遂率子孫荷擔者三夫荷字怎麼讀,「遂率子孫荷擔者三夫」中的「荷」字怎麼讀?

時間 2022-11-17 21:15:40

1樓:匿名使用者

荷,多音字: 1.hé,植物名。

科屬:睡蓮科、蓮屬。多年生水生植物。

根莖最初細小如手指,稱為蓮鞭。蓮鞭上無節,節再生鞭。根莖(藕)肥大多節,橫生於水底泥中。

葉,盾狀圓形,表面深綠色,有蠟質白粉,背面灰綠色,全緣並呈波狀。葉柄圓柱形,密生倒刺。花單生於花梗頂端、高托水面之上,有單瓣、複瓣、重瓣及重台等花型。

花色有白、粉、深紅、淡紫色或間色等變化。雄蕊多數,雌蕊離生,埋藏於倒圓錐狀海綿質花托內。花托表面具多數散生蜂窩狀孔洞,受精後逐漸膨大成為蓮蓬,每一孔洞內生一小堅果(蓮子)。

2.hè,承載。如」負荷「」荷槍實彈「。

2樓:匿名使用者

荷,音賀,負荷,挑、扛的意思

「遂率子孫荷擔者三夫」中的「荷」字怎麼讀?

「遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤」怎麼翻譯呀?

3樓:城市秋天

翻譯:於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人(上了山),鑿石頭,挖土

一、原文

太行、王屋二山,方七百里,高萬仞)。本在冀州之南,河陽之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。

其妻獻疑曰:「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行王屋何?且焉置土石?

」雜曰:「投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。

鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一反焉

二、譯文

太行王屋兩座山,方圓七百里,高七八千丈,本來在冀州南邊,黃河北岸的北邊。

北山下面有個名叫愚公的人,年紀快到九十歲了,在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:「我跟你們盡力挖平險峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到達漢水南岸,好嗎?

」大家紛紛表示贊同。

他的妻子提出疑問說:「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?

」眾人說:「把它扔到渤海的邊上,隱土的北邊。」於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人(上了山),鑿石頭,挖土,用箕畚運到渤海邊上。

鄰居京城氏的寡婦有個孤兒,剛七八歲,蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季,才能往返一次。

三、出處

《列子·湯問》·《愚公移山》

擴充套件資料

一、創作背景

戰國時期是乙個社會大變革的時期,同時也是學術思想百家爭鳴的時期。寓言作為諸子散文的重要組成部分,成為了戰國諸子闡明各自的政治觀點、學術思想以及進行論辯的有力**。

《列子》即是在這樣乙個時代背景下,所產生的寓言和神話故事集。此文即選自《列子·湯問》第五章,講述的是愚公不畏艱難挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事,亦說明在當時生產力極不發達的條件下,人們只能幻想借助具有超人力量的神來實現征服自然的願望。

二、作品賞析

此文是一篇具有樸素的唯物主義和樸素的辯證法思想的寓言故事。其主題思想即恆道。它借愚公形象的塑造,通過「智叟」與「愚公」的對話,展現出了「智叟」之愚與「愚公」之智,告訴人們做事要持之以恆,才有可能成功。

反映了中國古代勞動人民改造自然的雄偉氣魄,表現了中國古代勞動人民的信心和頑強毅力,說明了要克服困難就必須堅持不懈的道理,對人們有很大的啟發。

另外,這篇寓言亦有很重要的客觀意義。首先,它具有人定勝天的思想,在天人關係上,重人輕天的傾向十分鮮明。其次,愚公在批駁智叟時,關於山與人的關係的分析,實際上蘊含著進步的哲學思想,講的是在一定條件下事物之間的關係可以發生轉化的道理。

三、作者簡介

列子,原名列禦寇,中國戰國時期鄭國圃田(今河南省鄭州市)人。戰國前期思想家,是老子和莊子之外的又一位道家思想代表人物。其學本於黃帝、老子,主張清靜無為。

著有《列子》。全書共載民間故事、寓言、神話傳說等134則,對後世哲學、文學、科技、宗教影響深遠。

4樓:匿名使用者

(愚公)就帶領三個能挑擔的兒子和孫子,敲開石頭,鏟掉土壤。

倒裝在第一句,句式應該是「遂率三夫荷擔者子孫」

5樓:城葦然

1.於是愚公率領能挑擔的三個子孫(上了山),鑿石掘土

2."率子孫荷擔者三夫"

6樓:凡綠槐

於是帶領子孫中最強壯的三個,挖土班石頭

遂率子孫荷擔者三夫

7樓:匿名使用者

遂(suì)率(shuài)子(zǐ)孫(sūn)荷(hè)擔(dàn)者(zhě)三(sān)夫(fū)

8樓:

最後的夫應該念一聲

它不是語氣助詞,而是「三人」的意思

在表示人的情況下應該念一聲!

9樓:

sui shuai zisun hedanzhe sanfu

四聲 四聲 三一聲 四四三聲 一一聲

10樓:

不再重複寫.與一樓tang109所見略同...

11樓:匿名使用者

最後的夫 應該唸二聲