求三國志之魏武本紀譯文全文,求三國志之魏武本紀譯文全文

時間 2022-04-03 05:36:13

1樓:北島無夢丷

原文如下:

諸葛亮之為相國也,撫百姓,示儀軌,約官職,從權制, 開誠心,布公道;盡忠益時者雖仇必賞,犯法怠慢者雖親必罰,服罪輸情者雖重必釋,游辭巧飾者雖輕必戮;善無微而不賞,惡無纖而不貶;庶事精煉,物理其本,循名責實,虛偽不齒;終於邦域之內,鹹畏而愛之,刑政雖峻而無怨者,以其用心平而勸戒明也。

可謂識治之良才,管、蕭之亞匹矣。然連年動眾,未能成功,蓋應變將略,非其所長歟!

譯文如下:

諸葛亮擔任宰相,撫卹百姓,揭示法規,精簡官職,權事制宜,誠心待人,公正無私。凡是盡忠職守,有益時事的人,即使是仇人也必定會獎賞;凡是觸犯法令,懈怠,傲慢的人,即使是親人也必定會處罰。坦誠認罪,傳布真情的人,即使犯了重罪也必定會開釋;說話浮誇,巧辯文過的人,即使只是犯了輕罪也必定會殺戮。

無論多麼小的善行,沒有不獎賞的,無論多麼細的惡行,沒有不貶抑的。處理事務非常精明幹練,管理事情著重在它的根本,依照官名來要求他盡到實職,對於虛偽造假的人不予錄用。最後全國的百姓,大家都敬畏他,愛戴他;刑法政令雖然嚴厲,卻沒有人怨恨他,因為他用心公平而且勸戒明白。

他真可以稱得上是明白治道的好人才,和管仲,蕭何是同一類的人。然而他連年勞師動眾,都未能成功,大概臨機應變,作大將的策略,並非他所擅長的吧!

2樓:踏雪一無痕

原文,晉朝陳壽《三國志》:諸葛亮之為相國也,撫百姓,示儀軌,約官職,從權制,開誠心,布公道;盡忠益時者雖仇必賞,犯法怠慢者雖親必罰,服罪輸情者雖重必釋,游辭巧飾者雖輕必戮;善無微而不賞,惡無纖而不貶;庶事精練,物理其本,循名責實,虛偽不齒;終於邦域之內,鹹畏而愛之,刑政雖峻而無怨者,以其用心平而勸戒明也。可謂識治之良才,管、蕭之亞匹矣。

然連年動眾,未能成功,蓋應變將略,非其所長歟!

譯文,諸葛亮擔任宰相,撫卹百姓,揭示法規,精簡官職,權事制宜,誠心待人,公正無私.凡是盡忠職守,有益時事的人,即使是仇人也必定會獎賞;凡是犯干犯法令,懈怠,傲慢的人,即使是親人也必定會處罰.坦誠認罪,傳布真情的人,即使犯了重罪也必定會開釋;說話浮誇,巧辯文過的人,即使只是犯了輕罪也必定會殺戮.

無論多麼小的善行,沒有不獎賞的,無論多麼細的惡行,沒有不貶抑的.處理事務非常精明幹練,管理事情著重在它的根本,依照官名來要求他盡到實職,對於虛偽造假的人不予錄用.最後全國的百姓,大家都敬畏他,愛戴他;刑法政令雖然嚴厲,卻沒有人怨恨他,因為他用心公平而且勸戒明白.

他真可以稱得上是明白治道的好人才,和管仲,蕭何是同一類的人.然而他連年勞師動眾,都未能成功,大概臨機應變,作大將的策略,並非他所擅長的吧

3樓:百度使用者

諸葛亮作為一國的丞相,安撫百姓、遵守禮制、約束**、慎用權利,對人開誠布公、胸懷坦誠。為國盡忠效力的即使是自己的仇人也加以賞賜,玩忽職守犯法的就算是自己的親信也給予處罰,只要誠心認罪伏法就是再重的罪也給予寬大處理,巧言令色逃避責任就是再輕的過錯也要從嚴治理,再小的善良和功勞都給予褒獎,再微不足道的過錯都予以處罰。他處理事務簡練實際,能從根本上解決問題,不計較虛名而重視實際,貪慕虛榮的事為他所不齒;終於使全國上下的人都害怕卻敬仰他,使用嚴刑峻法卻沒有人有怨言,這是因為他用心端正坦誠而對人的勸戒又十分明確正當的緣故。

可以說他是治理國家的優秀人才,其才能可以與管仲、蕭何相媲美。然而他連年勞師動眾對外征戰,都未能取得成功,大概是因為率軍作戰隨機應變,不是他的長處吧!

4樓:匿名使用者

諸葛亮作為蜀國的丞相,安撫百姓,演示制定禮儀規範,設定管制,就這個意思吧

求三國志9攻略,求三國志9攻略

你選的是劉備吧?在平原一開始兵少將寡,可以選擇先結盟袁紹,攻打冀州鄴城。可以派關羽和張飛二人組列魚鱗陣用兵法奮鬥或奮迅,暴強,打敗一支隊伍後回城,而後再打,再回,磨他兵。剩一萬多時再換陣法兵法攻城。然後你攻下鄴城,可以招降到張合等武將,等武將多了,發展城市,巡查,商業之類的。等兵夠多,大概5 6w左...

三國志的正史中魏嚴是怎麼死的,正史三國志裡說關羽怎麼死的

被楊儀所殺,說他叛變 因為個人私怨,被楊儀所殺,正史無叛變一說 魏延魏延 個人檔案 個人資料 性別 男 籍貫 荊州義陽郡 今河南信陽市西北 一說信陽三里店 官至 前軍師 征西大將軍 南鄭侯 曾封為涼州刺史 賜予假節 尚方寶劍 相關人物 劉備 諸葛亮 楊儀 馬岱 王雙 曾效力過的勢力 蜀漢 魏延 簡明...

三國志10周瑜結婚的問題,三國志10,新女武將怎麼和周瑜 曹操這類人物結婚 結的了嗎

注意周瑜的身份 打下整個揚州 另外 要記得官要做到5品官 才可以當太守 記得最後親自去打柴桑 完了申請做柴桑太守 到了柴桑 就進自宅 你就會看到伯符來找你 說有好事情 接著動畫.不過建議你用孫策更快 一開始也就是對劉鷂的時候和太史慈單條活捉 這樣的話戰鬥結束之後 子義就會給你送兵來 然後自己補點 一...

《求》三國志 英雄的黎明 全套,《求》三國志 英雄的黎明 全套MP

三國志 英雄的黎明 又名 英雄的黎明 是日本著名 人橫山菁兒之作,為電影 三國志 的開篇曲。中的中國民樂樂器有二胡 古箏 琵琶等等,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來,從主題曲的間奏,到各個主要配樂段落都是。第一部 英雄的黎明 開場 更是古箏和合成器合作的精品。英雄的黎明 把我們帶到那二千年前的戰國爭...

三國志11宛之戰攻略,求三國志11決戰稱霸宛之戰攻略

在第一回合 曹操83,91曹昂80,92,典韋81,90攔路。第一回合結束會發生典韋與胡車兒單挑,一定要獲勝。建議選擇重視鬥志,在胡車兒兩管怒氣前用無雙將其一舉拿下,如果來不及也要比他先用要害將其打殘!第二回合典韋移動到79,92。曹操到85,89攻擊箭塔,曹昂由於zoc只能到83,91.第三回合曹...