1樓：匿名使用者
意思：常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
出自：唐 盧照鄰《曲池荷》
原詩：曲池荷
唐代：盧照鄰
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
釋義：輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
浮香：荷花的香氣。曲岸：曲折的堤岸。圓影：指圓圓的荷葉。華池：美麗的池子。
擴充套件資料
主題思想：
這首詩前兩句寫的是花好月圓，後兩句突然借花之自悼，實寫人之自悼，含蓄地抒發了自己懷才不遇、早年零落的感慨。此詩托物言志，情感真切自然，並無造作，筆未離題而深沉之意盡蘊其中。
詩人成就：
盧照鄰曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，號為「初唐四傑」。有7卷本的《盧公升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如「得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙」等，更被後人譽為經典。
盧照鄰的文學作品，《舊唐書》本傳及《朝野僉載》載盧有文集20卷。《崇文總目》等宋代書目均著錄為10卷，已佚。
2樓：匿名使用者
常恐秋風早，飄零君不知翻譯：
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
曲池荷[作者] 盧照鄰
[全文] 浮香繞曲岸，圓影覆華池。
浮香繞曲岸，圓影覆華池.常恐秋風早，飄零君不知什麼意思
3樓：縱橫豎屏
意思是：復輕幽的芳香朗繞在制
彎曲的池岸，圓實的花bai葉覆蓋著美麗的水du池zhi。常常擔心蕭瑟的秋風來得dao太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
出處：《曲池荷》
原文：
《曲池荷》
【作者】盧照鄰 【朝代】唐
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
譯文 ：輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
4樓：與非子墨
《曲池copy荷》
【作者】盧照鄰bai 【朝代】唐
浮香繞曲du岸，圓影覆華池。
常恐zhi秋風早，飄零君不知dao。
輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。
這首詩作於永徽三年（652年）。盧照鄰，志大位卑，一生坎坷多舛。他任新都尉時染上風痺病，辭職北返，「羸臥不起，行已十年」，痛苦不堪。
咸亨四年（673年），他寫的《病梨樹賦·序》中說：「癸酉之歲，餘臥病於長安光德坊之官舍。父老雲是鄱陽公主之邑司，昔公主未嫁而卒，故其邑廢，時有處士孫君思邈居之……餘年垂強仕，則有幽憂之疾，椿囷之性，何其遼哉！
」此時他雖求助於神醫孫思邈，但對自己身體已經不抱什麼希望。常常「伏枕十旬，閉門三月。」在《病梨樹賦》中他寫道：
「怯衡飆之搖落」，忌炎景之臨迫。」這裡的「怯搖落」與《曲池荷》詩中的「嘆飄零」是一樣的含意，其中深深寄寓著詩人一生的憂憤與感慨。
常恐秋風早，飄零君不知
5樓：匿名使用者
"常恐秋風早，飄零君不知。"出自
《曲池荷》浮香繞曲岸，圓影覆華池。常恐秋風早，飄零君不知。
浮香繞曲岸圓影覆華池，常恐秋風早，飄零君不知，這首詩描寫的是什麼景色
6樓：匿名使用者
這是寫夜晚荷花的美景。
採取側面寫法，以香奪人，不著意描繪其優美的形態和動人的純潔，卻傳出了夜荷的神韻 。
玉雪竅玲瓏，紛披綠映紅。生生無限意，只在苦心中。 浮香繞曲岸，圓影覆華池。常恐秋風早，飄零君不知。
7樓：傲慢的塵埃
白潤如玉如雪的蓮藕，中間有精巧透明的竅孔，玲瓏可愛。它的綠葉和紅花鋪散在水面上，互相映襯。蓮藕的生命一代代延續不斷，顯示出無限意趣和欣欣向榮的生機，它之所以能夠如此，全部奧秘都在蓮籽的「苦心」當中。
這裡表面說蓮心苦，但可以從中體會出更廣闊的含義，讓人聯想到：人只有刻苦努力，才能有所創造，才能有成就。
8樓：戈秀
美又憂愁，想翻譯，但怕翻譯不佳
秋 金風瑟瑟 原文及翻譯
9樓：平凡的青春
autumn, just like a gold wind
飄零是什麼意思？
10樓：晚風**館
付費內容限時免費檢視
回答飄，飄落；零，凋零； 隨風飄零，字面意思是木葉或花瓣隨風凋謝飄落，也比喻人漂泊在外，顛沛流離，四處流浪，居無定所，無法掌握自己的命運。
1、詞語是詞和短語的合稱，包括詞（含單詞、合成詞）和片語（又稱短語），組成語句文章的最小組詞結構形式單元。新詞典詞語豐富，資訊量大。詞是由語素組成的最小的造句單位。
詞語有2字、3字及4字的分類，但請注意，詞語不屬於成語一類。在漢語裡，乙個字也可以算作詞語。
2、從構成方式來看，詞語可以分成：
（1）單純詞：由乙個語素組成詞，自由的單音節語素和所有的雙音節、多音節語素都可以組成單純詞。如：
山、水、天、地、人、有、土、紅、湊；彷彿、蒼茫、水果、蜈蚣、琉璃、參差、蹉跎、敵敵畏、阿司匹林、薩克斯、麥克風等。
（2）合成詞：由兩個或兩個以上的語素組成的詞。
3、按詞性分類，漢語的詞可以分為12類。
（1）實詞有名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞。
（2）虛詞有副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞。
更多6條
11樓：雨洛成詩
piāo líng 1.指輕柔物隨風自空中降落。 漢·司馬相如 《美人賦》：
「流風慘冽，素雪飄零。」 宋·王安石 《殘菊》詩：「黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。
」 清·李漁 《風箏誤·巔末》：「才士韓生 ，偶向風箏題句，線斷飄零，巧被佳人拾著。」 葉聖陶 《倪煥之》十二：
「風雨飄零，心神不寧，骨節疼痛，都足以引起他們劇烈的忿怒！」 2.飄泊流落。
唐·杜甫 《衡州送李大夫七丈赴廣州》詩：「王孫丈人行，垂老見飄零。」 清·李漁 《憐香伴·女校》：
「既無父母又未曾出嫁，飄零異國，何以為情？」 劉國鈞 《辛壬之間雜詩》：「故園南望渺鴻魚， 京洛飄零感歲除。
」 宋·沈端節《念奴嬌》：自笑飄零驚歲晚，欲掛衣冠神武。 3.
散失。《北史·儒林傳下·劉炫》：「故友飄零，門徒雨散。
」 唐·孟郊 《老恨》詩：「無子抄文字，老吟多飄零。」