1樓：匿名使用者
哈姆雷特說了一句經典的台詞：「生存還是毀滅，這是乙個值得考慮的問題。」
為什麼這句話被認為是經典呢，這句話到底是什麼意思呢？
從時代背景和文學成就來看，《哈姆雷特》這齣悲劇代表著西方文藝復興時期的最高文學成就。我們可以把西方文藝復興這件事，看成是從黑暗走向光明的一場社會運動。在運動之前，整個歐洲都處在愚昧、無知的黑暗時代，簡單來說，就是沒有人性光輝，沒有人文關懷。
大家都不知道自己為什麼活著，在渾渾噩噩中邁向死亡。
那麼，這句台詞的第一層意思是說，我們要認真去思考，是要睜眼看世界，明明白白地活著？還是一如既往在愚昧的黑暗中，走向死亡呢？在邏輯上，台詞的第一層意思是丟擲乙個問題，要不要睜開眼睛看清世界的本質呢？
當然要睜眼看世界啊！那麼，新的問題就來了，睜眼看世界就等於是走出舒適區，這是一種成長。成長往往會遭遇各種各樣的痛苦。
我們來假設一下，如果哈姆雷特是乙個沉迷享樂的人，他就不會有這麼多痛苦了，比如在失戀之後，他完全可以另找一位姑娘。但莎士比亞筆下的哈姆雷特必須是痛苦的，因為哈姆雷特是乙個睜眼看世界的人。
這句台詞的第二層意思是說，我們不得不認真去考慮，睜眼看世界是一種伴隨著痛苦的成長，而待在愚昧的黑暗中，往往會很輕鬆。在邏輯上，台詞的第二層意思是說，睜眼看世界很痛苦，你能一直堅持下去嗎？
現在的哈姆雷特就特別痛苦，各種生命不能承受之重都壓在了他的身上。他是會被痛苦壓倒，還是會從痛苦的泥沼中走出來，這就是乙個新的問題了。也許，有人會說，哈姆雷特太嬌氣了，就不能乾脆、爽快地去復仇嗎？
如果哈姆雷特雷厲風行地報了仇，而沒有那麼多關於人性、理智的思考，那麼，這齣悲劇就只是乙個快餐式的復仇故事了，也不可能成為文藝復興時代的最高文學成就了。
威廉·莎士比亞《哈姆雷特》經典台詞
莎士比亞的哈姆雷特的獨白的翻譯，誰幫我翻譯一下（《哈姆雷特》經典獨白）
我就知道第一句 生存還是毀滅，是乙個值得考慮的問題 哈姆雷特中莎士比亞經典獨白是什麼？to be or not to be.that s a question.經典的就一句 to be or not to be 生存還是死亡?這是乙個問題。to be or not to be 好象應該是to be ...
莎士比亞的，莎士比亞的資料
偉大的英國劇作家 詩人威廉 莎士比亞1564年生於英國中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福。其父約翰 莎士比亞是經營羊毛 皮革製造及穀物生意的雜貨商，1565年任鎮民政官，3年後被選為鎮長。莎士比亞幼年在當地文法學校讀書。歷史學家喬治 斯蒂文森說，後人從這些文字資料中大概勾勒出莎士比亞的生 活軌跡 13歲...
vae 送你的獨白歌詞，Vae 送你的獨白 歌詞
我聽的是 我是和寂寞相愛 應該沒有錯。因為後面是 孤獨感從沒離開 寂寞 和 孤獨 正好呼應，渲染主人公落寞的心情。送你的獨白 許嵩 朋友都在猜 我們的將來 他們怎會明白 一路是阻礙 望著夜發呆 淚流了下來 你擅自離開 是重度傷害 我站在你家的門外 思考過去現在和未來 朋友都笑我笑我太呆 對你投注投注...
莎士比亞簡介，莎士比亞的生平簡介
莎士比亞 w.william shakespeare 1564 1616 英國文藝復興時期偉大的劇作家 詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。中文名 威廉 莎士比亞 外文名 w.william shakespeare國籍 英國 出生地 英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮 出生日期 1564年4月23日...
神奇寶貝劇場版開頭獨白翻譯神奇的口袋中的寶貝」簡稱「神奇寶貝」，是這個星球上不可思議的生物。無論是
magic the pokmon in the pocket abbreviation pokmon master the planet magical creatures.whether in the sky,sea,or on land,the world can be found everyw...