1樓：僕伶邗天曼
作者筆鋒一揚，畫出「夕陽西下」的天空，為地上的景物繪就了一輪血紅的西墜的夕陽作景幕。落日殘照，本易引人惆帳、感傷，卻又偏偏「西下」，就更增添了一層愴神寒骨的迷離之意。「夕陽西下」又與「昏鴉」「西風」一起點明時光緊迫，已到暮晚，季節上到了遊子歸家的季節，可這個時節、這種時辰卻仍有「斷腸人在天涯！
」此時此地，此情此景，怎不叫無家可歸之人痛斷愁腸？乙個「斷腸」。把「天涯淪落人」的無法言傳只可意會的感受與苦楚傳達得淋漓盡致。
2樓：原巨集
over the light sun,break up man in the end.
3樓：朦朧
west wind blow the setting sun is downward going
afar the heart-broken is roaming
求此詩的英語翻譯：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬．夕陽西下，斷腸人在天涯．
夕陽西下 斷腸人在天涯用現代漢語翻譯
4樓：匿名使用者
太陽就要落西山了，肝腸寸斷的人還在天涯海角。
英文夕陽西下怎麼說
5樓：匿名使用者
. the setting sun
6樓：野花都有春天
去查英文本典吧。。。。
夕陽西下，斷腸人在天涯，怎麼解釋？
7樓：武全
夕陽西下：夕陽正西沉（或傍晚的太陽正在漸漸向西邊落下）；
斷腸人在天涯：漂泊他鄉的遊子流浪於遠離家鄉的不知處的遠方（或傷心的人孤獨地行走在不知名的遠方）。
8樓：匿名使用者
夕陽西下，斷腸人在天涯。語出元代馬致遠的小令《天淨沙 秋思》。現代漢語的意思是：夕陽漸漸地從西邊落下，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
9樓：匿名使用者
日光傾城而下，時光的白上印記在身後層層腐朽。
夕陽西下,斷腸人在天涯的意思
10樓：叫那個不知道
1、釋義--夕陽漸漸
地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨專的旅人漂泊在遙遠的地屬方。
2、註解--斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此處指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯：遠離家鄉的地方。
3、出自《天淨沙·秋思》馬致遠。
4、原文
天淨沙·秋思
元·馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
5、譯文
枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽向西緩緩落下，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
擴充套件資料
1、天淨沙，越調，曲牌名。又名《塞上秋》。《欽定詞譜》亦作為詞牌收錄，詞、曲均已馬篇為體例。
2、這首小令很短，一共只有五句二十八個字，全曲無一「秋」字，但卻描繪出一幅淒涼動人的秋郊夕照圖，並且準確地傳達出旅人淒苦的心境。這首被讚為秋思之祖的成功曲作，從多方面體現了中國古典詩歌的藝術特徵。
11樓：寂寞滿天星
夕陽西下：夕陽正西沉（或傍晚的太陽正在漸漸向西邊落下）；
斷腸人在天涯：漂泊他鄉的遊子流浪於遠離家鄉的不知處的遠方 。
完了，好了評價我啊！………………………………
12樓：歌唱的風鈴
夕陽西bai下：夕陽正西du沉（或傍晚的太陽zhi正在漸漸向西邊落下）
dao；
斷腸人在天涯：漂泊他回鄉的遊子流
13樓：匿名使用者
夕陽從西方落下，只有孤獨的旅人獨自漂泊遠方
夕陽西下斷腸人在天涯什麼意思？
14樓：匿名使用者
釋義：夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
出自元代馬致遠的《天淨沙·秋思》，原詩如下：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
白話文釋義：
天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
15樓：匿名使用者
詩人是因為離開家鄉才寫的這首詩，而這句詩句是流傳千古的.表達詩人十分的思念家鄉和家鄉的親人.
