1樓：匿名使用者
昨夜我夢見聖彼得羅 last night i dreamt of san pedro,
就像我從未離去， just like i'd never gone,i knew the song.
我熟悉這首歌。 a young girl with eyes like the desert,
姑娘眼中喜歡這荒涼， it all seems like yesterday not far away.
一切並不遙遠往事如昨。 tropical the island breeze,
島上飄著熱帶微風， all of nature wild and free.
自然景色熱烈又鬱蔥。 this is where i long to be,
多麼美麗的海島， la isla bonita,
我夢中嚮往的地方。 and when the samba played,
聽，桑巴樂又奏響， the sun would set so high,
天上豔陽高照， ring through my ears and sting my eyes,
耳邊樂曲潺潺， your spanish lullaby.
令我頭暈目眩。 i fell in love with san pedro,
聖彼得羅我迷戀的地方， warm wind carried on the sea he called to me
暖風吹過海面， tedisote amo
他在把我召喚， i prayed that the days
日月如梭， would last they went so fast.
祈望時光不再流逝。 tropical the island breeze,
島上飄著熱帶微風， all of nature wild and free.
自然景色熱烈又鬱蔥。 this is where i long to be,
多麼美麗的海島， la isla bonita,
我夢中嚮往的地方， and when the samba played.
聽，桑巴樂又奏響， the sun would set so high,
天上豔陽高照， ring through my ears and sting my eyes,
耳邊樂曲潺潺， your spanish lullaby.
令我頭暈目眩。 i went to be where the sun warms the sky,
我要飛上陽光燦爛的天空 when it's time for siesta
當人們都在休息的時侯， you can watch them go by.
看到情侶走過， beautiful faces no cares in this world,
那是人們無心關注的場所 where a girl loves a boy
那是男女彼此相愛的地方 and a boy loves a girl.
昨夜我夢見聖彼得羅， last night i dreamt of san pedro,
一切並不遙遠往事如昨 it all seems like yesterday not far away
島上飄著熱帶微風， tropical the island breeze,
自然景色熱烈又鬱蔥。 all of nature wild and free.
多麼美麗的海島， this is where i long to be,
我夢中嚮往的地方， la isla bonita,
聽，桑巴樂又奏響， and when the samba played,
天上豔陽高照， the sun would set so high
耳邊樂曲潺潺， ring through my ears and sting my eyes,
令我頭暈目眩。 your spanish lullaby...
2樓：
last night i dreamt of san pedro,昨夜我夢回聖彼得羅just like i'd never gone i knew the song.就像我從未離去，我銘記這首歌。a young girl with eyes like the desert,少女的眼光中閃爍著火熱it all seems like yesterday not far away.
故事依舊並不陌生tropical the island breeze,all of nature wild and free.熱辣的海島上四處瀰漫著狂野與自由的氣息this is where i long to be, la isla bonita,多麼美麗的海島，我心所屬的地方。and when the samba played,the sun would set so high,每當桑巴的節奏響起，太陽高懸晴空，ring through my ears and sting my eyes,your spanish lullaby.
迴響於我耳畔的，吸引著我目光的，是你那西班牙的小夜曲。i fell in love with san pedro,聖彼得羅，我迷戀的地方，warm wind carried on the sea he called to me和風拂過海面，他吸引著我，te dijo te amo（西班牙語）他說「我愛你"i prayed that the days would last they went so fast.我祈禱時光永駐，卻飛逝而去tropical the island breeze,all of nature wild and free.
熱辣的海島上四處瀰漫著狂野與自由的氣息。this is where i long to be, la isla bonita,多麼美麗的海島，我心所屬的地方，and when the samba played,the sun would set so high,每當桑巴的節奏響起，太陽高懸晴空，ring through my ears and sting my eyes,your spanish lullaby.迴響於我耳畔的，吸引著我目光的，是你那西班牙的小夜曲。
i went to be where the sun warms the sky,我想靠近陽光燦爛的天空when it's time for siesta you can watch them go by.你可以看見他們在閒暇時的依偎，beautiful faces, no cares in this world,美麗的面孔不為世俗所困擾，where a girl loves a boy , and a boy loves a girl.那是他們一見鐘情的地方last night i dreamt of san pedro,昨夜我夢回聖彼得羅just like i'd never gone i knew the song.
就像我從未離去，我銘記這首歌。a young girl with eyes like the desert,少女的眼光中閃爍著火熱it all seems like yesterday not far away.故事依舊並不陌生tropical the island breeze,all of nature wild and free.
