夸父逐日的譯文,夸父逐日翻譯和原文

時間 2023-04-26 11:40:10

1樓:why鳴

原文:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

譯文:夸父與太陽競跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,又去北方的大湖喝水。

還沒趕到大湖,就半路渴死了。他遺棄的手杖,化成桃林。

夸父逐日》是我國最早的神話之一。在這篇神話中,巨人夸父敢於與太陽競跑,最後口渴而死,他的手杖化為桃林。這個奇妙的神話表現了夸父無比的英雄氣概,反映了古代人民探索、征服大自然的強烈願望和頑強意志。

夸父是一位十分神奇的人物。他是乙個善於奔跑的巨人,他與太陽「逐走」。他口渴如焚,雖然接連喝乾了黃河和渭水兩條大河,仍不解渴,又趕往大澤,終於沒來得及喝大澤的水而渴死。

他遺下的手杖,化為一片桃林,還能為人類造福。夸父敢與太陽決一高低,可以賓士於天地,可以飲幹大河大江,可以化手杖為桃林,真是氣概非凡,本領非凡。夸父這一神話人物形象,具有超現實的想像、誇張的浪漫主義魅力。

2樓:甲兔蓮

夸父和太陽賽跑,到了太陽落下的地方,口渴,想喝水,到黃河~渭水喝,黃河~渭水不夠夸父喝,夸父到北方的大湖喝,還沒到,在半路因為口渴而死了,夸父丟棄的手杖,化為桃林。

3樓:瀟湘夜雪魑

夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的的地方,(他)口渴,想要喝水,到黃河、渭水去喝水。黃河、渭水的水不夠他喝。(他)向北到大湖去喝水。

夸父)還沒有到,在半路因口渴而死,(他)丟棄他的手杖,(手杖)化為鄧林。

4樓:騂福的小鳥

夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落山的地方,口渴,想喝水,便喝黃河、渭水,黃河、渭水不夠夸父喝;夸父便去北方的大湖喝。還沒到,在半路因口渴而死。他丟掉自己的手杖,化為了桃林。

5樓:遲墟

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

譯文。夸父與太陽賽跑,-直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,往北去大湖喝水。

還沒到大湖,在半路因口渴而死。而他丟棄的手杖,就化成桃林。

注釋。逐走:競跑,賽跑。

逐:競爭。走:跑。

入日:追趕到太陽落下的地方。

欲得飲:想要喝水解渴。

河、渭:即黃河,渭水。

北飲大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北:方位名詞用作狀語,向北方,向北面。

道渴而死:半路上因口渴而死。

鄧林:地名,今在大別山附近河南、湖北、安徽三三省交界處。鄧林即"桃林」。

未至:沒有趕到。

渴:感到口渴。

棄:遺棄。.

為:成為。逐日:追逐太陽。

於:到。(飲於河、渭中的於,應譯為到,介詞)

大澤:大湖。

足:夠。(因為足的意思等同於夠,所以足夠:同義複合詞)

夸父逐日翻譯和原文

夸父逐日的重點文言文詞彙,古文《夸父逐日》

原文夸父與日逐走,入日 渴,欲得飲,飲於河,渭 河,渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。注釋 逐走 賽跑。逐 競爭。走 跑。入日 追趕到太陽落下的地方。欲得飲 想要喝水解渴。河,渭 即黃河,渭水。北飲大澤 大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北 北方 道渴而死 半路上因口渴而死去。鄧林 ...

夸父逐日閱讀答案

如果對你有幫助,請給分,謝謝 夸父與日逐走,入日 渴,欲得飲,飲於河,渭 河,渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。注釋 逐走 賽跑。逐 競爭。走 跑。入日 追趕到太陽落下的地方。欲得飲 很想能夠喝水解渴。河,渭 黃河,渭水。北飲大澤 大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。道渴而死 半路上因...

精衛填海蘇武放羊愚公移山夸父逐日哪個故事體現了愛國精神

蘇武面對威逼利誘忠心耿耿,不畏強權,忠貞不屈,愛國且不向挫折屈服低頭的精神。體現了蘇武不辱使命,忠於大漢王朝的民族氣節,體現了他強烈的民族意識和愛國情懷,故事中,蘇武不被威武所屈,不被富貴迷惑,寧死不強的執著精神,表明了他將生死置之度外的獨特品質。蘇武乙個對於國家非常忠誠的人。他的意志力也很強,我國...