏值哪個更高？這顏值的話，可能是劉亦菲稍微高點，但是劉詩詩是另外的一種美，所以兩個不能相提了 劉詩詩和劉亦菲的顏值，我覺得劉詩詩。長相更加的好看，也行，因為劉詩詩看上去更年輕。非常的甜美，尤其最近出演的親愛的自己。非常可愛。劉亦菲的顏值更高一些吧！我個人認為他倆人都長的很漂亮，顏值都非常的高...