文心雕龍 知音 翻譯

時間 2023-05-26 00:45:05

1樓:匿名使用者

正確的評論多麼困難!評論固然難於正確,正確的評論家也不易遇見;要碰上正確的評論家,一千年也不過一兩人吧!從古以來的評論家,常常輕視同時人而仰慕前代人,真像《鬼谷子》中所說的:

天天在眼前的並不任用,老遠聽到聲名卻不勝思慕。」從前韓非子的《儲說》剛傳出來,司馬相如的《子虛賦》剛寫成,秦始皇和漢武帝深恨不能和他們相見;但是後來相見了,結果卻是韓非下獄,司馬相如被冷落:這不顯然可以看出是對同時人的輕視嗎?

至於班固同傅毅,作品成就本來差不多,但班固卻譏笑傅毅說:「傅毅寫起文章來就沒個停止的時候。」曹植評論作家時,也貶低陳琳;丁廙請他修改文章,他就稱讚丁廙說話得體;劉修喜歡批評別人,他就把劉修比作古代的田巴:

那麼,曹植的偏見就很明顯了。所以曹丕說「文人互相輕視」,這不是一句空話。還有樓護因有口才,便居然荒唐得要評**章,說什麼司馬遷曾請教於東方朔;於是桓譚等人都來嘲笑樓護。

樓護本來沒有什麼地位,信口亂說就被人譏笑;何況作為乙個文人學者,怎麼隨便亂髮議論呢?由此看來,有見識高超而不免崇古非今的人,那就是秦始皇和漢武帝;有才華卓越而抬高自己、壓低別人的人,那就是班固和曹植;有毫無文才而誤信傳說、不明真相的人,那就樓護。劉歆擔心揚雄的著作會被後人用來做醬壇蓋子,這難道是多餘的慨嘆嗎?

2樓:秦狩君憋

是以將閱文情,先標六觀:一觀位體,二觀置辭,三觀通變,四觀奇正,五觀事義,六觀宮商。斯術既形,則優劣見矣。