熱辣的海島上四處瀰漫著狂野與自由的氣息this is where i long to be, la isla bonita,多麼美麗的海島，我心所屬的地方。and when the samba played,the sun would set so high,每當桑巴的節奏響起，太陽高懸晴空，ring through my ears and sting my eyes,your spanish lullaby.迴響於我耳畔的，吸引著我目光的，是你那西班牙的小夜曲。
ah…ah…ahahah啊…啊…啊…啊la isla bonita，多麼美麗的海島ah…ah…ahahah啊…啊…啊…啊your spanish lullaby.是你那西班牙的小夜曲your spanish lullaby.是你那西班牙的小夜曲
致敬艾莉婕
求adele的 lovesong中英文對照歌詞
3樓：生活中的小豬豬呀
《lovesong》
歌曲原唱：adele
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am home again
我彷彿又嗅到家的氣息
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am whole again
我彷彿又拾回完整的自己
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am young again
我彷彿又踏著青春的軌跡
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am fun again
我彷彿又看到自己嬉戲的樣子
however far away i will always love you
不管相隔天際 我始終愛你如一
however long i stay i will always love you
不管多久分離 我始終愛你如一
whatever words i say i will always love you
不管做何言語 我始終愛你如一
i will always love you
我始終愛你如一
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am free again
我彷彿又體會到了自由無拘
whenever i'm alone with you
每當和你呆在一起
you make me feel like i am clean again
我彷彿又有了清澈的心底
however far away i will always love you
不管相隔天際 我始終愛你如一
however long i stay i will always love you
不管多久分離 我始終愛你如一
whatever words i say i will always love you
不管做何言語 我始終愛你如一
i will always love you
我始終愛你如一
擴充套件資料
《lovesong》此歌是英倫本土搖滾樂隊the cure於1989年發行的原創，後被老牌搖滾樂隊311翻唱，adele第二張錄音室**《21》也翻唱收錄了lovesong這首慢節奏情歌，每個版本的感覺完全不一樣，阿黛版本最抒情最動人。當時阿黛錄完音，把在場的所有製作人都聽哭了。。adele不但把這歌唱活了而且完全融入自己的風格與感情。
這張新**大部分錄製工作是在美國 malibu 完成，並與傳奇性唱片製作人rick rubin（johnny cash, jay z, red hot chilli peppers ）一同合作，後期是她回到倫敦後與製作人paul epworth ( plan b, bloc party, florence )負責完成， 按照adele自己的方式，這是一張有著憂鬱的布魯斯、福音和disco的風格作品。
於2017年2月13日（北京時間），adele獲得第59屆格萊美「年度最佳**」「年度最佳歌曲」「年度最佳唱片」「年度最佳流行歌手」以及「年度最佳流行**」五項大獎。
急急急急急！求崇尚美麗的事例
最美司機 吳斌 監控畫面記錄下了當時突發的一幕，時間共1分16秒 被擊中時的一瞬間，吳斌本能地用右手捂了一下腹部，看上去很痛苦，但他沒有緊急剎車或猛打方向盤，而是強忍疼痛讓車緩緩減速，穩穩地停下車，打起雙閃燈，拉好手剎，最後他解開安全帶掙扎著站起來，開啟車門，疏散旅客。他回頭還對受到驚嚇的乘客說 別...
求這首歌的歌詞中英文都要，求這首歌的中英文歌詞。
viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu 創造的一切的神和主啊 pazeni sauti ili nasi mwimbe 我們為此以歌代泣 pazeni sauti ili nasi mwimbe 我們為此以歌代泣 pazeni sauti 為此我們哭著吶...
求如詩般美麗浪漫的經典歌曲的歌詞
劉歡 彎彎的月亮 馬鬱 羞愧 馬鬱 也許 韋嘉 父親 戴嬈 收穫 戴嬈 彩虹光 戴嬈 綻放 陶格斯 喜歡你的名字 孫子涵 降龍十八掌 蘇永康 男人不應該讓女 淚 冷漠 造化弄人 東於哲 厚臉皮 東於哲 等待 sara 心情日記 fir 向日葵盛開的夏天 陳奕迅 k歌之王 國語 李雅微 失去你的手 林...
求學習高中英語的方法，求高中英語學習方法
作為乙個剛剛畢業的高中生的我，和你交流一哈，希望對你有用。高中的英語重在堅持，語言這東西，是乙個時間的堆積，一時間的學習是看不見成效的。所以，我建議你，每天都堅持記單詞，經常聽點英語的歌曲，別老是守著國語的聽！聽聽力的時候努力去尋找你的語感，這是提高聽力的最好方法！還有就是，英語要多寫！看著文章，或...
求翻譯初中英語課文加急的！！加急的
錢很重要嗎？報紙最近發表了一封來自父親的信。父親說他的兒子不喜歡他，因為他掙不到錢。他兒子非常不開席，因為他的同學都穿戴名牌服飾或者有司機接送去學校。這讓我想起義大利的發展初期。很多年輕人穿牛仔褲就要穿levi s牌的，運動鞋也至少要耐克或者銳步。一旦他們得到了這些新衣服新鞋子，他們就迫不及待地想要...