1樓：南木喬北
與：同意，贊同。不如他，我同意你的看法，是不如他。
2樓：人間有味兒無極
與是贊同的意思。我贊同你，你是不如他。
3樓：伍星漢
孔子對子貢說 「你和顏回相比，哪個更好一些？」 子貢回答：「我哪敢跟顏回比？……孔子說：「你確實不如他，我同意你的看法，你是不如 他。」
請問怎麼理解「吾與女，弗如也」？
吾與女佛如。佛如的意思
4樓：冷眼輕嘆
「吾與女佛如」照單句看來應是「吾與女弗如」的筆誤。古文中偶爾會出現「自嘆佛如」的用法。
其中，「女」是「汝」（現代文指「你」）的通假字，「弗」通「不」。
所以原文的意思應該是「我和你不如（他，或者他們）」。
5樓：須彌山宗教眾籌
應該是：吾與女弗如吧。
弗如，意思是不如，趕不上，這句出自論語。
子曰：「弗如也，吾與女弗如也。」
是說孔子同意子貢的話，表示對顏回的讚賞：我同意你，不如顏回呢。
「子謂子貢曰女與回也孰愈」到「吾與女弗如也」 翻譯
6樓：小媚的
孔子對子貢說：「你和顏回比，誰強些？」子貢說：「我怎能和他比！他能聞一知十，我只能聞一知二。」孔子說：「你是不如他，我同意你的看法。」
請問「吾與女弗如也」是不是孔子說他和顏回都不如子貢？
7樓：網友
有兩種解釋，一是孔子說，我和你（子貢）都不如顏回。一是孔子說，我同意你（子貢）說的，你不如顏回。
8樓：oo神羅天征
是的，我和你都不如他啊，說明孔子了解人並能正視人之間的長短不同。