大概的意思就是：為地上的景物繪就了一輪血紅的西墜的夕陽作景幕。落日殘照，本易引人惆帳、感傷，卻又偏偏「西下」，就更增添了一層愴神寒骨的迷離之意。
「夕陽西下」又與「昏鴉」「西風」一起點明時光緊迫，已到暮晚，季節上到了遊子歸家的季節，可這個時節、這種時辰卻仍有「斷腸人在天涯！」此時此地，此情此景，怎不叫無家可歸之人痛斷愁腸？乙個「斷腸」。
把「天涯淪落人」的無法言傳只可意會的感受與苦楚傳達得淋漓盡致。
我的回答你還滿意嗎？望採納，謝謝!
16樓：匿名使用者
前面都是寫地上的景物,接下來作者把筆鋒一揚,畫出「夕陽西下」的天空,為地上的景物繪就了一輪血紅的西墜的夕陽作景幕.落日殘照,本易引人惆帳、感傷,卻又偏偏「西下」,就更增添了一層愴神寒骨的迷離之意.「夕陽西下」又與「昏鴉」「西風」一起點明時光緊迫,已到暮晚,季節上到了遊子歸家的季節,可這個時節、這種時辰卻仍有「斷腸人在天涯!
」此時此地,此情此景,怎不叫無家可歸之人痛斷愁腸?乙個「斷腸」.把「天涯淪落人」的無法言傳只可意會的感受與苦楚傳達得淋漓盡致.
17樓：匿名使用者
夕陽西下，孤獨的人，漂泊在遠方。
18樓：匿名使用者
夕陽西下的時候，孤獨的人還漂泊在異鄉
19樓：寶寶打怪物
望著太陽落山的餘暉，我思念的人你在哪呢？
20樓：匿名使用者
一漢己所不欲勿施於人
21樓：匿名使用者
這首元曲前四句白描手法用十種景物四個鏡頭勾勒出一副清冷淒絕的秋郊夕照圖，抒發了乙個異地漂遊的遊子羈旅之苦思鄉之情
夕陽西下，斷腸人在天涯是什麼意思
22樓：
夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
23樓：啞猞
夕陽漸漸落山了，但是在外的遊子，何處是歸宿？家鄉在何方？念及此，天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷！
夕陽西下斷腸人在天涯是什麼詩句？
夕陽西下，斷腸人在天涯 出自元曲作家馬致遠的一首小令 天淨沙 秋思 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。整首小令看似隨手寫來，其實手法老道，大巧不工。而在景色白描中放入自己的心，隱含著自己的感情，意在言外，含蓄雋永，正是唐詩和後來其他詩歌詞牌作品最大的風格差異。而 天淨...
夕陽西下，斷腸人在天涯。的意思，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯什麼意思
出自元代人馬致遠的 天淨沙 秋思 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文 遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的遊子，在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下，羈旅在外漂泊的遊子還在浪跡天涯。賞析 ...
用生動的語言描繪夕陽西下，斷腸人在天涯的畫面
天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊，古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。天淨沙 秋思 元代馬致遠 原文 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，...
形容夕陽西下的句子，夕陽西下的美景句子
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。暮色暗淡，殘陽如血，黃河邊上如鑲金邊的落日，此時正圓，光芒四射，刺人眼膜如夢似幻，好不真實。最後一絲殘陽打在地上與暗淡黃的沙漠融為一體，金光璀璨，吞天沃日。好看落日斜銜處，一片春嵐映半環。夕陽從西山上斜射過來，地面的一切都罩在一片模糊的玫瑰色之中。天長落日遠，水淨寒波...
夕陽西下是什麼意思？「夕陽西下」的意思是什麼？
意思是 指傍晚日落時的景象。也比喻遲暮之年或事物走向衰落。1 夕陽和晚霞是成熟了的朝陽和朝霞，是對下乙個黎明的鋪墊，是對下乙個黎明的企盼，是太陽暫時告別大千世界的既簡短又經典的象形話語。2 夕陽西下人西辭，執筆紙上落幾字。又是桃花紛飛時，故人歸家是何日。夕陽西下是指傍晚日落時的景象。也比喻遲暮之年或...