1樓：匿名使用者
殺駝破甕 昔有一人，先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食穀，首不得出。既不得出，其人以為憂③。
有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
�注釋�②甕：一種口小腹大的陶器。③以為憂：以之為憂，為此事發愁。④用：。
譯文：從前有乙個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有乙個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你乙個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
故事共刻畫了兩個人物，其中對養駱駝人盲目聽從他人意見的行為進行了諷刺，同時也對那個老人不懂裝懂 胡亂出主義 的表現進行了嘲諷。
2樓：匿名使用者
對文中的人進行嘲諷。
古文《殺駝破翁》的意思
3樓：匿名使用者
殺駝破甕。
①昔有一人bai，先甕②中盛谷du。駱駝入頭甕zhi中食谷，首不得出。
dao。既不得出，版其人以為憂③。權有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯從前有乙個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。
有乙個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你乙個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。
」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人，被後人所恥笑。注釋。
4樓：匿名使用者
有一bai個人，原先在du罈子裡盛放了穀子．他的zhi駱駝把頭dao伸進罈子裡吃內穀子，頭再也出容不來了．他見駱駝的頭出不來了，十分憂愁煩惱．有乙個老人走來對他說：」你不用發愁，我教你辦法把駱駝頭弄出來．只要你聽我的話，一定能很快弄出來．你應當把駱駝頭砍下來，就自然能出來了．」於是他就聽老人的話，用刀斬下了駱駝的頭．這樣即殺死了駱駝，又砸破了罈子，受到世人譏笑．
凡夫愚人，也就是這樣．為了貪戀聲、色、香、味、觸五欲之樂，卻破壞了清淨戒律．
雖然在通常情況下，集思廣益，從善如流，往往能在做事時有事半功倍，錦上添花的效果．但如果不加思考就接受別人的意見，連旁人的」艘主意」也言聽計從，結果只能像那個笨人一樣賠了駱駝有折了甕．
殺駝破翁全文意思
5樓：丹丹
原文曩有一人，先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食穀，首不得出。主人以為憂，無計可施。
有一老人來語之，曰：「汝莫憂，吾教汝出。」主人亟問：
「法何？」老人曰：「汝當斬駝頭，自當出之。
」主人以為妙，即依其語，以刀斬駝頭。既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
本段譯文從前有乙個人，早先就把穀子存放到了甕中。有一頭駱駝把頭伸到這甕中吃穀子，頭被卡在裡面無法出來。（駱駝的頭）不能出來了，那個人為這件事而擔憂。
有乙個老人來告訴他說：「你不要發愁，我教給你讓駱駝頭出來的方法，你把駱駝的頭斬斷，自然就能出來了。」主人馬上採納他的話，不僅把駱駝的頭斬斷了，還打破了甕。
這樣愚蠢的人，怎能不被天下人笑話呢？
本段注釋1.曩：從前，以往。
2.甕(wèng)：一種口小腹大的陶器。
3.食：吃。
4.以為憂：認為……憂愁。
5.語：告訴。
6.即：就。
7.依：依照，按照。
8.其：那個。
9.用：採納。
10.得：表示情況允許，有「能夠」，「可以」的意思。
11.之：第三人稱代詞，他、她、它（們）。這裡指那個既殺死了駱駝，又打破了甕的人。
12.汝：你。
古文《殺駝破甕》中,而復破甕的復是什麼意思
6樓：文以立仁
主人以為妙，即依其語，以刀斬駝頭。既殺駝，而復破甕。
主人認為（老人說的）有理，照此辦理，用刀砍掉了駱駝的頭。駱駝被殺後，再砸碎陶甕才將駱駝的頭拿出來。
這裡的「復」為：再；又。《勸學》：「雖有槁暴，不復挺者。」
翻譯古文殺駝破甕
殺駝破甕的文言文入,食,首,得,患,語,當,以,既,破是什麼意思
古文《殺駝破翁》中，「殺駝」為什麼要連帶「破翁」
7樓：白曉生
想要駱駝把頭拔出了。
砍了駱駝。又打爛了甕。
即殺駝而復破翁的復什麼意思
8樓：計算概論
又要，既殺死了駱駝，又要打破甕（取糧食）。