明鑑所以照形,古事所以知今。翻譯

時間 2023-05-29 22:00:04

1樓:加油奮鬥再加油

翻譯是:透過明鏡你可看到自己的容顏,通過古時的故事你可以理解眼下的情況。

這句話出自《資治通鑑》第七十五卷。

原文:恪不欲諸王處濱江兵馬之地,乃徙齊王奮於豫章,奮不肯徙,恪為箋以遺奮曰:「…大行皇帝覽古戒今,防牙遏萌,慮於千載,是以寢疾之日,分遣諸王各早就國,詔策勤渠,科禁嚴峻,其所戒敕,無所不至。

裡語曰:『明鑑所以照形,古事所以知今。』大王宜深以魯王為戒,改易其行,戰戰兢兢,盡禮朝廷,如此,則無求不得。

翻譯:諸葛恪不想要諸王住在靠近長江兵馬多的地方,於是要遷徙齊王孫奮到豫章,孫奮不願意遷徙,諸葛恪就寫信給孫奮說:「…大行皇帝,覽古戒今,防芽於未萌,慮患於千載,所以在重病的時候,分遣諸王各早就國,詔策勤下,科條嚴峻,他所告戒訓敕的,無所不至。

俗語說:『明鏡用來照形,知古為了知今。』您應該深刻地記住魯王的教訓,改變目前的言行,戰戰兢兢,小心謹慎,盡心地恭敬朝廷,這樣,您的要求就能得到滿足。」

2樓:望不到的內心

透過明鏡你可看到自己的容顏,通過古時的故事你可以理解眼下的情況。

「明鏡所以察形,往古者所以知今」是什麼意思

3樓:倪微微

「明鏡所以察形,往古者所以知今」是孔子講的一句話,意思是你照鏡子才能看清自己是什麼樣子,了解過去的歷史,你才能夠真正的了解今天。