夜縋而出 而是什麼意思

時間 2023-03-14 00:45:10

1樓:阿沾愛旅遊

而:表示一種修飾關係、連線狀語、就是怎麼的做什麼的意思。

出處:先秦左丘明的《燭之武退秦師》。

原文節選:夜縋而出,見秦伯,曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。

若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?

鄰之厚,君之薄也。若捨鄭以為東道主,行李之往來,共其乏睏,君亦無所害。

譯文:在夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,見到了秦伯,燭之武說:「秦、晉兩國圍攻鄭國,鄭國已經知道要滅亡了。假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。

越過鄰國把遠方的鄭國作為(秦國的)東部邊邑,您知道這是困難的,(您)為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢?

鄰國的勢力雄厚了,您秦國的勢力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當作東方道路上接待過客的主人,出使的人來來往往,(鄭國可以隨時)供給他們缺少的東西,對您也沒有什麼害處。

2樓:匿名使用者

在晚上把人用繩子從城牆上放下來。語出燭之武退秦師。

3樓:山海軒

夜裡燭之武縋繩而出。縋:用繩子栓拴著人或物從上往下送。出自《左傳》中的《燭之武退秦師》

4樓:網友

「而」應該是表順承關係,翻譯時無實意。

夜縋而出

5樓:就忘了那段喜歡

縋:用繩子拴著人(或物)從上往下送。

夜縋而出的意思就是拿繩子繫著他從城牆上垂下去。

主要是因為:如果開城讓他出去的話,攻城的敵人可能趁機攻進來,所以要拿繩子把他掉下去。

出自《左傳》的《燭之武退秦師》

脫穎而出的意思是什麼,「脫穎而出」是什麼意思?

意思是 指錐尖透過布袋顯露出來,比喻人的本領全部露出。出自 老舍 四世同堂 說不定哪一天他就會脫穎而出,變成個英雄 示例 人生活在世上,好像錐子放在布囊中,只要有機會,總會脫穎而出。脫穎而出的近義詞 鋒芒畢露 鋒 鋒利 芒 原來是指穀類種子殼上的細刺,比喻槍頭 矛尖 畢 都 完全 全部。刀鋒和矛尖都...

脫穎而出的意思是什麼,「脫穎而出」是什麼意思?

脫穎而出 讀音 tu y ng r ch 解釋 戰國時代,秦兵攻打趙國。趙國平原君奉命到楚國求救,要選二十名文武雙全的門客一起去,但缺一人,毛遂自動請求跟著去。平原君說,賢能的人在眾人當中就像錐子放在布袋裡,尖兒立刻就會露出來,你來我門下已經三年,沒聽到過對你的讚揚,你沒什麼能耐,不去吧 毛遂說,假...

破繭而出是什麼意思,破繭而出和破蛹而出的區別

夢裡心落 意思 指肉蟲或者毛蟲通過痛苦的掙扎和不懈地努力,蛻變為蝴蝶脫離外殼的包裹。現在用來指重獲新生,走出困境的代名詞。讀音 p ji n r ch 近義詞 浴火重生 y hu ch ng sh ng 經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗,獲得重生,並在重生中達到昇華。例句 1 人生在世,成功並非易事,他需...

夜店是什麼意思, 夜店 這個詞語是什麼意思

這個問題簡單,夜店是指那種營業到第二天凌晨的服務性場所,夜煉役戰 上面的妹紙這不是一般的少啊,很多90後,一開始都是扭扭捏捏的,很害羞的樣子,約出來還給你裝純,讓人想不到的是,晚上簡直就是換了乙個人一樣,功夫簡直無話可說,啊。夜店 這個詞語是什麼意思?有多種含義啊,有好的意思,也有壞的意思,主要看你...

楓橋夜泊是什麼意思,楓橋夜泊全文是什麼意思

楓橋 在今蘇州市閶門外。夜泊 夜間把船停靠在岸邊。楓橋夜泊 是唐朝安史之亂後,詩人張繼途經寒山寺時,寫下的一首羈旅詩。在這首詩中,詩人精確而細膩地講述了乙個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受,勾畫了月落烏啼 霜天寒夜 江楓漁火 孤舟客子等景象,有景有情有聲有色。此外,這首詩也將作者羈旅之思,家國之...