1樓：菠菠菠菠蘿哇
苟是假如的意思。
翻譯：季康子為盜竊事件多發而苦惱，來向孔子求教。孔子對他說：「如果您不貪求太多的財物，即使獎勵他們去偷，他們也不會幹。」
出處：《論語·顏淵篇》
原文：季康子患盜，問於孔子。孔子對曰：「苟子之不欲，雖賞之不竊。」
欲，指貪欲。在上者貪欲，自求多財，下民化之，共相競取。其有不聊生者，乃挺而為盜。責任仍屬在上者。
這一章同樣是孔子談論為官從政之道。他仍然闡釋的是為政者要正人先正己的道理。他希望當政者以自己的德行感染百姓，這就表明了他主張政治道德 化的傾向。
具體到治理社會問題時也是如此。他沒有讓季康子用嚴刑峻法去制裁盜竊犯罪，而是主張用德治去教化百姓，以使人免於犯罪。
2樓：匿名使用者
孔子回答說：「假如你自己不貪圖財利，即使獎勵偷竊，也沒有人偷盜。」 "苟子"是你 ，你們的意思 。
3樓：大道教育
斷錯了。
苟：假如
子：先生
假如先生沒有慾望，即使懸賞也沒人偷盜。
意思就是：領導者有貪欲，霸佔的東西太多了，不得人心，才引起盜賊的偷竊。
4樓：風吹萬年
應該是如果的意思，子：你。欲：貪。雖：即使。賞：鼓勵。
整句就是：
如果你不貪婪，搞得人沒法活，就是鼓勵人去偷，別人也不偷。
言外之意就為政的收刮民脂民膏，搞得人民困苦，產生偷盜。
<論語.顏淵>中"苟子之不欲,雖賞之不竊"怎麼翻譯?謝謝
5樓：章有苗
假如您不貪圖財物，即使獎勵他們（手下人）盜竊，他們也不會去做的。
論語中魯哀公和季康子與孔子的對話
「居之無倦，行之以忠」是什麼意思？
閱讀下面的《論語》選段，回答問題。(6分)①季康子問政於孔子。孔子對曰：「政者，正也。子帥以正，孰敢
6樓：鵬鵬
(1)(2分) 為政者要正人應先正己。(意思答對即可)
(2)(4分) 孔子認為當政者的道德品質對百姓的影響重大。當政者莊重嚴謹、孝順慈愛、用賢重教，百姓就會敬服當政者，盡忠而努力。(意思答對即可。
如從「以德治國、以禮治國」等角度作答，言之成理亦可。)略