1樓：夢幻魔杖
國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城裡又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓**淚，覺得花好像也在流淚；雖然到處是春鳥和鳴，但由於心裡和家人離別而憂傷，聽了鳥鳴，不僅不高興，還讓人驚心。
戰亂持續了很長時間了，家裡已久無音訊，一封家信可以抵得上一萬兩**那麼寶貴。由於憂傷煩惱，頭上的白髮越來越稀少，簡直連簪子也別不住了。
2樓：軒轅vs屠龍
故國淪亡，唯有山河依舊 春光寂寞，荒城草木叢生 感傷時局，見花難禁涕淚 悵恨別離，鳥鳴每每驚心 愁看烽火，早有陽春三月 一信萬金，家中音訊難得 愁緒纏繞，白髮愈搔愈短 頭髮稀少，幾乎不能插簪。
春望意思翻譯
3樓：健身達人小俊
《春望》翻譯為：國家淪陷只有山河依舊，春日的城區裡荒草叢生。憂心傷感時看見花開卻流淚，別離家人時聽見鳥鳴令我心悸。
戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白髮疏稀插不上簪。
《春望》唐代杜甫：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
此詩前四句寫春日長安悽慘破敗的景象，飽含著興衰感慨；後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷，充溢著淒苦哀思。全詩格律嚴整，頷聯分別以「感時花濺淚」應首聯國破之嘆，以「恨別鳥驚心」應頸聯思家之憂，尾聯則強調憂思之深導致發白而稀疏，對仗精巧，聲情悲壯。
這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了「沉鬱頓挫」的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞「望」字，前四句借景抒情，情景結合。詩人由登高望遠到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。
春望原文及翻譯
4樓：達人方舟教育
春望全篇憂國，傷時，念家，悲己，顯示了詩人一貫心繫天下、憂國憂民的`博大胸懷。下面是我整理的春望原文及翻譯，大家一起來看看吧。
春望全文閱讀：國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
春望全文翻譯：故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢深。
感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。
愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，漫道片紙萬金。
獨立蒼茫，無言搔首，白髮稀疏，簡直要插不上頭簪。
春望對照翻譯：國破山河在，城春草木深。
故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，漫道片紙萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
獨立蒼茫，無言搔首，白髮稀疏，簡直要插不上頭簪。
春望的閱讀答案，春望閱讀答案
春望改寫 山河依舊，寸土未改，本是春天，但是長安卻滿目荒涼，雜草叢生。戰亂帶走了安樂，帶走了鬧市，帶走了昔日的繁華。唯一留下的，不過是滿目蒼荑，遍地塵葉。冷風過境，捲起漫天塵土飛揚，眼前一片迷茫，不覺淚湧，是風沙進了眼罷，是傷感至深也罷。清晨，鳥鳴花艷，本是好景，無奈心中苦楚，使得落淚驚心。時過三月...
杜甫的《春望》全文是什麼，杜甫《春望》的意思是什麼
春望。唐 杜甫。國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。國破山河在 言山河依舊，而人事已非，國家殘破。春到京城，而宮苑和民宅卻荒蕪不堪，雜草叢生。國 國都，即京城長安。破 被 沖開 攻下。這兩句有兩種解說 一說是詩人因感傷時事，牽掛親人，所以見...
我對春望這首詩的理解，杜甫春望這首詩怎樣理解
這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了 沉鬱頓挫 的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞 望 字，前四句借景抒情，情景結合。詩人由登高望遠到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。由開篇描繪國都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，...
《延禧攻略》中太后為何不殺袁春望，袁春望的身世究竟如何
對於袁春望的身世，個人覺得有三個可能，第一 袁春望和弘曆同父異母，當年雍正為躲避劫匪進了太行山，和一女子發生關係，有了乙個孩子 第二 袁春望和弘曆同母異父，當年錢氏和雍正換衣服，錢氏被劫匪汙染，生了孩子 第三 太后就是錢氏。這部劇最大的疑問就是袁春望的身世，我們就來 一下，關於第一點，袁春望是雍正的...
江南春詩意，江南春的詩意
江南春絕句朗誦及詩意 這首 江南春 千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊 深邃和迷離。千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。詩一開頭，就象迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地 遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花 傍水的村莊 依山的城郭 迎風招展的酒旗，一一...